[新聞] MLB》客場之旅太太沒隨隊 大谷翔平坦言會

作者: jal809 (jal809)   2024-04-25 14:36:03
MLB》客場之旅太太沒隨隊 大谷翔平坦言會寂寞
田兆崴 /核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕道奇隊目前正在進行9戰的客場之旅,近期新婚的日籍球星大谷
翔平被問到太太田中真美子沒有隨隊征戰時,坦言會寂寞。
道奇隊在與國民3連戰展開9場的客場之旅,大谷翔平今天在賽前受訪時透露,田中真美子
並沒有隨隊。
被問到休假是如何與太太和愛犬度過時,大谷翔平表示,由於休息時基本上都還是移動日
居多,所以現在沒有能待在家一整天的機會。因此他會跟田中真美子一起散步,但不會去
需要花一整天的地方。
而媒體也直接問大谷翔平:「不會寂寞嗎?」、他也直接了當地回答:「真的要說的話,
還是會寂寞啊。」引來現場的笑聲。
https://reurl.cc/lQ54Yd
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2024-04-25 14:37:00
作者: Axwell (Axwell)   2024-04-25 14:43:00
那句話的翻譯是不是很難
作者: s860382 (Vivi)   2024-04-25 14:49:00
這句話被翻了好幾種 但都好閃好討厭
作者: giunrz (一條魯蛇)   2024-04-25 15:35:00
胰島素咧
作者: ReNewable (NoNukes)   2024-04-25 15:49:00
早已忘了想念你的滋味是什麼
作者: fredchan1992 (Mr.2000)   2024-04-25 18:41:00
因為每分每秒都被你佔據在心中
作者: pase139 ( )   2024-04-25 23:09:00
到底是要寂寞幾次

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com