1. 新聞來源：
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
勇士水手交易案5人大風吹　凱蘭尼奇前進亞特蘭大
3. 新聞內容：
2023年12月04日 14:56
https://cdn2.ettoday.net/images/7377/d7377905.jpg
▲凱蘭尼奇（Jarred Kelenic）。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者胡冠辰／綜合報導
今年止步於分區決賽的亞特蘭大勇士稍早於水手達成協議，水手將外野手凱蘭尼奇（
Jarred Kelenic）等3位球員送往勇士，換來兩位農場投手，水手持續清薪資空間以利用
在今年其他球員補強。
FOX Sports: MLB
@MLBONFOX·Follow
The Mariners are trading Jarred Kelenic to the Braves, per @Ken_Rosenthal
https://twitter.com/MLBONFOX/status/1731520984572985588
此筆交易案兩隊一共涉及5人，水手將外野手凱蘭尼奇、一壘手懷特（Evan White）、左
投手岡薩雷茲（Marco Gonzales）以及現金交易到勇士，換回勇士農場7號新秀、右投菲
利普斯（Cole Phillips）以及科瓦爾（Jackson Kowar）。
Atlanta Braves
@Braves·Follow
The Atlanta #Braves today acquired LHP Marco Gonzales, OF Jarred Kelenic, INF
Evan White and cash considerations from the Seattle Mariners in exchange for
RHP Jackson Kowar and minor-league RHP Cole Phillips:
https://twitter.com/Braves/status/1731524989231206730
24歲的凱蘭尼奇是在2018年選秀中第一輪被紐約大都會隊選中，而後交易到水手隊，他曾
是備受期待的外野大物，無奈近年來多次因傷所苦始終沒有兌現出天賦，今年是他來到水
手的第3年，出賽105場中打擊率首度突破2成來到0.253，另外11轟以及進攻指數109同樣
也是生涯新高。
https://twitter.com/i/status/1731557173652771162
水手總管狄波托（Jerry Dipoto）在球隊聲明稿中指出這筆5人交易案創造出來的團隊薪
資空間，將有利於他們更接近2024年補強球隊的目標，而水手獲得的兩位農場球員，20歲
的菲利普斯是2022年選秀會第二輪新秀，27歲的科瓦爾則是擁有大聯盟經驗，上賽季效力
於皇家並擔任中繼投手出戰 23場比賽。
4. 新聞連結：
https://sports.ettoday.net/news/2636214
5. 備註：