三立
能登半島地震後台灣立即提出援助 平野惠一想以運動的力量表達感謝
記者俞聖律／屏東報導
當平野惠一接到中信兄弟球團邀請，擔任今年一軍總教練時，他思考著：「為什麼台灣的職
業球隊，要找我這樣的一個日本人來當總教練？」他除了想想，也許是自己在這裡待了2年
，球團有認可他過去2年做的不錯，他也希望自己能以「 不讓球迷期待落空，球迷來看比賽
能開心、滿意」 這樣的心情接下總教練一職。
另一點，他想要表達對台灣的謝意。
今年元旦，當能登半島發生地震時，他看著電視新聞，知道地震造成非常嚴重的災害，他聽
說台灣馬上就開始發起捐款，並要組織救難隊前往日本，平野聽到這樣的消息，覺得非常感
動，加深了要報答台灣的心情。
「運動是可以產生力量的！」平野說，可能一般日本民眾不一定能有機會表達對台灣的感激
之情，自己因為這樣的工作機會，希望能藉由運動的力量，去表達自己對台灣的感謝。
平野說：「真心的感謝台灣！」他以總教練身份與台灣媒體在春訓的第1次對話，雖然有時
會冒出關西式的搞笑藝人風的妙語，但說出這句話的時候，他是非常非常誠懇的，要對台灣
人說出這句話。
運動的力量，他也希望能幫忙台灣推向世界。
「我跟樂天的古久保教練之前聊過，我們有1個共同的想法，台灣選手的潛力都很好，如何
把這些台灣選手的潛能完全發揮出來，不只是讓台灣的職棒更好，也讓台灣的國家隊實力更
好，這是我們對台灣棒球的共識。」今年中職有平野惠一與古久保健二2名日籍總教練，分
別執教中信兄弟與樂天桃猿，2人沒有去思考彼此如何競爭，卻對台灣的棒球提出了共同的
想法。
平野說，包括大聯盟對台灣也有一些投資選手的做法（簽下台灣選手在小聯盟培養），現在
日本也有很多人在關注台灣的棒球，他說：「我希望讓台灣球迷重新找回對棒球的信任，讓
更多人喜歡棒球，也希望台灣的棒球愈來愈好，更受到世界上各國的矚目。」
平野說，運動是能夠創造力量的，他希望藉由擔任總教練這個工作，能傳達給更多的人運動
的美好。
https://reurl.cc/zll2QQ