作者:
HANASUCIA (HANASUCIA)
2024-01-05 16:57:42聯合
SPC-MLB／沒有大谷的天使不會重建 新任主帥：球員們會準備好
2024-01-05 16:22 聯合新聞網／ 綜合報導
二刀流巨星大谷翔平這個冬天以10年7億美元歷史最大約轉戰道奇隊，顯見對季後賽的渴
望，對於原東家天使隊而言，也算正式結束了「大谷時代」，迎來7年來首度沒有大谷的
新賽季，新任主帥華盛頓（Ron Washington）表示球隊不考慮重建，正在為今年做好準備
。
華盛頓曾於2007至2014賽季擔任同區遊騎兵隊主帥，並在2010、2011年率隊連兩季闖進世
界大賽，2021年則隨同勇士隊奪冠，本季相隔10年再度拾起教鞭，華盛頓坦言這10年來自
己學到了很多，相信自己有能力再執教另一支球隊，「這是我所屬的地方，我是個領導者
。」
天使連續兩個賽季都只拿下73勝，在缺少了去年貢獻10WAR值的大谷翔平後，勢必會重挫
球隊戰力，不過華盛頓表示，球隊目前不考慮重建，「這裡沒有重建，我正在考慮下賽季
準備工作，一旦我們做好準備，就能應對眼前所有事，我的球員將為此準備好，這是對球
賽該有的態度。」
華盛頓也提到，自己不會回顧過去，目標是將天使打造成一支「每個人都試圖擊敗的球隊
」，「在我的職業生涯中，我一直都是這個類型的領導者，現在責任由我承擔，我準備好
了，我不怕失敗，因為我不是失敗者，我的球員們也一樣。」
美聯西區是聯盟數一數二競爭的分區，天使上個賽季排名第4，排在前面的有新科世界大
賽冠軍遊騎兵、連續3年至少88勝的水手，以及連7年闖進美聯冠軍戰的太空人。
https://reurl.cc/2zZK9E
作者:
polanco (polanco)
2024-01-05 17:04:00809跟Snell全包 今年就可以衝擊季後賽了
作者:
zehow (é‡æ–°å‡ºç™¼)
2024-01-05 17:06:00被臨檢 snell 鮑爾 今永 Hader 全包進去 我就相信天使能進季後賽
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2024-01-05 17:07:00準備好幹嘛？
天使進季後賽？在美中也許有可能，但在美西可是有太空人、遊騎兵、水手這三隊擋在前面大谷加入天使前，天使就打不進季後賽了
作者: jonsir (jonsir) 2024-01-05 17:28:00
正常啦 誰會光明正大的說我要坦 馬都是看狀況決定
作者:
laking (兩層)
2024-01-05 17:37:00能讓軟洞健康整季我就相信==不然球隊有這種擺爛仔我看很難不過我相信Neto跟哈皮會度過很棒的一年
作者: keith0939 (湯瑪斯.傑佛遜) 2024-01-05 17:39:00
展望2025吧
作者:
shark64 (鯊魚Shark)
2024-01-05 17:44:00大哥塊陶啊
作者:
Werth (é¬æŸ)
2024-01-05 17:44:00重建這種事等鱒魚退休再說
說個笑話天使進季後賽天使的分區球隊看一下就不會有進季後賽的想法了，太空人、游騎兵、水手、運動家你要幹掉誰說來聽聽
作者:
tinghsi (識時務者)
2024-01-05 17:49:00應該能贏運動家啦
作者: yankees733 2024-01-05 17:49:00
有大谷在天使都進不了季後賽了 沒大谷天使還是洗洗睡吧
作者:
nsk (nsk)
2024-01-05 17:56:00今年天使贏球的話 推文會出現＂排〇成功＂嗎？
先祈禱阮棟整季健康出賽再來想贏球吧連五成勝率都沒有講啥季後賽
作者:
ccl007 (.......)
2024-01-05 18:05:00你先確定今年會有幾場轉播天使的比賽 天使對道奇?
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2024-01-05 18:15:0010war找誰補 bellinger+snell爆發有機會
作者:
Windows8 (Rock 'N' Roll Star)
2024-01-05 18:15:00我沒有輸 嘻嘻
作者: normalguy216 (normalguy) 2024-01-05 18:42:00
" ... 打造成一支「每個人都試圖擊敗的球隊」..."是說什麼？全員都試圖擊敗對手的球隊？
作者:
edhuang (隨便啦)
2024-01-05 18:50:00每個人都試圖擊敗→天使
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2024-01-05 18:52:00
今年戰績就不要比運動家爛
作者:
edhuang (隨便啦)
2024-01-05 19:12:00話說翻譯有點妙 原文看起來是說不要談天使近幾年的掙扎要回顧之前曾是強權的時候 畢竟他帶條子就是看過天使的強大又從他們手中奪得美西冠軍 所以反而是有回顧過去 然後抱持我們把自己準備好的心態
要進季後賽的難度…首先天使的分區就很難突破了，水手太空人條子，沒有一個是好對付的啊
作者: slyheart (Slade Heathcott) 2024-01-05 21:35:00
少一隻war 10的神獸要進季後不是太容易...
作者:
lhi0417 (鄉民)
2024-01-05 22:16:00每年都準備好！
能贏運動家的年份也不多ㄌ 等要搬過去的前一年老闆應該就會開始砸錢了
作者:
popbitch (that's it)
2024-01-06 00:26:00每個人都覺得可以擊敗的球隊
作者: daisyung (安娜瑪德蓮娜) 2024-01-06 02:00:00
美西很硬啊