1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
MLB》續補輪值　釀酒人從光芒交易回右投Civale
3. 新聞內容：
記者：王毓健／綜合報導 2024年7月4日 07:43
https://imgs.tsna.com/article/1720050133_cxOt5.jpg
Aaron Civale。（達志影像資料照，克里夫蘭守護者時期）
儘管不算完整輪值陣容沒有影響密爾瓦基釀酒人領跑國家聯盟中區，但他們仍持續努力補
上缺口，以名列MLB榜單隊內第21號潛力新秀內野手Gregory Barrios，向坦帕灣光芒交易
回29歲右投Aaron Civale。
1周前釀酒人才從西雅圖水手3A挖角36歲前美國聯盟賽揚獎左投Dallas Keuchel，如今再
補進Civale以解燃眉之急。釀酒人春訓前將前國聯賽揚獎Corbin Burnes交易至巴爾的摩
金鶯，也準備以深度來彌補另位長期雙王牌之一Brandon Woodruff因肩膀動刀本季報銷，
不過最近這解決方案遇到問題。
老將Wade Miley、農場潛力股Robert Gasser等2名左投都因Tommy John手術（尺骨附屬韌
帶重建術）要長期脫離戰線。透過Burnes交易回的潛力新秀DL Hall成長不如預期且受膝
傷所困，才準備要在小聯盟復出。2名資深右投也有狀況，Joe Ross因背傷進60天傷兵名
單，因肩傷名列傷兵2個月Jakob Junnis仍在復健過程中。
Civale是克里夫蘭守護者2016年選秀前3輪球員，2019年升上大聯盟，去年交易大限前被
送至光芒，生涯累計103場出賽都是先發，562.1局，33勝32敗，責失分率4.10，512三振
，本季則是2勝6敗、責失分率5.07，勉強算即戰力。
被送走的Barrios來自委內瑞拉，本季在高階1A整體攻擊指數0.796，主要守備位置是游擊
手。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/91153
5. 備註：
Rays vs. Royals Game Highlights (7/3/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/GTzJ2Zoe94s
Brewers vs. Rockies Highlights (7/3/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/VMOVaURENMc
Highlights from ALL games on 7/3! (Alec Bohm, Phillies beat Cubs, Orioles
take down Mariners)
https://youtu.be/YOCPEp2zwLY