「所有東西都是Mr.洪給我的」 德伍一席話震撼陳瑞振
〔記者羅志朋／台南報導〕前兄弟象經典洋砲德伍退役後轉戰金融業，現任摩根史坦利財
務規劃副總裁，樂天桃猿首席教練陳瑞振昔日曾與德伍並肩作戰兩年，他說，「當年德伍
很疼我，真的對我非常好。」
1997年德伍加盟兄弟象，隔年陳瑞振披黃衫，他說，「德伍自主性很好，都知道要做什麼
，其實他全身都是傷，但不會告訴教練，賽前都會自己偷偷做治療，每當我受傷，他都會
教我怎麼舒緩傷痛。」
陳瑞振笑說，德伍的觀念是每天都要下場比賽，即使有傷也一樣，職業球員就是要這樣，
「有時候我的傷比較嚴重，他就會含著大拇指笑我，意思是說我還像個小孩子一樣，沒辦
法比賽。」
陳瑞振表示，德伍許多觀念都深深影響著他，德伍來台第一年拿到打擊、安打和打點王，
結果隔年因假球案票房不好，月薪從1萬5千美元被砍到只剩8千美元，幾乎都快腰斬，但
德伍都沒什麼反應，也沒有任何怨言。
當時兄弟防護員兼翻譯衣思訓好奇地跑去問德伍，「我看你被扣薪都沒什麼影響耶。」德
伍淡淡地說，「我的車子是Mr.洪（兄弟象領隊洪瑞河）給我的，我的房子是Mr.洪給我的
，我結婚也是Mr.洪給我的，所有東西都是Mr.洪給我的，有什麼好不滿意的？」
陳瑞振說，當時他在旁邊聽到兩人對話深受震撼，現在職業選手心態是有表現就該得到多
少報酬，這是職業運動沒錯，但做人有時候可以厚道一點，「我在職棒那麼多年，不曾跟
公司談過1次薪水，就是受德伍影響。」
由於衣思訓身兼兄弟翻譯，因此跟德伍最要好，陳瑞振說，十幾年前臉書剛流行時，衣
Sir（衣思訓）透過臉書找德伍，一直找、找很久，有一天到球場衣Sir就說，「我終於找
到德伍了！」
衣思訓就對陳瑞振說，「你知道德伍第一句話講什麼嗎？他說，那個『小孩子』現在在做
什麼？我就說他在當兄弟象總教練，德伍嚇一大跳。」陳瑞振聽完哈哈大笑。
陳瑞振透露，當年衣Sir透過臉書找到德伍，當時還在銀行當理財專員，住亞特蘭大，沒
想到現在做到副總裁，真是厲害。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4663047
作者: ayj25 (JJ99JJ) 2024-05-05 15:29:00
現在簽約有付房車嗎
作者: i4303348 (鮮橙柚) 2024-05-05 15:29:00
共體時艱
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-05-05 15:30:00貫徹知足常樂精神
作者:
vvw5555 (東邊來的小小鳥)
2024-05-05 15:30:00他的客戶自己皮繃緊一點
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2024-05-05 15:30:00多貪則憂
作者: TimmyJiang 2024-05-05 15:30:00
這麼M
作者: carwhat (卡三小啦) 2024-05-05 15:31:00
就看你重視什麼啊
作者: bbo9527 (elephant9527) 2024-05-05 15:31:00
請回來開球了吧
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-05-05 15:31:00共體時艱XDDDD
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-05-05 15:31:00台灣企業一定很愛這種員工
作者:
ssw0929 (快速直球)
2024-05-05 15:31:00資方最愛
作者:
hao94 (豪豪)
2024-05-05 15:32:00勞工之光
作者:
terop (琉璃獅子)
2024-05-05 15:32:00是幫他租房子還是送他，差很多耶
作者:
choobii (我是雞掰郎)
2024-05-05 15:32:00真意外美國人這麽奴
作者: kenny0120 2024-05-05 15:32:00
老闆最愛
作者: jacky88101 (huuang) 2024-05-05 15:32:00
教主真厲害
作者:
losa (企鵝)
2024-05-05 15:32:00扣薪7千美 還願意留真的佛
作者: pingtung34 (wdsin147) 2024-05-05 15:34:00
他只是皮膚白一點的台灣人吧 這麼奴
作者: jumperman 2024-05-05 15:34:00
不是每位明星選手都有這種待遇...
作者:
fastfu (1983å¹´å°å··12月晴朗)
2024-05-05 15:34:00觀念沒有好或不好，單看個人能否接受
作者: jacky88101 (huuang) 2024-05-05 15:34:00
砍薪水 然後選手還感恩教主 真是經理人典範
作者:
coyoteY (マジジョテッペン)
2024-05-05 15:34:00美國人這麼斜槓,打球強還能退役點到金融業副總裁
作者: veter (tomato4329) 2024-05-05 15:34:00
幫他付房租也很佛了，他又沒要長住台灣幫他買房也用不到
作者: marty7976 (勇樣) 2024-05-05 15:35:00
摩根史坦利欸，跟的鬼一樣
作者: veter (tomato4329) 2024-05-05 15:36:00
這就是我們要學美國的地方啊，我們的體育生不打球就不知道要幹嘛了
作者:
evaras (牛排)
2024-05-05 15:39:00不，我覺得德伍當時害怕衣翻譯是作為公司方來探口風，為了保住工作當然說不介意被砍薪。誰會對公司說真話呀
那個時代 兄弟是把慶城街的一整棟拿來當球員宿舍當年兄弟是薪水摳 其他方面並不摳吧
球迷愛的老實說也是飯店的兄弟象，現在中信感覺就是少了一點味
作者:
jkl852 (444)
2024-05-05 15:40:00果然是教主
作者:
sshwann (瞎恩)
2024-05-05 15:40:00就是厲害才能當教主 三冠王隔年腰斬無怨言
作者:
evaras (牛排)
2024-05-05 15:41:00因為整體大環境而被砍薪，公司方的翻譯還來問你感想，真的有人敢直接抱怨，而且當時還是月簽領月薪而已
作者: mazinger 2024-05-05 15:41:00
德伍：打球是興趣
作者:
cool34 (酷的34)
2024-05-05 15:41:00哈 王貞治以前都不替自己爭取薪水不就都被後面的人罵了?
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2024-05-05 15:41:00房子是送的話留到現在還算虧嗎
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2024-05-05 15:41:00挖來台灣開球
作者:
chuegou (chuegou)
2024-05-05 15:42:00時代不太一樣 現在這個世道 有些路是走不通的
作者: THCxyz 2024-05-05 15:43:00
這是陳瑞振說的，聽起來就有那味...不接受就看你想去哪裡打球
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2024-05-05 15:44:00難怪被稱教主 原來真的是宗教阿
作者:
cool34 (酷的34)
2024-05-05 15:47:00不接受去哪打球...有啊 不就有不少去TML 還被判將判將的罵
作者:
waijr (時差13HR)
2024-05-05 15:48:00難怪適合當公司主管 這麼會和同事講話
那車子跟結婚是怎麼回事？他老婆是洪介紹的還是幫忙辦婚禮？
作者: daniel0203 2024-05-05 15:56:00
只差沒被台灣大聯盟挖走
作者: paul0303 (paul0303) 2024-05-05 15:56:00
兄弟精神vs中信鯨神，有人品vs敗人品
作者:
n613011 (石頭)
2024-05-05 15:57:00現在職業選手心態是有表現就該得到多
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2024-05-05 15:57:00咬拇指XD
作者: TECHMONSTER (再給我兩分鐘) 2024-05-05 15:57:00
洪教主的好兄弟！
作者:
bear2008 (阿兩:所長~~~~~)
2024-05-05 15:58:00多貪則憂
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-05-05 16:12:00教主當年除了錢 其他該給的軟硬體都不會比別人差
作者:
Fukudome (殘åŠç‹‚åƒç§‹)
2024-05-05 16:25:00斯德哥爾摩症XD
作者: jumilin927 2024-05-05 16:28:00
教主有喔
時代不同了 這種老人想法還是省省 不然拿去教你兒子或者孫子就好 記得要他們薪水少要一點
作者: jimm900 (小胖) 2024-05-05 16:39:00
該說教主的統馭之術還滿厲害的嗎XD
作者:
AAaaron (....)
2024-05-05 16:39:00勞工之..
作者:
Hiabtd (科學超電磁砲)
2024-05-05 16:40:00為啥球員要厚道，公司不用
老闆給我一間台北房子 要我幹啥我都願意啊 那老闆呢?
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2024-05-05 16:43:00二十年前連3A都只有兩三千鎂一個月
作者:
wangman (不要厭我)
2024-05-05 16:44:00好感人
作者: qqbjtwins (股四頭肌伯爵) 2024-05-05 16:55:00
那個時間是最低點，也就只是想撐過去罷了，時機好的時間，飯店給的薪水跟單場獎金真的沒手軟過
作者:
ksxo (aa)
2024-05-05 16:58:00勞工之恥 所以他現在去當資方了
作者:
HODOG53 (雞雞)
2024-05-05 17:15:00做人厚道一點？你打黃仕豪的時候在想什麼
作者:
poru (鐵金剛)
2024-05-05 17:35:00一堆老洋將都很洪董很好.表示洪董真的很會做人
作者:
s4511981 (置身事外的占卜師)
2024-05-05 17:51:00觀念太奴了吧
作者:
LEEWY (芸兒)
2024-05-05 18:01:00時代不一樣啦，那個年代勞方比現在更弱勢
作者:
AAaaron (....)
2024-05-05 18:26:00奴工之光
作者: az987652 (ZA) 2024-05-05 18:39:00
洪教主洪福齊天 超級PUA高手
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2024-05-05 19:13:00教主很厲害啊 厲害到最後整隊幾乎被抓走
作者: daniel0203 2024-05-05 20:51:00
能在檯面上主宰的洋將 基本上業績獎金都是拿好難滿
作者:
chogosu (nickname)
2024-05-05 21:46:00這叫暗盤嗎
作者:
b54102 (可問江湖頂峰)
2024-05-05 22:24:00這金融專業很可怕了吧
作者:
abobstar (Mr.噗噗)
2024-05-05 22:59:00這轉職後也太強了吧 可以拚到這職位也很不簡單
作者:
TONY7 (å°æŸ)
2024-05-06 00:30:00記得德伍雖然拿到三冠王..但季後賽就....還是那個是怪力男?
作者:
TAKEZOU (真難人~)
2024-05-06 00:44:00每個人特質馬都不一樣 這麼優秀的人到哪邊都能發光
作者:
pase139 ( )
2024-05-06 03:34:00還以為是洪一中給他的
作者:
mstar (Wayne Su)
2024-05-06 08:20:00