打者翔平
https://i.imgur.com/DWHQrHV.jpeg
AB:3
R:2
H:1
RBI:1
HR:1
BB:1
SO:1
SB:2
AVG:0.291
OPS:0.990
第一打席：BB(+SB)(36)
第二打席：不死K (+SB)(37)
第三打席：HR (111.9 mph)
第四打席：FO
本場唯一安打又是全壘打
本季第38轟
https://youtu.be/Usg_hsRvLmw?si=qRlekkA2uRLXYv11
前兩打席上壘都有盜壘成功
目前進度38-37
此外今天翔平共有5次揮空
都集中在前兩打席
本場道奇總共只打出五支安打
終場道奇2:5敗給紅雀
以下賽後QA:
──近期狀態似乎不佳，但今天打出全壘打的感覺如何？
"能夠把對方很甜的球轟成全壘打還是令人欣慰。不過，我希望在其他打席也能有同樣優
質的表現。"
──8月份表現不如預期的原因是什麼？
"我認為完全是自身動作和技術層面的問題。"
──是打擊策略的問題還是揮棒動作的問題？
"我認為主要是整體動作的問題。才剛站上打擊區，就對即將到來的打擊沒什麼把握。當
然，通過調整打擊策略或其他方面來彌補這一點也是一種技巧，而且提升自身狀態本身就
是一種技術。"
──平衡被打亂是因為對手的戰術還是自身揮棒的問題？
"與其說是揮棒，不如說是打擊姿勢的問題。對手的攻擊策略並沒有太大變化。我一直認
為，無論什麼球種，只要是好球就有機會擊中。但現在的問題是，我以為自己擊中的球卻
揮空了，或者打成界外球，這種情況顯然不太理想。"
──有什麼特別的訓練方法來改善現狀嗎？
"狀態低迷時，我會嘗試各種方法來調整。從這個角度來說，自然會做一些平時不同的事
情。我盡量不改變比賽前的常規準備，但為了恢復最佳狀態，確實會比巔峰時期多做一些
額外的調整。"
──球隊整個賽季都飽受傷病困擾，這是否影響了團隊的整體表現？
"像今天這樣的意外受傷是無法預料的。我不認為是因為長期護理方面的疏忽。毫無疑問
，有Freeman和Betts在陣中，球隊的實力會更強。這一點是毋庸置疑的。"
──在打擊區無法保持良好心態是什麼感覺？
"狀態不佳時大概就是這種感覺。動作有些遲緩。以為自己擊中的球卻因為微小的偏差而
未能有效接觸，或者無法打出理想的球路，這種情況在低潮期會比較頻繁。"
──你提到恢復狀態也是一種技術，但這似乎比想像中更具挑戰性？
"確實會有狀態回升的時候，但難以持續。這個月有許多打得不錯但結果卻是出局的打席
。當好的打席未能帶來理想結果時，我很難判斷自己的技術是否正確。我認為這可能是難
以穩定發揮的原因之一。"
──今天你實現了對30支球隊都打出全壘打的成就。
"由於轉換了聯盟，打擊面對的球隊更加多元化了。能夠對所有球隊都打出全壘打當然是
件好事，我的目標是無論面對什麼投手都能貢獻高品質的打席。"
──在不斷嘗試盜壘的過程中，你的信心是否有所提升？
"我只在有充分把握的時候才會嘗試盜壘。當然，只有在成功率很高的情況下才會付諸行
動。考慮到我們隊伍後續打線中有許多優秀打者，過於冒險並非必要。我認為在有利的球
數和時機下到達二壘，就已經能為球隊創造不錯的得分機會。"
──40支全壘打和40次盜壘的里程碑近在眼前，這是否成為你的額外動力？
"當然，如果這些數據能夠持續攀升，那再好不過了。但目前雖然我們暫居榜首，領先優
勢卻不大。在這個階段，積累勝利、以更加從容的姿態進入9月才是最重要的。我認為眼
下這一點更為關鍵。"
https://reurl.cc/RermkZ