MLB》臨時換翻譯會對大谷翔平產生影響？ 松坂大輔點出看法
2024/03/24 15:26
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平陷入非法簽賭案，更被指控大規模竊取大谷資金償還賭債，已遭道奇球團開除，目前由艾爾頓（Will Ireton）擔任大谷的新翻譯，對此日本名將松坂大輔認為，臨時更換翻譯會對大谷產生影響。
根據日媒《日刊體育》報導，朝日電視台節目聊到水原一平涉賭被解雇的話題，松坂大輔表示：「我認為不論是在日常生活或球場上，翻譯都是非常重要的角色，給予選手很多的支持，所以我擔心在這個時間點更換翻譯，可能會讓大谷面臨一個艱難的賽季。」
大谷的新翻譯艾爾頓出生於日本東京，高中在美國夏威夷就讀，大學畢業於加州，由於母親是菲律賓人，2012年他曾代表菲律賓隊，來台灣打過經典賽資格賽。
原文網址：https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4617989