日本教練過台灣年2》最驚訝商店都沒開！ 最怕只能吃超商食品
記者：黃泓哲／台北報導
春節連假到，家家戶戶歡聚恭賀新禧的時刻，來台工作的中職日本高層、教練和選手，難
得在春訓期間遇上農曆新年，但對於台灣新年的印象幾乎都是「商店怎麼都沒開？」有些
人今年都改變策略，要回日本享受片刻的假期。
「阿公」古久保健二一被問到在農曆新年的規劃，直說就要回日本什麼都不做，以放鬆、
放假為主；中信兄弟總教練平野惠一則說過年很多店都不會營業，大喊：「怎麼辦！難道
每天都只能吃便利商店的東西嗎！」
樂天球團總經理川田喜則笑說，對於台灣過年的印象是除夕夜和大年初一很多商店都沒有
開，不過可以聽到鞭炮聲，體會一下台灣節慶的熱鬧氛圍。
前2年都在台灣度過農曆新年的川岸強笑說，過去2年都在台灣度過，真的什麼店都沒開、
沒事做，只能去宿舍附近散步、餐點也只能靠便利商店解決，「但如果要推薦觀光景點的
話，上次冬季聯盟期間我有去鹿港！老街漂亮、吃的東西也很棒，我有嘗試麵茶跟台灣米
粉湯！真的印象深刻，但在桃園（任一軍投手教練時期）的時候真的太忙了...反而完全
不知道附近有什麼有趣的地方。」
來源: https://tsna.com/article/84275
作者: bryce1627101 (蘆洲打工王) 2024-02-09 16:28:00
日本教練好吃驚
作者:
MelShina (月落烏啼霜奶仙)
2024-02-09 16:35:00內行喔
作者:
kroya (= =)
2024-02-09 16:36:00就像日本過跨年時，也很多沒開阿，大驚小怪
作者:
oftheday (End of the day)
2024-02-09 16:38:00大驚小怪
作者:
AquaSKY (倢)
2024-02-09 16:38:00超商還贏某些小吃店
作者: cccmn 2024-02-09 16:44:00
美國耶誕節才可怕 連超市都關
作者: jjrdk (扣區旺) 2024-02-09 17:02:00
日本跨年不也一樣
作者: kenro 2024-02-09 17:06:00
一堆店都沒開，回日本還方便多
作者: JerrySloan (萬年教練) 2024-02-09 17:29:00
麥當勞有開吧
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2024-02-09 17:31:00歐美聖誕節速食還不一定會開= = 真的是全部關掉不過隔天boxing day就到處都是人潮
作者:
FakeLusiwa (born to be free)
2024-02-09 17:40:00日本過年那才叫沒開，台灣有營業的店家很多了…
過年好幾天，幾乎路上的店都馬沒開，頂多就是麥當勞便利商店了
作者:
arexne (R U MINE?)
2024-02-09 18:21:00日本的過年離開首都圈真的會找不到吃的 連便利商店都不一定開
作者:
phix (88)
2024-02-09 18:26:00現在有些都休除夕而已吧
作者: cccmn 2024-02-09 18:34:00
我在美國市區耶誕節只剩韓國人開的雜貨店有開 連麥當當也休
作者:
beoneg (預感)
2024-02-09 18:41:00現在很多連除夕都不休了…過完年才休
作者:
choobii (我是雞掰郎)
2024-02-09 18:58:00這個日本人真的是日本人 日本一堆過年店也沒開 連鎖的都是
最近看不少日本遊記，日本先不說鄉下，很多地方城市也是一到晚上就幾乎都沒人了
作者:
tgtg (買早餐的帥哥)
2024-02-09 19:29:00初一就熱鬧了拉
作者:
rei196 (棉花糖)
2024-02-09 19:44:00翻譯:桃園美食地獄
拜託，我元旦在日本只能吃賣當當都沒說了，八點餐廳都要關了
作者: ScottBrooks (Phantasia) 2024-02-09 21:50:00
484雲日本人 啊 好像是真的日本人
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2024-02-09 21:59:00怎麼可能==
作者:
n61208 (Kershaw)
2024-02-09 23:03:00他是假日本人吧
作者:
choroq3 (choroq)
2024-02-09 23:09:00日本教練過年回日本感想：怎麼路上都講中文
作者:
mainsa (科科)
2024-02-09 23:17:00因為他在日本過年的時候家裡有年菜吧 外面店沒開當然無感台灣多數人也是家裡有準備年菜 就比較難體會只吃外食的外國人感受
桃園就算你不忙 也真的沒什麼有趣的地方可以去...
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2024-02-10 11:32:00台北應該還好吧 店多數都有開啊☺
作者: a1684114 (A大仔) 2024-02-10 18:02:00
川岸客氣了 桃園就是個無聊地方