洛杉磯時報的報導
https://reurl.cc/nre2Dv
A generation that was supposed to have dismissed baseball as irreparably slow an
d boring and was supposed to have been lost to esports and screens of all sorts
has found its way back to baseball.
Half of MLB’s television viewers last year were younger than 44, according to P
layfly Insights.
去年大聯盟電視收視人口有超過一半小於44歲
The median age of an MLB ticket buyer has fallen from 51 in 2019 to 45 today, ac
cording to the league.
去年購票的年齡中位數從2019的51歲
降到45歲
In that time, the average age of a new fan engaging with the league’s data base
— by buying a ticket or a player jersey, for instance, or setting up a streami
ng account — has dropped from 43 to 36.
和聯盟資料庫互動的新進球迷的操作（ex.創立串流帳號等等）
平均年齡也從2019的43歲下降到36歲
The No. 1 predictor of whether a kid will grow up to be a baseball fan: Did he o
r she play the game?
一個孩子是否會成為棒球迷的頭號預測因素是：他是否有參與過這項運動？
In 2015, two months after he replaced Bud Selig as commissioner, Manfred created
the league's first department of baseball development and tapped Reagins to run
it.
而在曼佛地魔2015接任主席後兩個月
他就創立聯盟第一個棒球發展部門
The youth programs all would run through Reagins, primarily under the "Play Ball
" banner.
推行Play Ball計劃來鼓勵小孩打棒球
For the first "Play Ball" program, launched three months after Reagins started,
someone in the league office had to walk into a sporting goods store to buy all
the equipment.
在第一次實施Play Ball計劃時
聯盟人員需要自己跑去體育用品店買球具
On one weekend last year, 30,000 kids walked away with a free plastic bat and ba
ll, donated by a corporate sponsor.
但到了去年，在一個週末就有30000個小朋友
拿到免費的塑膠球棒 & 球
然後是由贊助商提供的
The "Play Ball" events are not camps, clinics or competitive events. They are ab
out getting onto a field, running the bases and putting a bat and ball into a ki
d's hands.
Play Ball計畫不是一個營隊、棒球診所或是具競爭性的活動
它們旨在讓孩子們上場、跑壘、並將球棒和球放入他們手中
From 2014 — the last year of Selig's tenure — to 2023, overall national partic
ipation in baseball rose from 13.2 million to 16.7 million, according to the Spo
rts and Fitness Industry Association — an increase of 27%.
在前任主席Selig的最後一年（2014）
全美打棒球的人口大約是1320萬人
而到現在已經成長到1670萬人，上升27%
Reagins couldn't help but remember spending two hours spreading the baseball gos
pel on a bumpy field in a housing project in Sacramento. The next week, a box ar
rived on his desk.
Play Ball計畫的執行人Tony Reagins
也情不自禁地回想起在沙加緬度的一個住宅區中
花了兩個小時推廣棒球的場景
到了下一週，一個盒子送到了他的桌上。
"I had 300 handwritten notes from these kids," he said, "saying that baseball wa
s their favorite sport."
裡面是300位小朋友寫的字條，寫說棒球是他們最愛的運動
投球時鐘+Play Ball感覺是曼佛地魔人生代表作

玩過才能體會箇中樂趣

雖然鼓人事件很有爭議但其實整體來說算很好的？

30年前台灣就有樂樂棒球了 領先大聯盟30年

真的強，改革有感

就說這主席真的強還有誰說他是來毀滅棒球的？現在都惦惦了

真的有料

主席有料 反觀NBA 球風越來越娘 裁判玻璃心 明星賽跟屎一樣

推

很久沒看NBA了 反正都是巨星抱團 跟以前差太多

這主席真的強，把mlb逐漸拉上來，人數和收益都變更好

NBA真的愈來愈無聊..

行銷鬼才

佛地魔是真的不差啊 我不知道為什麼前陣子他的新聞底下一堆噓光能縮短垃圾時間就已經是很好的進步了

先投資再收割，懂賺

太空人啊 然後改革也有差的 如投手丘退後 只是沒繼續

等台灣MLB觀眾慢慢趕上NBA的那天 NBA現在就吃老本 等那

超猛

他建議的改革不是每個都好

至少好的比較多

NBA等那三老退休 台灣關注的人一定少很多 那三個隨便一篇文都能爆 其他人很難

原本MLB還要擔心要被NBA超過了

MLB現在就窮人看的運動 年輕人窮所以看不起高貴的NBA

還不是靠大谷

說真的大谷拉一堆年輕球迷跟年輕酸民

趕快使用電子好球帶吧 早該改了

至少功大於過了 屌打台灣政客

確定不是靠大谷？

NBA造星的行銷已經很成熟了 三老退了也會捧新看板 MLB靠大谷

他想改18.44耶

投手計時器真的棒 中職不要做半套啦 幹

NBA就靠高貴的中國人買單?

主席威武

abc又在反串了一季才多少高貴什麼

很厲害 棒球復甦有感

願意改善球賽品質就贏隔壁那個禿頭總裁了

nba下一個有話題度的球星不知道在哪裡

明星賽那個是沒辦法 灌籃大賽就是致敬到祖宗十八代

NBA把防守方限制到像人形立牌 場場洗分大賽不知好看在哪

反觀台灣，路上籃球場滿地蓋，台灣國球就是籃球

縮時當然好，但今年硬要把壘上有人改15秒不太行

壘上有人是18 無人才是15秒

縮短比賽時間真的好政策

27%有點猛欸

NBA有考慮改回防守寬限度了，不然以後都被歐洲人統治比賽強度又低於FIBA

分析方向偏了

NBA現在不是沒有強的球員 但強跟有話題流量商業價值是兩回事

就毀滅棒球啊 我有看棒球板 這個我知道

棒球投手比較好捧 打者三不五時會整場烙賽

太好了，我也算年輕球迷～～

NBA現在沒有肌肉的碰撞 大家都在投3分

禁止佈陣 老害思想 大檸檬主席下台！投球縮時 殘害投手 大檸檬主席下台～～NBA吹哨的頻率跟棒球投球間隔差不多了吧我好久看不完一場籃球比賽了 哨聲一響就想轉台轉回來發現進廣告 又轉走了……

美國週末在公園有一些少棒比賽看得也是很有趣

沒注意到手殘打錯，無人才是15秒沒錯

改革本來就會有好有壞啦 至少他在Play Ball計畫這邊是弄得好的

壘上無人再縮短我覺得沒問題，但壘上有人多減2秒實在沒必要

有部分也是因為出現大谷這個人吧

現在MLB的節奏比NBA還舒服了

問就是賭球

NBA快被弄成另一種運動了，5V5技術投籃挑戰賽之類的，真的難看

中職可以推廣樂樂棒球老少咸宜真的要玩過才有參與感

NBA現在真的超難看….

增加季後賽隊伍也蠻不錯的

我跟64樓一樣每次哨聲一響就想轉台

NBA 就各種一直射3分至 圓摸到毛就吹 飆得分

很棒

#消滅棒球 #投手不知道怎麼投球 #投手被打爆時間會花更長

做的算不錯了，至少在推廣棒球運動算好事

期待推廣到歐洲那邊

NBA現在真的超難看，比賽一直被哨聲中斷

主席有資格加入名人堂嗎?! lol

NBA超難看，常常看裁判左右比賽

Play Ball計劃真的有料

NBA變洗分秀很難看

nba不只娘 還會控，一堆late吹，進了不吹 不進就吹犯規，難看得要死

NBA還是很賺的唷

小S蛤

鼓人真的毀滅棒球，接著靠大谷救回來

真的有料

NBA很久沒看了 整天聽裁判吹肖就飽了

主席有料

推推

NBA現在得分數字像棒球用彈力球一樣 無感

NBA節奏非常煩躁 輕輕碰到就吹哨

NBA老人看的吧 摸摸哨 年輕人沒有耐心

真的不少人因為大谷回來看MLB