作者:
SbHunt 2024-09-30 00:36:18潘威倫引退》「我是屏東囝仔在台南立業成家」 潘威倫台語致詞有深意
記者：蕭保祥／台南報導
2024年9月29日 23:41
台灣職棒紀錄149勝投手潘威倫29日在台南球場舉行引退儀式，賽後致詞先用台語，「我
是屏東囝仔，我在台南立業、成家，我的女兒也在台南出世，也算是台南人，20多年來在
這裡打球、買厝、生活，台南是我第2個故鄉。」
潘威倫說，「回來台南球場親像回到家，給我最大的溫暖和鼓勵，想到在高鐵站、街頭巷
尾，你們比大頭拇（tuā-th漉-b畍^的手勢，給我加油、贊聲（ts跣-siann），尤其看到
台南的店家，踴躍、熱情買我的旗子，放在店頭，我真正感心、感謝。」
「其實昨眠在台北，我很堅定、很想把150勝的勝投帶回來，予（hōo）恁的店頭增加風
采，但是，真歹勢，漏氣。」潘威倫表示，多謝恁的支持、愛護、疼惜，「我知影你會說
『149勝已是最好的紀錄』，但是我向望（ g-bāng）好還要更好，這樣的好，才會使咱
（l嫕）的棒球，好、再好、揚名世界。」
隨後，潘威倫說，「我走上棒球之路，我的爸爸（潘榮信）功不可沒，謝謝爸爸，希望您
在天上，你可以看見，謝謝罵媽一路默默支持。」潘威倫謝謝母校美和中學，感謝萬巒萬
金村民專門包遊覽車到台南看引退賽。
潘威倫受訪則說，用台語致詞是感謝，台南人在大街小巷、人情味很重，時常感受到支持
，這些生活記憶烙印在心中，台南是有很多回憶的地方。
引退儀式與訪問時，潘威倫提到父親都落淚，他想對父親說，「爸，謝謝你，希望我沒有
給你失望，真的很感謝你。」
https://tsna.com/article/95428
作者:
wiabc (cbaiw)
2024-09-30 00:38:00台羅拼音實在很妨礙閱讀
台南是一個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方 by 葉石濤
作者: s6525480 2024-09-30 00:40:00
QQ
作者:
chihcsck (xxxxXD)
2024-09-30 00:51:00推台羅
作者:
urban (經營職棒要有良心)
2024-09-30 00:51:00這段真的超讚
作者: siyow (siyow) 2024-09-30 00:54:00
嘟嘟的感言流露真摯情感，超棒
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2024-09-30 01:04:00149也是很難破的紀錄了，沒有漏氣，你很棒QQ
推用台語啦，但我是覺得..例如明星賽記者會的時候陳晨威明明就是原住民，但主持人硬要跟他講台語這種就超不尊重....自以為是的某族群
作者:
DPP48 (DPP48)
2024-09-30 01:11:00沒能拿下150勝真的可惜
作者: jeangodard 2024-09-30 01:13:00
寫台羅根本不會看得比較懂
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2024-09-30 01:16:00台羅就等同學華語的ㄅㄆㄇㄈ 學習台語的工具之一
作者:
kenny719 (Kenny)
2024-09-30 01:18:00這段真的很感動 逼哭屏東人跟台南人
作者: TradeoffLove 2024-09-30 01:20:00
這個對於被迫離鄉發展的人，超有感觸的阿
作者:
zChika (滋琪卡)
2024-09-30 01:30:00可以貼台羅啊，但是亂碼轉一下好不好啊
作者:
symmuta (青蔬牡蠣蛋汁煎餅)
2024-09-30 01:48:00屏東萬金在這個世代也出了很多職棒球員
作者: ack0217 (Ack) 2024-09-30 01:55:00
嘟嘟的引退賽都是自己在救自己整個球隊不知道在幹嗎
作者: originjane 2024-09-30 02:00:00
推嘟嘟感言 平實卻真誠動人
作者: Smoltzy (就是愛Fender) 2024-09-30 02:06:00
台羅文很讚
作者:
kjm1104 (K小)
2024-09-30 04:35:00謝謝嘟嘟 很謝謝你用台語致詞
引言真的讚，非獅迷也聽了很感動，嘟嘟辛苦了，祝你退休生涯愉快，當教練可以繼續培養更多的好手
作者: andywu0418 (熱愛棒球的府城老實人) 2024-09-30 06:20:00
從推文就看出為什麼臺灣擁有碾壓全球的奧客刁民文化看不懂台羅拼音的，不是也寫了中文給你看了
作者:
ruudge (西北雨)
2024-09-30 06:27:00台羅用猜的也知道發什麼音
作者: Kaku18 2024-09-30 06:32:00
蛤那福佬仔看不懂客語原住民語也有去學嗎？
作者:
nsk (nsk)
2024-09-30 06:37:00不是講英語的幹嘛學寫字母和音標那些東西？不少台羅字音字形第一名轉戰客原字音字形 還拿下第一名
作者:
TBBT (一步又一步)
2024-09-30 06:43:00不要在這種新聞下吵語言好嗎？尊重一下選手。
作者:
w9070030 (帶我脫離異世界!!!!!!!!!)
2024-09-30 06:43:00本來就會講台語 不看台羅文也沒差
作者:
tsaon 2024-09-30 07:29:00推嘟嘟全程台語，這是他最熟悉的語言，也是南部小孩成長講的語言屏東小孩在台南茁壯生根的故事，真的很感人
作者: flora10368 (蘇菲) 2024-09-30 08:26:00
推嘟嘟QQ
作者: bwu 2024-09-30 08:46:00
謝謝嘟嘟，邊聽邊哭
作者:
dopaa (好自為之。)
2024-09-30 09:01:00反台羅的人為什麼那麼多啊？= =
作者:
kuo95 (絕對T感)
2024-09-30 09:04:00昨天跟萬金村民一起坐，還被請吃便當
作者:
orz16jim (PingShiuan)
2024-09-30 09:30:00萬金村的親戚 推推
作者: JY1102 (林) 2024-09-30 09:30:00
嘟嘟的本土投手紀錄應該沒人可以破了，可以那麼健康又穩定的投手現在沒幾個
作者: pineapple238 (高雄大晴天) 2024-09-30 09:37:00
這種新聞也要找架吵嗎…
作者:
honen (天佑台灣)
2024-09-30 09:52:00這段真的很棒。台灣魂
作者:
zkow5566 (廢文王5566)
2024-09-30 09:57:00台羅本質不就跟注音文一樣嗎
作者: JUNGTE (JUNGTE) 2024-09-30 10:29:00
看不懂的正常啦，你如果不會念台語單看字大部分都不知道什麼意思
作者: Miamiwadeong 2024-09-30 11:54:00
怎麼有文盲還這麼驕傲的噓啊
作者:
teremy (鄉民代表)
2024-09-30 11:55:00感動!
作者: clair36star 2024-09-30 14:07:00
推嘟嘟台語致詞 很感動QQ
大推！！不是 傳教士寫的那是教羅（教會羅馬字） 但兩者差異不大 會其中一種基本上兩種應該都看得懂（至少我是這樣）對了 白話字（POJ)就是俗稱的教羅
作者:
TiauEX (跳)
2024-09-30 15:49:00我用手機看很正常啊沒有亂碼
作者:
r0ck123 (r0ck)
2024-09-30 17:25:00台羅過敏的怎麼這麼多
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2024-09-30 18:22:00
嘟嘟的致詞感人肺腑，超感動QQ