※ 引述《killua0209 (killua0209)》之銘言：
: MLB》達比修有因私事離隊自願少領1.2億台幣！ 美媒揭露原因
: 2024/08/26 14:55
: 田兆崴 ／核稿編輯
: 〔體育中心／綜合報導〕教士38歲日籍右投達比修有近期以家中私事為由暫時離隊，他
在
: 週重返球隊，並在今天丟3局模擬賽、共投54球。權威美媒《The Athletic》指出，達
比?
: 的經紀人沃夫（Joel Wolfe）表示，達比修在離隊期間不願領薪水，估計為教士省下約
40
: 萬美元（約新台幣1.28億）的薪水。
: 達比修有在6月份因左腳傷勢進15天傷病名單，6月下旬又出現右手肘發炎症狀。達比修
在
: 月6日以處理家中私人事務而暫時離隊，當時教士隊把他放進限制名單。
: 《The Athletic》提到，教士隊總管裴勒（A.J. Preller）當時提議可讓達比修有放進
60
: 傷病名單，這樣可以讓他繼續領薪水，但遭達比修拒絕。
: 沃夫指出，「裴勒一開始就給達比修每個機會，讓他可以進60天傷病名單，我認為自己
旗
: 其他球員都會這麼做。但達比修卻說，『不，我不會那樣做』。這是因為他在簽約時對
裴
: 做出承諾，他只是覺得如果自己沒有全心投入復建並準備歸隊，領取這筆錢是不對的。
這
: 是他把自己放進限制名單的原因，我以前也從未看過這種事。」
: 沃夫和裴勒都不記得有選手進入限制名單、而不領取薪水的例子。裴勒說，「這對我來
說
: 獨特的事情。」
: 達比修在2023年季前與教士簽下6年總額1.08億美元的合約，本季薪水為1500萬美元。
達?
: 修本季出賽11場，戰績4勝3敗、防禦率3.20，共投56.1局賞53次三振，每局被上壘率為
1.
: 。
: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4780488
:
https://x.com/faridyu/status/1828112043745874300?t=RmORdnl938axvvgCWDkl2Q&s=19
達比修本人推特回應yahoo新聞：
勘違いして欲しくないのは怪我をしてプレーできないからお金を受け取らなかったので
はなく、球場に行って練習をしたり、遠征に帯同することが出来なかったためです。
その状況でも制限リストではなく60日ILに入れて給料を払いたいと言ってくださった A
JプレラーGMの優しさには本当に感謝しています
google翻譯大意：
（達比修）希望大家不要誤會
不是因為他不能上場而不領薪水
而且因為他（因為私事）沒有去球場練習與陪同遠征所以才沒領錢
同時感謝GM本來願意讓他進60天傷兵名單的好意