作者:
Yaung1003 (Chajiro( ′ ▽ ` )ﾉ)
2024-07-24 14:30:13前幾年友人提供前西武名將石毛宏典私人基金會的地址，告知可以透過郵件的方式取得石
石毛先生的簽名，因我阿公是在日治時期成長的，日文”大丈夫”，請阿公寫了一封信給
石毛先生，並附上回郵信封。
https://i.imgur.com/Npdbeku.jpeg
沒過多久就收到石毛先生的回信，除了將我附上的兩張球員卡簽名寄回來，信封內還有一
封石毛先生的親筆信，他希望我90歲的阿公持續保持元氣、身體健康，阿公看了很感動，
傳奇名將居然這麼親切的回信。
https://i.imgur.com/LgGN76A.jpeg
告知阿公月底石毛先生將來台灣台南球場為統一獅開球，他心中非常激動，很希望去見他
這位"筆友"，但阿公近年來身體不好、行動不方便，我父親也阻止阿公去台南，所以”見
筆友”的計畫只好告吹。
https://i.imgur.com/NMYMYiq.jpeg
https://i.imgur.com/uTfgTTb.jpeg
阿公的筆友除了石毛先生外，還有巨人V9的名將-黑江透修，他倆郵件往來大概4-5次以上
，黑江先生是日治時期在台灣出生的日本人，據他郵件所述，出生在台北幸町，現在台北
市自由廣場一帶，他倆的郵件內容據阿公翻譯，大概都在分享彼此日治時期生活還有各自
現在的狀況，黑江先生附上自己的名片/電話，阿公還曾打去跟他問候幾句。
https://i.imgur.com/tkKwh1z.jpeg
跟阿公郵件往來的日職退役選手還有矢野謙次、角盈男、谷澤健一...等等，因回信內容
都是阿公口述翻譯，若有日文專家能幫忙文字翻譯讓我留存，那就太感謝了
https://i.imgur.com/j4a6oPs.jpeg
作者:
huan0 (哩嘎)
2024-07-24 14:32:00這隻電動好用嗎
黑黑江的字有點草第一句先謝謝你阿公的來信，第二句是說他從幾年到幾年也是住在台北，今年的某月某日就84歲了。後面那段是在說他現在都在做些什麼事，身體很健康之類。期待有天可以去台北，今後也請多關照，祝身體健康。還是你想要的是整篇的完整翻譯？修正一下他是說他某年某月每日台北出生某日
作者: justptt978 (ptt978) 2024-07-24 14:48:00
長輩很棒的回憶
作者:
medama ( )
2024-07-24 15:02:00黑江寫的是傳統的草書體 戰前很多文獻都是用草書寫
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2024-07-24 15:27:00好強喔 阿公身體健康喔
作者:
sauchi39 (肥阿皮萬歲)
2024-07-24 15:30:00好酷喔！！
作者:
GilGalad (狂想は亡國の調べ)
2024-07-24 15:32:00你幫你阿公問看看喵喵公關搞不好有機會幫他圓夢 別放棄
作者: hanktone 2024-07-24 16:01:00
推 祝阿公身體健康
作者: Julibea (<(^ヮ^)>) 2024-07-24 16:12:00
推分享 祝阿公平安健康
作者: siyow (siyow) 2024-07-24 16:17:00
好讚。謝謝分享
作者:
ryo923 (Tzecheng)
2024-07-24 16:19:00好讚唷，祝阿公持續健康下去，當名將的筆友
作者:
w9070030 (帶我脫離異世界!!!!!!!!!)
2024-07-24 16:22:00太神！！
作者:
okichan (沖繩仔)
2024-07-24 16:34:00祝阿公身體健康！
作者:
macaque (徐仔)
2024-07-24 16:57:00推，祝阿公身體健康
作者: ssj1988 2024-07-24 17:31:00
石毛 80年代的游擊砲 還有守備 很強耶
作者: xd12346dx1 (就邱) 2024-07-24 17:51:00
推個
作者: vivi52111 (Miz) 2024-07-24 17:59:00
推 祝阿公身體健康
作者: solothurn (索羅鬆) 2024-07-24 18:19:00
蠟筆小新作者的妙不可言有一篇就是找有隔壁帕金森氏症的老人幫寫賀卡 看到黑江的信終於懂梗了
作者:
LuYC (LuYC)
2024-07-24 18:43:00統一球團應該可以安排？
作者: cool49 (我) 2024-07-24 21:17:00
耳邊響起立體棒球BGM
作者: Vios3 (我不要暱稱) 2024-07-25 00:04:00
推 這些球員真是親切
作者: noodlecool (xx) 2024-07-25 11:44:00
推 溫馨溫情 希望您阿公可以跟石毛阿伯相見歡