1. 新聞來源：
NOWnews 運動
2. 新聞標題：
MLB／金鶯交易來Burnes還不夠！傳白襪強投Dylan Cease也在名單中
3. 新聞內容：
▲巴爾的摩金鶯交易來賽揚強投Corbin Burnes後，美媒曝也想爭取白襪強投Dylan Cease
。（圖／美聯社／達志影像）
記者陳品翔／綜合報導
2024-02-05 09:53:30
美國職棒MLB巴爾的摩金鶯隊休賽季持續有動作，金鶯老闆John Angelos先是選擇以17.25
億美元金額（約541.8億新台幣）將球隊售出，幾天前又透過交易迎來釀酒人隊賽揚強投
Corbin Burnes，如今被美媒爆料，金鶯還想要爭取白襪好手Dylan Cease，誓言將要在新
賽季捲土重來，避免再度上演去年分區系列賽遭遊騎兵橫掃，要持續在競爭激烈的美聯東
區爭取最好成績。
根據《今日美國》的Bob Nightengale消息指出，巴爾的摩金鶯在迎來Corbin Burnes後，
對於白襪強投Dylan Cease仍舊相當感興趣，想要透過交易持續爭取。而雖然金鶯隊的報
價足以動搖釀酒人隊，但目前還不足以讓白襪隊輕易地將Dylan Cease送走。
據傳金鶯向白襪提供了與釀酒人隊的Corbin Burnes交易案「基本相同的方案」，外加上
一名額外的農場球員。金鶯隊的農場眾所皆知，有著相當多吸引人的年輕好手，上個賽季
也是靠著一票年輕球員拿下單季百勝成績，並闖進季後賽，但白襪會不會就此心動，也有
待後續觀察。
而幾天前針對Corbin Burnes的交易案，金鶯隊的執行副總裁兼總經理Michael Elias也提
到，儘管失去很多年輕有潛力的人才，但是為了提升球隊戰力，他必須要這麼做。
Michael Elias受訪時表示：「我們放棄了很多優秀的年輕人才，以及一些將在新賽季替
金鶯做出貢獻的球員。」
▲白襪王牌Dylan Cease先前曾差一人次達成無安打比賽（圖／美聯社／達志影像）
「所以我的意思是，交易這是一個冒險的舉動，但對雙方來說都是有利的，我們不一定會
強迫一定要交易，但我們的目標是能夠補強先發輪值。我當然認為像Corbin Burnes這樣
賽揚等級的強投，和他的表現有資格讓我們這樣做，我們如果只是原地不動、找不到更好
的方法增強球隊，我們就只能去玩遊戲了。」Michael Elias說道。
至於現年28歲的Dylan Cease，自從2019年首度登上大聯盟後，就成為白襪隊陣中先發輪
值的一員，去年賽季儘管狀態普通，整季繳出7勝9敗、防禦率4.58成績單。
不過Dylan Cease招牌的三振能力依舊相當亮眼，177局的投球局數中，送出214次三振，
Cease將直到2025年賽季結束後，才會正式成為自由球員。
4. 新聞連結：
https://www.nownews.com/news/6359292
5. 備註：