MLB／大谷記者會評價不一 歐美記者不滿案情關鍵隻字未提
記者雷光涵
美國職棒道奇隊日籍球星大谷翔平於台北時間26日公開發表前翻譯水原一平涉賭的事件。
歐美記者對大谷記者會評價不一，有人認為他誠實交代，有人批評關鍵的匯款問題，隻字
未提。
日本經濟新聞報導，大谷的記者會擠進約100名記者，現場只有20張折疊椅，多數人是站
著參與。雖然球團禁止拍照，但記者會開始以後，大家紛紛拿出手機錄影。
大谷用日文念出預備好的聲明稿，最初用「他」來指水原，之後改以「一平桑」。在說到
「度過無法用言語表達感受的一周」時，大谷停頓了一會兒。顯然內心激動。
日經詢問歐美記者對這場記者會的看法，美國運動媒體的記者說，在記者會聽了他的說法
，覺得「很合理」，大谷有誠實交代。
另一方面，最先披露此消息的洛杉磯時報記者赫南德茲說，最關鍵的是水原是如何登入大
谷的銀行帳戶，完全沒說。
英國記者也說，關於水原怎麼成功自行轉帳，大谷沒有提及，內容不太自然。感覺很多事
不能說。美國電視台記者指出，水原要怎麼擅自匯出這麼大筆金額，是最大的謎團。也有
記者說，調查完成到整起事件落幕，恐要花好幾年。
記者會結束後，歐美記者立刻問日本媒體，今天的翻譯和水原比起來功力如何？
日經編輯委員北川和德指出，日本人覺得大谷是超級英雄，美國人比較持平，認為他不過
是大聯盟優秀球星之一。日媒常報導大谷在海外受到如何狂熱的支持，其實在美國，除了
道奇隊球迷，討厭大谷的美國人也不少。
https://udn.com/news/story/11247/7856701?from=udn_mobile_indexrecommend

台灣一片祥和 讚讚

避重就輕

這板上都沒有一片祥和了 做夢喔

都已經交給司法去調查了，是還要說什麼

涉及案情的部分不適合公開討論

連版上谷黑都這麼多了更何況是美國

現在大概所有帳戶細項一筆一筆查

都在調查了 本來就不能說太多

案情本來就不能多講吧

大谷怎沒學台灣的招數 "偵查不公開"

我覺得怎麼登入或是匯款那些到時候調查結果出來就知道了 搞不好大谷也搞不清楚 多說多錯

大谷不會錯

水原怎麼轉的,應該是先問水原吧,問大谷幹嘛?

偵查不公開 嘻嘻

不必去查

我看是谷黑的一平還比較多，一直幫忙想會怎麼反應回應

怎麼可能不能講 對自己有利想說明沒人會攔你

台灣連民事訴訟也在那邊瞎喊偵查不公開

奇怪這篇怎麼沒人喊谷黑崩潰

今天就是自己有利的證據都沒提出啊

查出來是偷的話 早就逮捕了吧

偵查不公開是規定不是藉口的

偵查不公開啊幹嘛要跟你說

外國都谷黑，信仰不足

前面有篇逐字稿翻譯，裡面就有寫大谷說水原跟他說偷拿他帳戶裡的錢的事了

媒體谷黑真多 歐美反社會的記者不意外

真相不重要，大谷才重要，適可而止

就還沒查啊 大谷方前幾天才報案,應該要先傳水原去詢問吧

看來昨天有篇日媒說大谷罵水原是真的

會滿意的才有鬼

講了你就信喔XD 不信也是繼續一堆陰謀論不如等司法調查完公布結果，大家就沒得吵

好友有網銀帳號密碼很正常吧嘻嘻 鄉民應該也都有給朋友齁

記者：我要新的料用來寫三天到一周的新聞阿

如果真的是水原偷偷轉的 大谷也不會知道他怎麼轉的阿

可能忘記登出被拿去用 或者趁睡覺時用face id解鎖

大谷又不是檢方 哪有不公開的問題...

閉眼無法解face id吧..

確實這點都沒提你要登入轉帳也要有密碼吧

老實說就乾脆別開記者會說明，反正沒東西講

要是大谷知道水原怎麼偷轉，錢還會被偷？

偵查不公開應該是目的性解釋 沒人敢挑戰也是奇怪

美國谷黑也太多了吧

確實 等司法調查結果出來那些理性懷疑論者應該都會相信吧？

水原能成功轉帳，還是數十筆大額，都是一人作業，反正我信了

反正偵查不公開五個字講出來很屌阿 xd

加州零元購 到處都是生活不如意的人

大谷連錢被轉出去都不知道，要怎麼交代錢怎麼轉的，通通窩不知道才合理

反正不信的人永遠不信，現在去reddit開個投票

沒開記者會在該，開了記者會也在該，做人可真難

大谷：我哪知道他怎麼轉的 我知道就是知情了啊

就是被詐騙阿 不然詐騙集團怎騙人轉帳的

轉帳一人作業有什麼問題? 是需要三五人才能轉帳嗎?

況且怎麼偷轉，要去問水原，而不是大谷

外人轉帳，你都不知道，450萬近億台幣，這什麼神經？

照記者會的版本我倒覺得最瞎的不是大筆金額被偷不知情 是大谷經紀人沒去跟大谷本人求證

檢討受害者比較簡單

策略問題 回答對官司不一定有利吶

水原基本上算是大谷的家管了，這可稱不上外人了

大谷經紀人就透過水原，但水原只要說大谷知道，但實際上沒跟大谷說

整件事重點在知情與否，有沒有幫助的可能

依谷黑的邏輯 其他被詐騙的運動明星們都是自願被騙的

就算知道也已經不能知道了

難不成幫還450萬債務神經會比較小條嗎?

大谷的帳號問水原怎麼轉

一直說怎麼可能可以做到這樣交情多好，那奇怪了，交情

別說什麼對自己有利的話怎麼不講，現在氛圍講了你就信喔？老實等FBI或司法單位調查再讓發表結果不是更可以堵住某些人的嘴嗎？現在講任何話都沒有意義，徒增困擾罷了==

谷粉：不可能！美媒都說相信大谷！

如果大谷知情，水原轉帳就合情合理了

成功轉帳是水原又不是大谷，檢討受害者?

大谷有天真棒球痴人設 經紀人呢？這麼重要的事不去跟本人求證

調查20年剛好合約付完 剛好順便公布20年前細節

技術問題先不談，水原的手法根本匪夷所思，簡直就是一種自殺式的犯罪，怎麼說水原也算高收入知識份子，能力與收入屌打在座一堆人，我相信在座各位都不至於用這樣的方法盜轉一億多

這些人就是只想聽自已想聽的話 摳憐

大谷不知情，還能成功轉走上億，除非整個帳戶都是水原掌握近乎上億的帳戶給一個翻譯掌握，可能嗎？

z2怎麼當小丑當著當著從政黑當到棒球版了

討論水原都一段時間了，怎麼還有人以為他只是個翻譯

要說一兩筆偷轉有理由，十筆以45萬換算台幣也要近千萬，如此鉅額豈會無察覺？

歐美記者484谷黑產業鍊 三歲天真小孩可以嗎

這種百分之一萬被發現的事，說真的你要這樣還不如去搶銀行，還有可能給你跑掉

所以回到原點，知情就能幫助，也才能順利十筆的出去

谷黑自己在那喊三歲天真小孩也是很那個啦…

都已經要告了 律師當然不會讓他說呀 這啥廢話

一直強調金額是想表達你自己數學跟眼界到哪裡而已

不過依大谷策略是要爭取全面乾淨來看，這件事就算很難解釋也不重要了

大谷代言收入5000萬，50萬對他像100萬年收的1萬，銀行什麼時候會對一般人轉一萬塊認真查了，不要用一般人的思維去看大谷的帳戶設定，等調查結果出來再判斷也不遲

幾百萬這麼好轉？有誰帳戶錢被轉走本人會不知道的嗎 天大笑話

唉 怎麼過陣子就有不同帳號講一樣的話

"水原是如何登入大谷的銀行帳戶"這不是應該問水原嗎?

大賭翔平

你光是台灣連續異常刷卡，都會有警示電話來問了，難道美國銀行會沒有？大戶又怎樣？難道都沒有示警？

示警就找到水原了這有很難理解嗎？

古惑仔隻手遮天這片有看過嗎 水原就是遮天了

去多看掏空的新聞就不會問這些問題了，我只能跟你說不要真的以為銀行沒有漏洞更何況銀行可能該做的都做了，問題根本不在銀行，而是水原被授權的程度

其實現在美國谷黑真的變很多

了不起 負責

這些等調查結果就好

「水原跟大谷坦承，自己在會議時的內容是，他在外面賭博欠下巨額賭債，並由大谷幫他償還」這是水原證詞，然後大谷毫不知情

如果水原負責打理大谷在美國的帳務支出 那有可能阿

誰說謊？水原說謊嗎？這種時候還有必要說謊？水原真的邪惡到監守自盜？大谷割這麼乾淨，好像兩人沒情誼

大谷這次切割太難看 危機處理災難

戴有色眼鏡怎麼看當然是難看

這些有意見的都是谷黑

還原可能畫面：水原發現完了，賭債越滾越大，跟大谷坦白從寬，大谷基於私誼還同意幫忙，讓水原轉走這樣才比較自然且可以解釋疑團

A偸B的錢，B與A絕交. 外人B是壞人竟不認情誼

就這幾天看到的 還真的有些人是這樣想的XD

谷黑在幹嘛，還自己腦補畫面XD

賭鬼不說謊難道賭鬼很誠實是好寶寶嗎?

你要相信那個版本隨你高興

z2wen 如果是偷錢當然要說謊啊，不然咧

谷黑：水原比大谷可信XD

你這麼會假設怎麼不假設本來大谷幫背騙說幫還債但後來被說服不能騙說幫還債

所以不給問啊

大谷被騙劇本依現有資訊根本很難拼出來

是歐美記者不滿還是股黑不滿呢

願意幫還450萬鎂就很好拼湊? 你願意嗎?

台灣一片吹捧

當然啊，不是有人說幾千萬對大谷只是幾百塊？況且水原還是長年合作有革命情誼的夥伴，不幫他幫誰？

英國記者一定是因為自己國家沒有大谷，所以羨慕嫉妒恨

這時候又幾百塊合理了喔? 又革命情誼了喔?

兩人關係是緊密且長久的，大谷不可能無情切割，記者會那個是被保護的說法

對啊，重點是大谷知情且同意他轉，而非監守自盜那種未經同意的後知後覺

這些質疑的歐美記者都是谷黑 ！

我覺得什麼都有可能啦，但想帶風向還裝中立很好笑

大谷本身就討厭賭博，還幫水原還賭債？水原說的也很多漏洞，沒必要為了黑大谷去信水原

z2wen可以幫忙通靈嗎 我很想唸我爺爺

今天要編劇本什麼都馬可以成立，還什麼難拼出來

z2你前面把水原講的只是一名翻譯、一個外人，現在又變長久且緊密的摯友，要不要順一下自己的說法啊

450萬對大谷是幾百塊 不是鄉民說的算吧xd

前面說金額小是針對制度面，但會覺得金額小就會幫忙還賭債是覺得人沒有價值觀只看金額大小嗎

水原都這樣了還有必要害大谷？結果骨粉不信水原證實，相信人設丕變無情切割的大谷

自保哪算害，你以為偷錢無罪是不是

第一個：大谷帳戶如何被盜用就是司法機關需要調查的問題

朋友偷一億你還要跟他說謝謝嗎

人設丕變最大的始終是水原好嗎，從一個優秀的翻譯兼幫手變成假造學歷的爛賭鬼

推文講台幣幹嘛?

大谷可沒有聖母這種人設，哪來人設丕變，谷黑真的搞笑

看起來就是來槓 這幾天很多這種啊XDDDD

不信大谷卻信一個會說謊的賭鬼是哪招

第三個：我不認為這些將來司法要調查的細節，適合現在就在媒體前侃侃而談

還是有清醒的人

沒有腥風血雨記者當然不滿，記者跟湊熱鬧的只想要大場面吧

有人是以為國外的記者比較高級素質會比較好嗎= =

骨粉崩潰

介於有跟沒有之間

台灣人比日本人還迷，只要稍微有點意見馬上打成谷黑，不知道還以為大鼓是台灣人

部分人士都會通靈最迷吧 都不知道消息來源哪裡來的

很多事要問水原吧 水原人呢？？？？

比較看不懂這種OO國一定要支持OO國球員的邏輯而且怎麼記得kauw很愛嘴張育成 照你的邏輯難道你不是台灣人？

水原還活著嗎?

就很狹隘的偏見吧 這種人PTT很多

今天記者會主要是說自己沒有賭吧

大谷長大了，終於知道什麼是太極拳了

洛杉磯時報、英國記者，谷黑+2

偵查不公開是限制公務員 又不是當事人

原來歐美的谷黑也很多 本版谷黑不寂寞了

台灣愛愛迷太多

錢實在是太多了

國外的偵查不公開是真正的偵查不公開 不像…

最關鍵的匯款 感覺就是要在法院才有真相

台灣的偵查不公開 但鏡週刊會報導

大谷現在立場是被害人，怎麼說明加害者作為

記者:你不講我怎麼寫報導 氣死

你發現被騙錢，一年都想不通對方怎麼騙你

你發現帳戶錢被轉出，然後根本不曉得怎麼發生的意思

有些事沒必要對外講，比如說帳戶完全是水原管理平時不過問，幹嘛說出來，又不是已經被列被告需要趕快澄清，不然這種講了反而更容易被質疑的話幹嘛說出來

要把銀行帳號密碼給記者才滿意嗎？

NBA 球員被騙錢您們都信 大谷說啥您們都不信 有啥好意外的

確實還是蠻多沒解釋 只能繼續等調查結果了

歐美人覺得你自己帳戶全權給管家狠不合理吧

之前不是說大谷進職業的錢都媽媽在管所以水原還先收服大谷媽把經濟大權獨攬喔

關鍵案情去問水原啊 大谷就說他不知道了難道要自己編狗血劇情給狗仔隊抄新聞?

連美國記者也是谷黑哈哈哈

廢話 黃人在老美運動簽史上大約 誰不眼紅

谷粉怎不痛罵記者是谷黑啊？

記者當自己什麼，檢察官還是法官？好像這個記者會是欠他們的一樣

歐美記者都谷黑？？

厲害了要調查好幾年呢…

跟之前中職洋將翻譯講的有點像 不過不信的還是不會信

這件事情已經不會有每個人都相信的真相了

不滿的谷黑蓋章

自己帳戶被人轉了幾百萬都毫無所悉 這樣違反常理的情況不用解釋一下嗎 說自己過度信任人或 平常沒在管錢 稍微說一下也行毫無交代 只會讓人質疑在有意隱瞞某些實情

平常不管錢的話，就不會知道少錢吧跟賺多少被A多少也沒什麼關係，如果他都不管錢，生活也沒什麼變化，就不會注意到錢少了吧只有有金錢壓力，或一天到晚查餘額的，才會發現錢不見

所以他記者會上有說明嗎 還是只能靠記者和球迷腦部自行想像?

我是覺得風向都太極端呢 都是100%認為有一方說謊

他有講在20日之前不知道啊，說他知道的補比較大

腦補 連事情都不釐清完全 又怎麼怪有人會出現其他的猜測推演

大谷說他是在20日賽後才知道水原有賭博，且完全不知道水原要接受ESPN的專訪，但卻跟大谷團隊說大谷知道，很顯然就是兩邊騙

好了啦 歐美谷黑可以停了

光為什麼自己帳戶水原可以動沒解釋，歐美就接受不了了

上面Anakin貼的那個連結 就是新庄以前的翻譯上節目解釋說他常經手球員的財務交易https://i.imgur.com/5FbQPW0.jpg

當事人沒有偵查不公開好嗎，只有執法單位才有偵查不公開新庄的薪水後來不是也被騙光

對這不能算偵察不公開，但是很多案件律師會要求客戶某些訊息在案件結束前不要對外公開。像之前Bauer也是憋很久等官司打完了才發影片一次說明

我們現在要被詐騙的受害者來說明 詐騙集團是怎麼轉帳的 不然就是在說謊 ok？

他想也沒想到這個陪伴他多年這麼信賴的人會做出這種讓自己身敗名裂的事吧 好好跟著把工作做好就能財富自由的事以他10年薪水都能延遲給付的這種想法 錢大概不是擺第一順位 被自己信賴的人搞這點倒也不是不可能就是了

這跟記者講幹嘛，記者是檢調嗎？

細節部份不能詳述吧？畢竟已經提告了 而且盜領帳戶真的沒那麼難吧 不是常常有理專或行員盜領客戶帳號好幾年都沒發現 上億的也有啊 以大谷之前這麼依賴水原來看 水原掌握大谷帳戶也不奇怪吧

枕邊人盜用也不是第一天聽聞了

就還在偵查中 是要怎麼談這塊

英國人滾去旁邊踢足球啦 不要黑我們大谷^_^

銀行根本不太可能讓非本人隨便轉巨額就算讓你轉也會知會本人吧，大谷這點根本說不清楚

這就是涉賭啊 有什麼好雙標的 讓聯盟調查再看結果

銀行行員都會盜客戶錢了，為什麼盜大谷就變不可能了？

一堆谷黑選擇性忽略理專盜錢 從頭到尾一直在被轉這麼多錢怎可能不知道