MLB》「不回日本就到小聯盟」 美媒回憶前洋基左投井川慶的慘況
張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕「日職現役最強投」山本由伸在季後與道奇簽下12年3.25億美元
的大約，成為大聯盟投手史上總額最高合約。美國媒體《The Athletic》整理出歷年旅美
日本投手的合約，並提到前洋基左投井川慶當時完全無法適應大聯盟的情況。
《The Athletic》記者泰勒（Kepner Tyler）撰文指出，洋基當時與紅襪爭奪強投松坂大
輔，最後由紅襪隊順利網羅，而洋基改找三度摘得中央聯盟三振王的井川慶。但井川慶一
直都沒有適應大聯盟的環境，井川慶本人很訝異在兩次先發之間的投球數太少，有一次洋
基隊在春訓期間，發現井川慶在無人監督的情況下，獨自對著柵欄投球。
泰勒提到，井川慶在大聯盟前兩個賽季的平均防禦率為6.66，洋基因此對井川慶說，他們
不認為井川慶是大聯盟球員，如果他不接受回日本的合約，就要到小聯盟投球。井川慶決
定留在美國，每天從曼哈頓的公寓通勤到3A球隊史克蘭頓/威爾克斯-巴里鐵路騎士（
Scranton/Wilkes-Barre RailRiders）。井川慶在洋基3A球隊累積33勝，仍是隊史紀錄。
曾效力日職阪神虎的井川慶，他在2006年季後透過入札制度挑戰大聯盟，最後以5年2000
萬美元轉戰紐約洋基，生涯在大聯盟出賽16場有13場先發，累積2勝4敗、平均防禦率6.66
。井川慶只在2007年、2008年賽季上過大聯盟，之後都待在3A。
井川慶在2012年重返日職加盟歐力士猛牛，2015年季後遭球團戰力外。目前已經44歲的井
川慶主要擔任球評工作。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4532043