https://reurl.cc/OMKGXg
看來大家都很喜歡教練系列,那再連載一則,剛好昨天又發生一次。
眾所皆知艾迪頓很愛用中文聊天,所以每次都變成我用英文,他用中文的狀態。
今年春訓時,我們又開始聊天,他說:「賢拜,我覺得你很厲害,你很多inside story,大
家都很尊敬你,你的relationship 很好,這是很難的工作。」(請用艾迪頓的口音模擬)
聊一聊之後,王建民剛好走過來,艾迪頓就跟王董說:「嘿,建民,you know this guy ?
」然後指著我,王董就一臉問號,想說廢話當然認識。
艾迪頓繼續說:「he’s like Ken Rosenthal ,你知道嗎?很厲害,很多Inside story 。
很棒的記者,總是穿著西裝綁著蝴蝶結,跟他一樣,小小的。」(這裡有一些英文形容,但
我直接換成中文)
昨天艾迪頓對著文化潘瑋柏,又把上述形容再講一次。我心裡想,被稱讚是Rosenthal是很
棒的形容,但包括「小小的」也是一個稱讚嗎
https://i.imgur.com/zlQsykh.png
https://i.imgur.com/IljvdQY.jpeg