[分享] WBC時的燒肉大餐 bj451123 PTT批踢踢實業坊

[分享] WBC時的燒肉大餐

作者: bj451123 (94bj4) 2023-12-18 21:38:52

https://i.imgur.com/ZMNfnsx.jpg
https://i.imgur.com/GMWQNm2.jpg
讀賣巨人戶鄉翔征分享WBC時。大谷翔平跟達比修有分攤了日本武士隊選手去吃燒肉大餐
總共30人的費用。
在日本棒球界通常是是年長的請晚輩吃飯，但在大聯盟似乎是年薪最高的來請客吃飯。
饕客山本由伸那天應該吃蠻多的該來LA幫學長了吧？
大谷明年年薪只有200萬，沒意外明年最高薪的日本人是山本？
https://myppt.cc/v8nKfQ

作者: snakeh89232 (低海拔青年) 2023-12-18 21:41:00

垃圾體育笑死

作者: Axwell (Axwell) 2023-12-18 21:42:00

垃圾體育是啥==

作者: DiMammaMia (DiMammaMia) 2023-12-18 21:43:00

男気じゃんけん最公平

作者: crayon1988 (蠟筆) 2023-12-18 21:44:00

JUNK SPORTS被翻成垃圾體育==

作者: jack34031 (人人人人人) 2023-12-18 21:44:00

真的是垃圾沒錯ㄚ

作者: bj451123 (94bj4) 2023-12-18 21:45:00

https://i.imgur.com/W5BujOv.jpg真的是垃圾體育

作者: mouz (曼聯精神) 2023-12-18 21:46:00

安樂智大：沒揪喔

作者: cocojohn111 2023-12-18 21:48:00

山本想當大哥下一屆wbc聚餐他可能要一個人包了

作者: MeiHS (囧) 2023-12-18 21:50:00

垃圾體育是啥翻譯www?

作者: cumsubin (Daisuke) 2023-12-18 21:53:00

…至少沒被翻成老二體育

作者: crayon1988 (蠟筆) 2023-12-18 21:53:00

不過查了一下節目介紹，他的JUNK是取中毒的意思

作者: k401061995 (Mr.HSU) 2023-12-18 21:53:00

記得山本還有跟大谷達爾合照漢草真的差蠻多的

作者: cobras638 (☑不挺台綜板) 2023-12-18 21:56:00

JUNK SPORTS:google 你是怎麼翻譯的?

作者: b10044131 (Castro1996) 2023-12-18 21:58:00

Junk的確是垃圾沒錯

作者: octopus4406 (章魚仔) 2023-12-18 21:58:00

https://i.imgur.com/x7RuDoR.jpg大谷山本達爾合照

作者: zxf123 (真彦（まさひこ）) 2023-12-18 22:07:00

大谷也太粗了吧

作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2023-12-18 22:10:00

大谷的手是山本的兩倍粗==

作者: jumperman 2023-12-18 22:10:00

下一屆WBC老大應該就是大谷了,達爾應該不會再參加了...

作者: Derp (Heisenderp) 2023-12-18 22:13:00

junk是什麼怎麼翻成垃圾==

作者: ghostl40809 (gracias) 2023-12-18 22:14:00

大谷快變大空翼那種比例了JUNK真的是垃圾啊

作者: s83106 (KUMA) 2023-12-18 22:19:00

junk 是垃圾的意思沒錯阿

作者: Xaious (Ann弟) 2023-12-18 22:20:00

大谷不愧是處男右手真的有夠粗

作者: amos30627 (Destiny) 2023-12-18 22:20:00

junk的翻譯一般都翻成垃圾啊

作者: chihow5566 2023-12-18 22:24:00

右手是左手的兩倍，頂級魔法師了

作者: Nikagnef 2023-12-18 22:32:00

垃圾體育我會笑死

作者: frontin (去跑步) 2023-12-18 22:32:00

Junk mail 就是翻垃圾郵件

作者: killua0209 (killua0209) 2023-12-18 22:32:00

大谷某些角度真的像王建民回錯篇

作者: best306022 (歐貝斯特) 2023-12-18 22:33:00

ジャンクSPORTS的節目上戶鄉提到的 YT上有人放片段了

作者: noknow801011 2023-12-18 22:53:00

山本是中間比ya的嗎

作者: s960386 2023-12-18 22:56:00

山本去美國應該會開始重訓吧

作者: cpcpao (.....) 2023-12-18 22:58:00

大谷：我窮，勿坑

作者: smallb (老逼) 2023-12-18 22:58:00

大谷為了不出餐費出絕招

作者: w320230 (我不是A粉) 2023-12-18 23:02:00

那個右手有夠粗

作者: stu25936 (MillionCoinser) 2023-12-18 23:07:00

剛好看到這集節目然後濱田還吐槽說本來就該這樣吧不然資深但賺得少的不就很哭XD然後還有2013那屆WBC日本隊還沒有隨隊主廚這屆就有足球選手還說喔我們十年前開始就有了ㄏㄏ另外戶鄉也有稍微吐槽大谷賽前說要超越憧憬那句話戶鄉說但我的憧憬就是大谷阿現在就在眼前... 要超越?

作者: s27129804 (s27129804) 2023-12-18 23:12:00

大谷那個右手比山本粗三倍吧這肌肉量不知道每天要吃多少才夠

推文大谷的臉好像P上去的，比上臂還小

作者: kyo06 (直到世界末日.....) 2023-12-18 23:25:00

左右手差距應該多少還是有點廣角變形造成的吧

作者: Hans14 (沉默反對派) 2023-12-18 23:26:00

多哥 XD

作者: kyo06 (直到世界末日.....) 2023-12-18 23:26:00

左手應該比較接近正常，不過跟山本比差距還是明顯

作者: wpd (??) 2023-12-18 23:30:00

在和室坐椅子笑死

作者: pttboy99 2023-12-18 23:36:00

去美國後應該會變壯，達比修以前在火腿是花美男

作者: heshe (heshe) 2023-12-18 23:40:00

是說一朗去美國後有壯很多嗎？會不會山本走一朗路線

作者: takamiku 2023-12-18 23:47:00

大谷是因為他的身高更顯壯讓法官站他們旁邊大谷也是小隻馬

作者: chiangburger (漢堡) 2023-12-18 23:53:00

大谷超粗有夠扯

作者: ghostl40809 (gracias) 2023-12-19 00:05:00

https://imgur.com/t1GJRZC 火腿時代

作者: mizuhara (隱者之紫) 2023-12-19 00:43:00

大谷再來的年薪是200M起跳,其他外掛加一加能飆到多少還是未知數咧~~

作者: jfy (天之子) 2023-12-19 00:49:00

美金2M而已吧，還是在講不同幣別？

作者: sabersun (掃把桑) 2023-12-19 04:04:00

垃圾體育好好笑

作者: ultratimes 2023-12-19 08:05:00

大谷可以去談延遲付款

作者: sciwit (（<ゝω・）) 2023-12-19 14:31:00

場外體育雜記體育花絮體育都不如垃圾體育來得簡單粗暴讚

繼續閱讀

[新聞] MLB／大谷旋風席捲洛杉磯！美街頭藝術家killua0209 [分享] 起亞虎以120萬美金續約洋砲Socrates Britothnlkj0665 [新聞] 一指大物王念好冬盟勾勒出職棒輪廓littledos [新聞] 以中正紀念堂吸菸區為戒台北大巨蛋朝戶shiwenli [討論] 大家對哪位中職會長最有印象？flower42 [分享] 李義理等球員教練送美Driveline訓練34天suzhou [新聞] 傳留下Gurriel　國聯冠軍響尾蛇可能繼續補強saiulbb [新聞] MLB／洋基「備案」Dylan Cease恐落空！勇士、金鶯加入交易案saiulbb [新聞] MLB／紅襪深知球隊需要王牌！將撒錢與大都會競標山本由伸saiulbb [分享] WBC日本落後墨西哥時大谷激勵隊友Axwell