1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
紅襪老闆說全力補強　但市場有不同傳聞
3. 新聞內容：
記者：賴意文／綜合報導 2024年1月1日 09:05
https://imgs.tsna.com/article/1653187442_TH9tx.jpg
Rafael Devers是目前紅襪陣中最高薪球員。（達志影像資料照）
連2年78勝美國聯盟東區墊底後，波士頓紅襪老闆，富比士估計總值104億美元全球第4大
運動帝國芬威集團共同創辦人Tom Werner在2個月前曾說，這個休季期間紅襪會全力補強
，不過這似乎跟MassLive網站記者Chris Cotillo在自由球員市場上聽到的傳聞有所不同
。
根據Cotillo的報導，消息來源指出紅襪至少告訴1名自由球員，他們要積極尋求與他簽約
前，需要先砍掉更多薪資。這與Werner在2023年11月初的說法不盡相符，當時他說：「我
們知道明年必須要有競爭力，所以我們明年會有競爭力，必須在各方面都全速前進。」但
很難說要先砍薪資是全速前進。
紅襪2023年以競爭平衡稅為目的計算的團隊薪資，據報導是2.25億美元（約69億新臺幣）
，低於2.33億美元的門檻，無須支付競爭平衡稅。而根據Cotillo的計算，就算加上球隊
尚未證實的Lucas Gioloto的合約，目前2024年團隊薪資預估只有2.01億美元，遠低於
2.37億美元的繳稅門檻。
Corey Kluber、Justin Turner、Adam Duvall、James Paxton、Adalberto Mondesi、
Joely Rodriguez等原本效力紅襪的自由球員，2023年在競爭平衡稅計算上的薪資總共是
3725萬美元。隨後他們又將原本要佔2560萬美元薪資的Chris Sale，以及預估薪資合計至
少1300萬美元的薪資仲裁球員Luis Urias、Alex Verdugo等人交易出去。
再將Urias、Verdugo交易出去後，紅襪換回在薪資仲裁中可能拿到500萬美元薪資的外野
手Tyler O’Neill。而在Sale交易中，紅襪支付1700萬美元現金，換回目前只領底薪但可
能先發二壘的Vaughn Grissom後，將以2年3850萬美元，平均每年1925萬美元簽下Giolito
，似乎與先砍薪資才補強的說法相符。
對紅襪球迷來說現在的問題或許是，距離支付競爭平衡稅預估還有3500萬美元空間的紅襪
，接下來是否還會繼續補強。而目前陣中薪資最高的Rafael Devers、Trevor Story、
Kenley Jansen、Chris Martin等人，是否會在這個過程中繼續被交易出去。
紅襪新棒球事務長Craig Breslow在尚未證實Giolito簽約的情況下表示，先發投手補強依
舊是他們主要目標，無論透過自由球員市場或交易，但他也說，在球隊陣容補強上，「我
一直相當明確表達先發投手輪值升級是最明顯的途徑，不過這不代表這是唯一的途徑。」
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/82619
5. 備註：

我是希望別補強了，看劉致榮今年能不能拉上去觀光一下

就不想花到這麼多但還是想保有一定的戰力吧

亨利說要補強還有人信喔？