標題：
大谷翔平54轟出爐、57盜超越鈴木一朗 道奇總教練：剩餘比賽都排他先發
https://reurl.cc/1bz528
內容：
（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平，今
天在對科羅拉多落磯之戰添得本季第57盜，超越鈴木一朗的日籍兼亞洲球員單季最多盜紀錄
，還外帶本季第54轟。
作客的道奇火力全開，敲出15支安打灌進11分，終場11比4輕取對手。
大谷今天5打數4安打，包含2支一壘安打、1支二壘安打和1支全壘打，灌進4分打點。他2局
上敲出1分打點安打後隨即盜壘成功，正式超越鈴木一朗於2001年大聯盟菜鳥球季的單季56
盜。6局上大谷敲出3分砲是本季第54轟。
在頻締新猷之餘，大谷現在還有望挑戰MLB自2012年後再次出現打擊三冠王。目前他54轟、1
30分打點均居國聯之冠，今天敲出4安後本季打擊率3成09，在國聯僅次於聖地牙哥教士阿拉
耶茲（Luis Arraez）的3成14，道奇本季例行賽還有2場。
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示剩餘的比賽一定都會排大谷先發，全力幫他圓夢60
轟-60盜及打擊三冠王。
道奇現與費城費城人力拚國聯季後賽主場優勢，道奇只需再贏一場或對方再輸一場，季後賽
主場優勢即到手。（譯者：陳亦偉）