大谷翔平還是會害怕！透露重返二刀流的憂慮 坦言過程非一帆風順
記者路皓惟/綜合報導
洛杉磯道奇隊日籍好手大谷翔平去年因手肘動刀，本季以專職打者出賽，如果復原一切順
利，明年賽季「二刀流」將重新解除封印。今日在接受《ESPN》專訪時，大谷翔平談到整
個復健過程並非總是順利，表示還是會感到不安、害怕。
復健過程非一帆風順 大谷坦言會不安
大谷翔平今天接受現任《ESPN》球評、曾效力日職阪神虎的Eduardo Perez 的專訪，回顧
開季至今，大谷表示：「到目前為止，還算是不錯的一季。」季前大谷翔平以10年7億美
元（約合227億新台幣）破紀錄合約轉戰道奇。
本季大谷翔平一邊為明年重返二刀流做準備，一邊以打者身分出賽，Perez問道：「今年
會覺得無聊嗎？你還在進行手臂的復健，作為指定打擊（DH）和跑者的表現都非常出色，
但是否懷念每4天一次的登板投球？」
大谷微笑說道：「無論是揮棒的次數，還是整體的訓練量，因為考慮到手肘的保護，所以
在有限的情況下進行調整是有難度的，復健過程中一切並非總是很順利，會有狀態不好的
日子，也有狀態好的日子。」
大谷翔平接著說：「當心理狀態不好的時候，與其說是無聊，不如說是術後會產生不安，
因為有了更多的思考時間。」
近期大谷翔平練投已經達到80球，隨著近幾次投球訓練，目前球速已達到80英里（約128.
7公里）。談到自己的投球復健進度，大谷表示：「復健必須按步就班，不能過於急躁，
要確定自己能順利朝下一個目標邁進。」
https://www.nownews.com/news/6446088