先引述棒球規則5.07(a)(2),節錄部分原文如下:
With a runner or runners on base, a pitcher will be presumed to be pitching
from the Set Position if he stands with his pivot foot in contact with and
parallel to the pitcher’s plate, and his other foot in front of the pitcher’
s plate, unless he notifies the umpire that he will be pitching from the
Windup Position under such circumstances prior to the beginning of an at-bat.
A pitcher will be permitted to notify the umpire that he is pitching from the
Windup Position within an at-bat only in the event of (i) a substitution by
the offensive team; or (ii) immediately upon the advancement of one or more
runners (i.e., after one or more base runners advance but before the delivery
of the next pitch).
簡單翻譯:
壘上有人時,只要該打席的一開始,投手是採取固定式投球,接下來都預設是固定式。
除非在該打席的一開始,有先告知主審將採取揮臂式投球。
在同一打席之間,且發生下列情形之一,投手可以向主審宣告,更換為揮臂式投球:
(i) 攻方換人。
(ii) 壘上跑者進壘,且進壘後尚未投球。
剛剛起爭議的打席,羅昂第一球採用了固定式投球動作,
依照我對規則的理解,其實無論如何都不能更改動作,因為沒換人也沒進壘。
就算宣告也不行,更何況似乎沒有宣告?
也可能我理解有錯…?
歡迎大家指教一下。
作者:
s83106 (KUMA)
2024-05-25 18:26:00所以平野抗議有理阿 是裁判不曉得在幹麻
作者:
CusRise (JT加油好嗎?)
2024-05-25 18:27:00保羅之前忘了是不是這個
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-05-25 18:27:00主審一開始不宣告啊 中職裁判水準就這樣 還要為他們改本壘條款讓他們比較好判決
作者:
qqstory (......)
2024-05-25 18:27:00裁判自己也不清楚 小房間:這很難講啦
作者: mirnyi (賣8/11OrangeRange門票) 2024-05-25 18:27:00
這次就是主審不清楚規定漏抓了 問題是開會之後 另外三位也都不清楚
平野抗議抗議好像有道理啊,結果一堆急著噴日本人怎樣
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2024-05-25 18:27:00
接著要問 違反該規定怎裁罰?
作者: ssh713 2024-05-25 18:27:00
叫秘書長出來說明阿
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2024-05-25 18:27:00不過沒宣告也沒罰則,好像也不能拿投手怎樣
作者:
s83106 (KUMA)
2024-05-25 18:27:00裁判自己搞不清楚 又心虛 判了三壘那分就回來了
作者:
beckham2 (剛剛那個剛剛)
2024-05-25 18:27:00等YT仔上影片
作者:
FUNYUN (YUNYUN)
2024-05-25 18:28:00裁坢根本不清處規則
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2024-05-25 18:28:00
如果最多警告而已 那有啥用?
作者:
s83106 (KUMA)
2024-05-25 18:28:00但偏偏一開始沒抓
作者: jwptt (joe) 2024-05-25 18:28:00
那第一時間沒抓是可以挑戰的嗎 違規的話是判投手犯規?
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2024-05-25 18:28:00有趣了
作者: Yuuuboa 2024-05-25 18:28:00
賽後最好好好解釋欸
作者:
jingel (Never walk alone)
2024-05-25 18:28:00抗議有理啊,為啥要噴人家日本仔
作者:
kbytchen (yoyoyo)
2024-05-25 18:28:00不管啦 看到黃色先酸 嘻嘻
作者: ssh713 2024-05-25 18:28:00
有罰則嗎 沒罰則就隨便啦
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-05-25 18:28:00小房間那個超好笑 :這很難講啦 啊中職養你們這些人幹嘛 笑死
作者: mirnyi (賣8/11OrangeRange門票) 2024-05-25 18:28:00
如果真的不能變動投球姿勢 那就是犯規 活生生少一分
作者: koga5566 (忍蛙56) 2024-05-25 18:28:00
可以挑戰嗎
這前不久才發生過啊 對手也是兄弟啊 所以平野才疑惑
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2024-05-25 18:29:00
阿坤可惜
作者:
qqstory (......)
2024-05-25 18:29:00看這麼久比賽 好像今年才看到這類CASE 以前都沒看過
作者: ps006575 (被盜帳號的可憐人) 2024-05-25 18:29:00
就裁判漏抓,平野上去問,幾個裁判又不熟。只好跑去問小房間
作者: ssh713 2024-05-25 18:29:00
那這樣爪不就少一分 難怪平野氣噗噗
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-05-25 18:30:00難怪中職裁判整天專業度被質疑 剛好而已
平野上去問的時候四個裁判感覺真的沒一個知道他在問啥
作者:
GBO5 (西布勒)
2024-05-25 18:31:00原來有這種規則
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2024-05-25 18:31:00
平野抗議很正常 不正常的是一堆因為他是日本人又是爪總仔所以狂罵的那堆人
作者: apinkomg0419 (apinkomg) 2024-05-25 18:31:00
路人迷不懂規則還喊正義滿好笑的
作者: bokonon (布克農) 2024-05-25 18:31:00
結果是裁判復古了嗎?XD
作者:
Daley (Daley)
2024-05-25 18:31:00作者:
qqstory (......)
2024-05-25 18:32:00小房間比較搞笑 這很難講啦 不知道是什麼很難講
作者:
LiebeLion (IchLiebeDich)
2024-05-25 18:32:00是否也要查中職規章?
作者:
KarlMarx (抗議WTO無罪!立刻放人!)
2024-05-25 18:32:00平常都在酸識象 但這球真的是抗議有理
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-05-25 18:33:00看到爪先酸XDD
作者:
FK6819 (恨情人)
2024-05-25 18:33:00簡單來講就是不懂的鍵盤在那邊嘴~
作者:
sky1542 (sinyo)
2024-05-25 18:33:00要看裁判有沒有發現違規
作者:
jkhcc (老師)
2024-05-25 18:33:00是投手犯規啊,但裁判自己也不懂規則
作者:
jkhcc (老師)
2024-05-25 18:34:00就沒有挑戰,你一直說挑戰超時在跳針什麼?
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2024-05-25 18:34:00所以其實不難講欸,有規則欸裁判大人
作者:
binluv (yunnie)
2024-05-25 18:34:00就沒挑戰什麼挑戰超時
作者:
Gshan (ccshpengyuyan)
2024-05-25 18:34:00喵的球迷其實也很多 可以算是比較不黑的爪 所以對面既然是爪 以板上黑爪的風氣 一堆人跳上失智列車也是很常見的
作者:
s83106 (KUMA)
2024-05-25 18:34:00那你知道沒有挑戰嗎?
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-05-25 18:34:00小房間躲起來就沒他們的事 不公布當天負責人名字讓大家審視 聯盟就這了 呵
作者:
blueash (藍灰)
2024-05-25 18:35:00裁判沒抓很正常 因為他們也不知道這條規則吧 所以才去問小房間
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2024-05-25 18:35:00
就沒有挑戰 為什麼一直有跳針挑戰的
作者:
FK6819 (恨情人)
2024-05-25 18:35:00爽啦
作者:
CR77 (CR7)
2024-05-25 18:35:00某A不要再崩潰了
作者: PaLadiWoods 2024-05-25 18:35:00
長知識了
作者:
Saza ( )
2024-05-25 18:36:00挑戰是哪個世界線?
照規則上沒有宣告是投手犯規 這可能會被當作誤判檢討吧
作者: spzper 2024-05-25 18:36:00
-1分?
作者:
blue1204 (Water)
2024-05-25 18:36:00-1分
作者: mazinger 2024-05-25 18:37:00
好複雜等懶人包
作者: tzu0217 (小白) 2024-05-25 18:37:00
結果平野沒錯
最後的麥克風說明也只是說明兩種投球姿勢,就這樣,沒了
作者: blcat97s (超晚熟男) 2024-05-25 18:37:00
連球評都在質疑時間過太久了才提出欵
作者:
sky1542 (sinyo)
2024-05-25 18:37:00投手犯規不在挑戰項目內吧
作者: Daniel4maste (Daniel4master) 2024-05-25 18:38:00
少一分
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2024-05-25 18:38:00平野反而有注意到這種細節
作者: nopetw (pom-poum) 2024-05-25 18:39:00
台灣裁判普遍缺乏職業意識
作者: tzu0217 (小白) 2024-05-25 18:39:00
Live那篇一堆人叫平野讀熟規則再來,笑死
作者:
jkhcc (老師)
2024-05-25 18:39:00裁判從頭到尾都沒有給挑戰好嗎?不要再跳針說挑戰超時了
作者: jimmyiris (maumau85) 2024-05-25 18:40:00
球評就是帶風向被罵啊球評說什麼很重要?一點專業都沒有
作者: garry79618 (ponpon) 2024-05-25 18:40:00
最幹的就是一堆不懂規則還愛亂帶風向
作者:
easonxxxz (easonxxxz)
2024-05-25 18:40:00那些噓平野的要不要下去搞清楚規則
作者: max011060 2024-05-25 18:40:00
前幾場爪對富邦 黃保羅就遇過這條了
作者: ysiieternal (yuben) 2024-05-25 18:41:00
我們是業餘的OK,規章有說業餘不適用這規則
作者: hot987eagle (hot987eagle) 2024-05-25 18:41:00
噴我爪的臉要不要伸出來讓我打一拳
作者: johnnywind (johnny) 2024-05-25 18:41:00
條文要看,規則要遵守!
作者:
sky1542 (sinyo)
2024-05-25 18:41:00作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2024-05-25 18:41:00人家日本人中文規則讀的比你們都熟欸XDDDD
作者: chacha0912 2024-05-25 18:41:00
有挑戰裁判沒接受,後續為了說明才又跟小房間溝通
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2024-05-25 18:42:00
裁判球評主播才該讀熟規則
作者:
qqstory (......)
2024-05-25 18:42:00這個規則給紅中來吵 應該能吵贏
作者:
CWH667 (剛退伍的新鮮肝)
2024-05-25 18:42:00如果最後差一分兄弟輸球 裁判要從外野那邊走
不管啦 裁判不改判你就要摸摸鼻子趕快下去 就算你是對的
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2024-05-25 18:42:00只能說風向真的很好帶 人是盲從的動物
作者: lovedoraemon 2024-05-25 18:43:00
裁判自己講完兩個投球動作都沒發現有問題?
作者: menu1720 (rain) 2024-05-25 18:43:00
爪酸先酸再說啦 哈哈哈
作者: allenhome23 (洗樓猴) 2024-05-25 18:43:00
裁判小房間整個狀況外 這種規則類不就你們的工作嗎薪水真好賺
作者: wugi (wugiN) 2024-05-25 18:43:00
幾個裁判居然沒人知道
作者:
jomon817 (Jomon)
2024-05-25 18:43:00看看賽後 聯盟要怎麼圓這次案例了 哈哈
裁判自己說明已經證明是誤判了 難怪說明完 平野會更氣
作者: mutombohero 2024-05-25 18:44:00
台灣裁判 真好當
作者: lymwchia 2024-05-25 18:44:00
爪酸臉超腫 你們會比平野懂棒球?
作者:
s123834 (SCF)
2024-05-25 18:44:00要改姿勢要跟主審宣告
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2024-05-25 18:44:00中文規則讓一個日本人讀的比裁判熟,裁判不該檢討嗎?
作者: allenhome23 (洗樓猴) 2024-05-25 18:45:00
第一次小房間讓裁判解釋竟然還說是可以的 坐等賽後了
作者:
ohnacl (喔氯化鈉)
2024-05-25 18:45:00裁判引用規則錯誤,這是嚴重的錯誤
作者: pibox 2024-05-25 18:45:00
最有趣的是裁判最後是裁示完全沒問題.............
作者: q77102222 (AXQ) 2024-05-25 18:45:00
你各位有live文的人們懂球嗎
作者: yah13305 (martos) 2024-05-25 18:45:00
誰在罵啊 剛沒發落到
作者:
jomon817 (Jomon)
2024-05-25 18:46:00給這紅中吵穩贏 中職只會吃外國教練豆腐
如果真的是誤判 那代表場上4個裁判全都搞不清楚規則
作者: YoGlolz 2024-05-25 18:46:00
裁判感覺完全狀況外 難怪平野一直抗議
作者: pibox 2024-05-25 18:46:00
剛剛風向好像不是這樣 平野亂凹
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2024-05-25 18:46:00
真的很業餘裁判工作都做不好 規則搞不懂亂判 一堆爭議
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2024-05-25 18:46:00呃..全下二軍的是搞笑嗎 二軍一堆菜雞還在練
作者:
assxass (包å)
2024-05-25 18:47:00國師又有題材好蹭了
作者: maki5102 2024-05-25 18:47:00
裁判比外國人還不懂規則
裁判說明兩種投球姿勢都沒問題平野:同一打席不能換啊跑者沒進壘 打者沒換人也沒宣告欸
作者: jm32n 2024-05-25 18:48:00
流量仔又有流量了 好爽
作者: hibenfeather (花惹法) 2024-05-25 18:48:00
Jash 又贏
作者: flora10368 (蘇菲) 2024-05-25 18:48:00
裁判完全不熟規則 甚至不知道對方在抗議什麼 佩服….
作者:
blueash (藍灰)
2024-05-25 18:48:00josh又能出一集來講了吧
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2024-05-25 18:48:00連小房間都不知道規則 那是有點誇張
作者: hibenfeather (花惹法) 2024-05-25 18:49:00
Josh *
剛剛主播有說壘上有人只要腳怎麼擺還是怎麼的 有人講一下嗎
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2024-05-25 18:49:00主播球評不熟規則還有話說,你裁判規則不熟能當裁判?
作者:
blueash (藍灰)
2024-05-25 18:50:00小房間應該是有懂平野在抗議什麼啦 但是投手犯規過了就過了 也沒辦法翻盤
作者:
jomon817 (Jomon)
2024-05-25 18:50:00Josh在大巨蛋爽 回來又能賺流量
作者:
jomon817 (Jomon)
2024-05-25 18:51:00?
第一球之前可以用擺腳還怎麼樣的方式告知裁判你要揮臂式
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2024-05-25 18:51:00裁判水準也復古 阿不對 是草創N年
作者: cpy1106 (怪獸大學) 2024-05-25 18:51:00
爪酸又躲起來崩潰囉?哈哈剛剛講話很大聲捏~~~
作者: allenhome23 (洗樓猴) 2024-05-25 18:52:00
懂抗議什麼然後讓裁判廣播宣告這樣投是可以的?
如果是很細微的那種動作就算了 這很明顯和規則抵觸 出來抗議很合理吧
作者:
blueash (藍灰)
2024-05-25 18:54:00對 投手犯規只有當下能抓 過了就不算 所以就頂多裁判認錯 結果不變
作者: FGHB (FGHB) 2024-05-25 18:54:00
有喵喵在那邊罵平野啊 有夠可悲
作者:
kasim65 (阿六)
2024-05-25 18:55:00今天這場JOSH可以出兩支片了
作者:
KarlMarx (抗議WTO無罪!立刻放人!)
2024-05-25 18:55:00裁判到底....討論老半天在那邊講允許 要確捏
作者: qzpmqzpm (........) 2024-05-25 18:56:00
結果只有平野清楚規則,還好意思酸人家
作者: matt40413 (普羅王子) 2024-05-25 18:56:00
賽後要好好解釋這個判例吧
之前富邦黃保羅那一場主審就懂,今4位裁判都不懂,真奇怪
作者:
ksxo (aa)
2024-05-25 18:58:00抗議有理 結果剛剛比賽討論那篇一直狂噴平野
保羅case跟這play不太一樣這play完全就是投手犯規保羅case捕手已經告知主審,只是主審再跟投手確認而已
作者: pibox 2024-05-25 19:01:00
如果說過了就過了 但是最後裁判還是麥克風說沒問題耶.....
作者:
KarlMarx (抗議WTO無罪!立刻放人!)
2024-05-25 19:01:00Josh還在船上 沒空裁判根本講錯阿 他是說沒問題 這怎麼會沒問題
作者: pibox 2024-05-25 19:02:00
主審是吳家維嗎?
作者:
ELF007 (艾爾夫澪澪妻)
2024-05-25 19:02:00他講的應該是姿勢本身沒有問題
作者:
s83106 (KUMA)
2024-05-25 19:03:00如果是回姿勢本身沒問題那就是雞同鴨講根本沒搞懂平野再吵什麼那裁判更可悲了
作者: pibox 2024-05-25 19:04:00
那就是你只抗議這個 其他的問題裝傻?
作者: bandon (大當家!!!) 2024-05-25 19:04:00
主播也蠻不太專業的,還在說是正確的判決
作者:
KarlMarx (抗議WTO無罪!立刻放人!)
2024-05-25 19:05:00weare有影片可以去看 他說"所以是允許"
作者:
a94037501 (dumbfounded)
2024-05-25 19:06:00如果他的自由腳跟投手板平行
作者:
orangel (再也不開的向日葵)
2024-05-25 19:06:005/5黃保羅才發生過 對手還是中信 平野可熟悉了裁判自己搞不清楚
作者: allenhome23 (洗樓猴) 2024-05-25 19:10:00
主播剛剛好像是收到聯盟告知明顯揮臂式就沒問題 所以沒誤判?
作者:
marrylamb (瑪莉羊)
2024-05-25 19:12:00重點是裁判組居然也不知道 平野抗議有理上一次是裁判自己去提醒黃保羅
作者: teuese (精) 2024-05-25 19:16:00
今天賽後我想又有未公開的補訴了…..
作者:
shadowmelo (宋~æ±å½¬å“¥è‡‰æªæª)
2024-05-25 19:17:00Josh等等上片?
作者:
ray0305 (ray)
2024-05-25 19:18:00場上裁判連同小房間都沒人懂規則也太扯
作者: mamahow1487 (馬馬號) 2024-05-25 19:22:00
cpbL
作者:
dustmoon (騎山豬撞北部人)
2024-05-25 19:22:00裁判:我都不知道有這條規定
作者:
Messi100 (立馬幫幫忙!)
2024-05-25 19:22:00其實窩也不懂
作者:
mdps4325 (mdps4325)
2024-05-25 19:24:00中職有中職的玩法謝謝
作者:
medama ( )
2024-05-25 19:31:00裁判水準
作者: solothurn (索羅鬆) 2024-05-25 19:35:00
前幾週有一場主審在投球後才跟捕手說要投手自己告知那次也沒判投手犯規
作者: mutombohero 2024-05-25 19:44:00
其實那次跟這次情況稍微不一樣
作者: TSMininder 2024-05-25 19:46:00
樓主釣到好多人
作者: swm0029 (swm0029) 2024-05-25 20:00:00
推237樓
作者:
Anakin (Anakin)
2024-05-25 20:47:00你的簡單翻譯翻錯了中職跟棒協的規則都是正確的翻譯,不知道為什麼你不用,卻要自己翻錯誤的出來
5.07(a)(2)原註還有提到壘上有跑壘員時,若投手軸心腳平行接觸於投手板,自由腳位於投手板前方,則被認為是要採取固定式投球,除非在該打席前有告知裁判這個動作是揮臂式。而且規則裡也並沒有禁止這球採固定式下一球採揮臂式。原PO有漏譯而且你理解錯誤
大家看了原po的翻譯吵了這麼久,最後才發現翻譯有錯...
作者:
elecfan (電風)
2024-05-25 23:58:00你的翻譯是錯的 關於固定式的但書沒講出來
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2024-05-26 06:41:00
風向被你帶完才說翻錯 中職和棒協有規則正確翻譯不去用