1. 新聞來源：
緯來體育新聞
2. 新聞標題：
金鶯補強所需 某國聯高層評價：可怕
3. 新聞內容：
2024/2/3
緯來體育台
金鶯與釀酒人日前達成一樁重大球員交易案，金鶯送出左投DL Hall與農場好手Joey
Ortiz與今年競爭平衡選秀A輪選秀權換來賽揚投手Corbin Burnes，這筆交易堪稱雙方互
惠，而有某位國聯高層更對金鶯得到Burnes後的戰力以「可怕」來形容。
http://sport.vl.com.tw/newsphoto/news_20231110541_0.jpg
Corbin Burnes。圖片來源：達志影像
Burnes過去3個球季他在釀酒人出賽93場都是先發，繳出33勝21敗、自責分率2.94、每局
上壘率0.994的亮眼數據。他不僅這3年都入選明星賽，還在2021年奪下國聯賽揚獎。
不過今年是Burnes最後1次薪資仲裁，1月他與釀酒人簽下1563萬7500美元合約避免仲裁，
而釀酒人則趁著最後1年控制他的機會做出交易；對金鶯來說，接下來的延長合約協商將
是能否留人的關鍵。
釀酒人也有所斬獲，負責內野的 Ortiz是大聯盟百大新秀第63名的好手，而Hall更是已在
大聯盟證明實力的左投，一個是即戰力，一個是未來期待的戰力，因此這個交易是雙方互
惠。
金鶯總經理Mike Elias指出：「這是重要交易，我認為這對球隊戰力有重大的提升，
Corbin Burnes絕對是我們所需要的，我們整個季後都在爭取這位好手，你很難找到比他
更好的選擇。」
談到這次交易以及與金鶯的延長合約協商，Burnes回應：「很幸運的是從一支好的球隊來
到另一支更好的球隊。每個人都想要進入自由市場，然後挑選想要加盟的球隊然後待上整
個生涯，我不知道接下來會是怎樣的對話，但很有可能會在球季初就會開始，而我們也會
專注在贏球這件事情上。」
對大聯盟球隊高層來說，這次交易是典型的各取所需，其中1位國聯高層表示：「我很喜
歡金鶯這次交易，競爭平衡選秀權是可以洗的，因為他們可從對Burnes的合格報價要回來
。雖然投手總是會有變數，但這對現在準備要有動作的釀酒人來說是合理的，Hall之後可
能會進入先發輪值前段，而Ortiz則可能是未來固定先發，所以在Burnes只剩下1年合約的
情況下，釀酒人作出很棒的交易。」
4. 新聞連結：
http://sport.vl.com.tw/newspage.aspx?kd=AB&sno=40551
5. 備註：