作者:
icemiku (冷åµ)
2024-07-28 18:28:39有時投捕要溝通時會喊個野手暫停
當投手是洋投,翻譯則會從休息室跑上去參與對話
教練會利用這機會順便傳話嗎?
如果可以,這算不算變相的教練暫停?畢竟旁觀者清,小提點有機會讓混亂的投捕瞬間看懂
狀況
如果不行,應該也很難防止休息室教練與翻譯溝通吧?
航海日誌提過這個議題 美國小聯盟翻譯上去就算用一次教練的暫停
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2024-07-28 18:29:00捕手上丘也是不能說上就上 教練上去很常也不是提點
作者: EdisonChenI (陳小龜) 2024-07-28 18:31:00
之前還有翻譯會帶毛巾給投手擦汗,好像被禁止了
作者:
icemiku (冷åµ)
2024-07-28 18:34:00如果講西語翻譯想中間加話,主審也很難聽出來吧?
作者:
sbxkaku (xLioN)
2024-07-28 18:34:00航海日誌大概幾週前有提到
作者: jungyeh 2024-07-28 18:49:00
但航海日誌好像也有說不一定 看主審
作者: md1128 2024-07-28 18:57:00
這就是肯定會的阿
作者: raine29484 2024-07-28 19:03:00
所以主審要會英文 現在還很多日本的 要會日文?主審真難當
主審又不一定聽得懂 基本的可能還行 非日常基本聽不懂 還以為主審上去都聽得懂哦?
作者:
kenny719 (Kenny)
2024-07-28 20:13:00之前威助不就檢舉過
作者:
gaga (gaga)
2024-07-28 20:34:0020年泰哥就當老納的傳令兵