1. 新聞來源：
緯來體育新聞
2. 新聞標題：
Trout無礙虛驚一場 Yelich背部將動非手術性治療
3. 新聞內容：
2024/7/27
緯來體育台
日前進行第1場復健賽、但僅打2局就退場的天使看板球星Mke Trout，在接受MRI檢查後並
無大礙，這讓Trout與天使都鬆了口氣。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_2023812431_2984D54.jpg
Mke Trout。圖片來源：達志影像
Trout是在日前首場復健賽因膝蓋痠痛提前退場，一開始讓他與天使球團都嚇出一身冷汗
，所幸在MRI檢查後發現並沒有任何結構性的損傷，只有疤痕組織破裂所導致的發炎，這
是術後常見的情形，因此他可在休息幾天後再投入練習。
Trout在今天(27日)球隊與運動家賽前表示：「我真的是大大的鬆了口氣，我得確定感覺
良好才行。疤痕組織破裂是很怪的感覺，我從沒經歷過。讓人沮喪的是從上周起我就完全
沒有感覺任何不適，沒有疼痛痠痛的情形，但就在復健賽第2局我感覺不對勁。」
「我有問過許多遇過這種情況的人，而這是很正常的，當你的疤痕組織破裂後，你只會痛
個幾天，然後就好了。」
Trout說他接下來將會重新開始進行跑步練習，如果順利就可再回到復健賽，而這次他有
可能會跳過復健賽，而在感覺準備好的時候直接回到大聯盟，不過他並沒有設定時間表。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_2023721111_11701C2.jpg
Christian Yelich。圖片來源：達志影像
釀酒人方面，今年有反彈表現而成為釀酒人在國聯中區領先的重要關鍵人物Christian
Yelich，已決定針對背部進行非手術性治療，且樂觀認為可在例行賽結束前歸隊。
Yelich今年因背傷缺席4月中旬到5月上旬的賽事，不過本季他出賽73場有著3成15打擊率
、11轟、42打點、進攻指數0.909的數據，這是自2019年以來首見的好表現。
但由於背部疼痛一直困擾著他，而他日前與醫生討論，從邊休息邊至聊到結束球季的手術
都聊過，最終他選擇進行非手術性的治療，為的就是能在今年繼續為球隊奮鬥。
這對釀酒人來說自然是好消息，不過由於背傷一直都存在不確定因素，因此當球季結束後
，背部手術仍會是Yelich得嚴肅面對的問題。
Yelich日前表示：「每個人都有過帶傷打球的經驗，但有時候你就是無法做到，現在我們
就遇到這樣的情況，你的身體無法配合，而這是我得要處理的，之前我一直能打出高水準
的內容，但背傷已開始限制住我，這讓人感到沮喪。」
釀酒人棒球事務部總裁 Matt Arnold與總教練Pat Murphy只能樂觀的希望Yelich盡快歸隊
。「他將進行治療，任何他所決定要做的事情都是對我們有利的，他非常想要打球，而我
也相信他能在本季結束前歸隊。」Murphy說道。
4. 新聞連結：
https://sport.videoland.com.tw/newspage.aspx?kd=AB&sno=45583
5. 備註：
A's vs. Angels Game Highlights (7/26/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/AVAa-9fn3bU
Marlins vs. Brewers Game Highlights (7/26/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/dtGkUe2aAZI
Highlights from ALL games on 7/26! (Red Sox top Yankees, Aaron Judge hits
mammoth blast)
https://youtu.be/XQYoW3Et04k