以下機翻：
今天終於來臨了。我準備好坐下並寫下這篇文章。我正式宣布退役。十八年—比任何孩子在
簽下第一份合約時所想的都要長。這項運動是我的生活，塑造了我成為男人、丈夫、父親和
朋友。我經歷了無比的高峰，也面對了讓我成長的挑戰。從贏得冠軍的喜悅到考驗我決心的
掙扎，每一個瞬間都在我的心中留下了不可磨滅的印記。感謝每一位教練和導師，感謝你們
的智慧和指導。感謝我在全球的無數隊友，你們的友誼和鼓勵對我意義重大。感謝我的父母
，是你們把我引入這項美麗的運動，並投資了你們的時間在我的旅程上，我欠你們太多。感
謝那些相信我的組織，我將永遠心懷感激。感謝球迷們，你們的激情使一切成為可能。你們
的支持在我們的冒險中祝福了我和我的家人，以難以言表的方式豐富了我們的生活。感謝我
的妻子和孩子們，你們是我的支柱。感謝你們所做出的犧牲，感謝你們在我們一起走過這段
路時的陪伴。感謝我的救世主，感謝你的恩典和愛。雖然我在36歲時退役，但我珍惜每一個
賽季和經歷。這項運動教會了我比我想像的更多，我將永遠感激。
RakutenEagles チームメイト、コーチ、ファンの皆さ んのサポートに心から感謝します!
, , !
感謝我的#味全龍隊友、教練和粉絲的支持!
https://www.instagram.com/p/C-vdRNCJA5iyrNynrHva-Tqu82m-yqlQpHPFkE0/?igsh=amJmaHMwbXJsbWpn