[分享] 火腿二軍監督稲葉篤紀 評孫易磊近期表現

作者: SkyPlus (Sky)   2024-05-27 11:08:01
https://news.yahoo.co.jp/articles/38e65c0726602b8406be89f0532497209b6fbf22
【日本ハム】稲葉篤紀2軍監督が“トッププロスペクト”細野晴希、孫易
磊の現状と今後に言及
只擷取和孫有關的部分機翻再潤飾一下,不確定有沒有翻譯錯誤:
3番手で6回から登板し、2回無安打無失点(2四球)、最速151キロだった孫
易磊については「イーレイは、ちょっとね、シュート回転。ストレートが
ちょっと(シュート回転)してたんで、ちょっと心配というかね。まだま
だ、いい時のイーレイではないかなっていう。(GMだった)去年ね、結構
、何試合も見させてもらったけども。(その時は)真っすぐがシュート回
転せずに、スピンの効いた真っすぐだった。今日は結構シュート回転して
いたんで、そこをもう1回見直して、と思います」と真っすぐの質を課題に
挙げた。
孫在6局以第三位投手登板中繼,2局2BB無安打無失分,最快151km/h。稲葉表示:
「孫的直球太甜(亂噴?)了,讓人有點擔心。
(シュート回転,不確定中文是什麼,好像是說直球放球點錯誤導致球亂噴?
維基百科:https://bit.ly/3Kis3as )
感覺他還沒進入最佳狀態。去年看了相當多比賽了,當時他投的是帶旋轉的筆直直球。
因此最近可能要再重新檢視他的狀態。
今後の孫易磊の育成については「そんなに慌てることなく、しっかり体づ
くりからやっていこうということで。まずはやっぱストレートの球速をし
っかり出せるところまで行こうというところ。これまでは、どっちかって
言ったら試合に合わせて調整していくというね。アマチュア時代って、こ
の試合っていう目標があって、そこへ向けて体づくりとかやっていくけど
、彼の目標はもっともっと高いとこにあるんで。今は結果とかではなく、
そのもっと高いレベルを出すために球速をしっかり高めていって、そうい
う体づくりからやっていきましょうということでやってるんで」と話した

目前養成計畫首先還是要先鍛鍊身體,提升直球球速,
當下先根據比賽結果一步步調整。過去業餘時期常以出場比賽為目標,
但現在要把目標看得更遠,不要只追求出賽成績,先考慮長遠發展一步步
鍛鍊身體,提升球速開始吧。」
作者: lovejill2004 (罐)   2024-05-27 11:10:00
シュート回転 在電動裡很容易被炸裂
作者: jayriver (jayriver)   2024-05-27 11:10:00
應該就是旋轉軸不正 不是正直球吧
作者: kasim65 (阿六)   2024-05-27 11:11:00
シュート回転,在實況野球是負能力,意思可能是孫的直接投出後會變甜
作者: SkyPlus (Sky)   2024-05-27 11:13:00
那我先翻成球太甜好了XD
作者: b99202071 (b99202071)   2024-05-27 11:13:00
會水平位移太多 轉軸方向不好
作者: kasim65 (阿六)   2024-05-27 11:13:00
日本定義的Shoot迴轉軌跡通常是水平方向且位移量小
作者: DukeGD666 (景美權志龍)   2024-05-27 11:13:00
孫的最快球速到日本怎麼好像變慢了
作者: WongTakashi (善良之喵)   2024-05-27 11:14:00
シュート回転 球會亂噴 很容易失投被打者逮中 大概
作者: DukeGD666 (景美權志龍)   2024-05-27 11:14:00
之前在台灣不是都能投到156
作者: kasim65 (阿六)   2024-05-27 11:14:00
有點像孫的直球可能會帶有噴射球軌跡但沒噴射球幅度
作者: WongTakashi (善良之喵)   2024-05-27 11:17:00
現在養成重點就是先把身材練出來 然後慢慢地將球速拉回至青棒時期所看到的球速
作者: kasim65 (阿六)   2024-05-27 11:17:00
講白點有可能是捕手要他投9號位會跑到8要投6會跑到5
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2024-05-27 11:19:00
他在日本還有丟155出來
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2024-05-27 11:20:00
一邊提升肌肉一邊不跑掉投球機制跟調整控球
作者: zxc906383 (無無)   2024-05-27 11:22:00
如果每一場都能丟出極速 那應該也不是極速來 是均速吧XD
作者: crayon1988 (蠟筆)   2024-05-27 11:27:00
記得之前版上有討論過
作者: liusim (六四母)   2024-05-27 11:27:00
像噴射球的位移 但沒有尾勁 球速、轉速下降 控球變差
作者: instill8   2024-05-27 11:27:00
請資深教練教導投速球秘訣 老師傅怕會藏招 平常請吃喝
作者: crayon1988 (蠟筆)   2024-05-27 11:28:00
作者: knuckball (飄忽不定)   2024-05-27 11:28:00
難怪亞錦賽幾球都被打到要噴出牆外
作者: aa041104 (阿宏)   2024-05-27 11:29:00
社會人好像也講類似的事
作者: losa (企鵝)   2024-05-27 11:35:00
聽起來至少今年不會上去了
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2024-05-27 11:36:00
火腿今年A段競爭,不是前兩年. 前兩年倒是有可能一日遊
作者: Bystander21 (影像旅行者)   2024-05-27 11:38:00
還好他直話直說 沒像上次評論桃園球場客套話滿點
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2024-05-27 11:40:00
既然點出來~就靠教練幫忙調好了, 不然持續亂噴就慘了
作者: abc5555990 (生れて、すみません。)   2024-05-27 11:42:00
投手最好還是去美國 日式訓練真的差太多了
作者: eternal3326 (CHE)   2024-05-27 11:42:00
丟邊角會跑到紅中,那瞄準紅中就好了
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)   2024-05-27 11:43:00
至少要養個兩年還早咩0.0
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2024-05-27 11:46:00
球亂跑直覺想到最近那位而且看LIVE也是直觀放球點非常不固定
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2024-05-27 11:46:00
關於孫易磊未來的培養計劃,他表示:“我們不會急於求成,會從打好基礎開始。首先要做到的是提高直球的球速。過去,他更多是根據比賽情況進行調整。但在業餘時代,通常都是為了比賽制定目標,然後努力達成。但對於他來說,目標更高。現在不是追求結果,而是為了達到更高的水準,要穩健地提高球速。”所以我們會從這樣的基礎開始,這是我們目前的做法。
作者: antonis (峯鳴)   2024-05-27 11:49:00
Shoot迴轉就是直球的轉軸不正,造成直球會有往右打者內側竄。俗話說就是「直球品質不好」,轉軸正的話直球就不容易掉速度,會有上升尾勁
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2024-05-27 11:51:00
看最後一段,孫的養成規劃還久勒,不過火腿養投手近期看起來應該沒啥好擔心的,特別是養球速XD
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2024-05-27 11:52:00
不過孫東寶的育成計劃是他自己跟火腿討論過的吧
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2024-05-27 11:56:00
火腿的養成不太需要擔心吧 加油
作者: JoFz (滑曲球大師)   2024-05-27 11:58:00
養球速特別有感像是育成的福島蓮跟柳川大晟都進步很多這幾年的投手養成讓人心安
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2024-05-27 12:00:00
對啊不急~養身體>實戰>發現問題>趕快修 PDCA循環一下
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2024-05-27 12:08:00
又要養壞一個台灣人了嗎
作者: n61208 (Kershaw)   2024-05-27 12:14:00
前幾天剛好看到一篇文章,瘋狗表示現代投手太重視球速而忽略如何去解讀比賽、解決打者
作者: Corydoras   2024-05-27 12:16:00
還有球質較輕的意思
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2024-05-27 12:18:00
孫在日本球速不慢就看能長多少,把問題缺點找出來 加油
作者: letgoofcow (長大想放一頭牛)   2024-05-27 12:20:00
知道問題就修就好 慢慢練
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2024-05-27 12:26:00
再不簽曾補強啊
作者: grende (チャチャの主様)   2024-05-27 12:29:00
日本那群偏瘦的火球投手一開始也都會有這毛病體格養起來放球點穩定後就可以改善了
作者: Magicbears (PA魔熊隊)   2024-05-27 12:40:00
稻葉講的東西其實學生階段就應該要這樣做,但台灣還是太求速成跟炒短線
作者: qazxc312 (肥肥)   2024-05-27 12:56:00
要被養壞了
作者: idtvgame (唉低電視遊戲)   2024-05-27 13:06:00
日職多數球隊養投手不用太擔心吧,孫現在被小心養成是好事
作者: bdgnrd0103 (bread)   2024-05-27 13:15:00
不說客套話 很好
作者: aa041104 (阿宏)   2024-05-27 13:22:00
如果在台灣 應該老早上過一軍 爆一兩場再回二軍調整
作者: inlon (Elon)   2024-05-27 13:23:00
再客套下去就回台了,不能像上一個一樣
作者: polanco (polanco)   2024-05-27 13:27:00
某些鄉民比火腿還要急
作者: aa041104 (阿宏)   2024-05-27 13:35:00
每次出賽會有人:為什麼只能一兩局 是當中繼養嗎?
作者: hayashijun (junlm)   2024-05-27 13:47:00
怎麼有人還在美式日式
作者: kasim65 (阿六)   2024-05-27 13:54:00
火腿訓練在日職應該算偏美式了 它們比較容易接受新東西
作者: mikazeray (カミカゼ)   2024-05-27 14:02:00
"投手最好還是去美國" 這是什麼刻板印象,如果照這樣說那就不會也有一堆小聯盟養壞或兌現不了天賦的投手了
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2024-05-27 14:04:00
知名反串不用跟他認真啊
作者: k23210000   2024-05-27 17:12:00
先養2.3年很正常吧
作者: asoedarren (天真歲月陽仲壽)   2024-05-27 18:33:00
就是要像日本投手很直的直球 台灣大概只有古林跟若C有接近
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2024-05-27 18:36:00
投手最好去美國?宋文華表示:
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2024-05-28 01:05:00
麥狗如果在這邊發言 應該會被檢舉造謠 呵☺
作者: cityman9999 (yu)   2024-05-28 10:51:00
怎麼好像有些人以為去一年就要上二軍或一軍了,人家是育成啊~最少要養個兩年吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com