https://www.nikkansports.com/baseball/photonews/photonews_nsInc_20231202000040
9-0.html
https://reurl.cc/A0V7aj
標題：筒香嘉智自費2億日幣的新球場今日落成 「給予孩子未來成敗的都是大人」
https://i.imgur.com/Wqa0SeM.jpg
12月2日，本季末效力於MLB巨人隊的外野手筒香嘉智(32歲)，在家鄉和歌山橋本市慶祝
新球場完工。自費約2億日圓建成的「YOSHITOMO TSUTSUGO SPORTS ACADEMY」與DeNA柴田
等人共同出席竣工儀式及球場開幕活動。「可以完成這麼棒的球場設施，不只是我，我想
小朋友們也會感到很開心，感謝所有參與其中的相關人員。」
此球場是參考多明尼加的大聯盟球團所屬棒球學院所建，天然草皮則與天使及道奇球
場相同種類，是日本棒球場首次採用的類型。筒香說：「過去幾年來，我跟棒球界談論了
很多，最後自己決定還是我自己來做。給予這些有未來的孩子們，讓他成功或毀掉他的都
是大人。希望能夠給予這些孩子好的指導，不要毀掉他們的未來。」
今後將新設立小學1~6年級對象的少年棒球隊「和歌山橋本Atta Boys」，這個球場也
將作為主要練習球場。「當上棒球選手並不是全部，希望這裡將來能培育出向日本全國
傳遞出這種訊息的人才。」筒香期待地說著。
帥氣的大人QQ
有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載不要擷取翻譯內容