聯合
MLB／首征季後賽沒收到建言 大谷翔平：只有被取笑是第一次
2024-10-05 09:13 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
道奇隊日籍球星大谷翔平生涯首度體驗大聯盟季後賽，將在明天早上8點半展開與教士隊
的5戰3勝制分區系列賽，今天出席賽前記者會，直言期待的心情大於緊張；至於是否收到
外界給予他這位季後賽菜鳥的建言，大谷笑說：「沒收到什麼建言呢！只有被取笑『這是
你的第一次啊！』」
大谷過去6季效力天使隊，留下季後賽經驗0，今年轉戰同城市的強權道奇，馬上就以國聯
西區冠軍之姿闖進季後賽，在分區系列賽等待對手，大谷透露這一周的訓練課表，包括兩
場模擬比賽，維持比賽感覺。
過去在10月只能在電視機前當觀眾，大谷回憶2020年時在西雅圖的某個地方看著道奇奪冠
，去年則在醫院病房裡看季後賽，「心情總是有很多沮喪。」被問到首次面對季後賽是否
緊張，大谷不待翻譯就直接回應「No」，逗笑現場記者。他說：「這是我一直以來努力訓
練渴望的舞台，真的很想在季後賽出賽，所以比起緊張，現在是期待的心情更多。」
儘管身為季後賽菜鳥，但大谷強調在這段時間維持和平常一樣作息的重要性，被問到本周
在棒球場外的日子如何度過，他回應：「有比平常起床更晚一些，然後吃了早餐，還有和
『彈額頭』在庭院了玩了一下。」
道奇的隱憂在於投手，尤其先發投手傷兵滿營，可用人員有限，大谷則說：「我想經過整
個賽季，大家都有點累了，但反過來說，我們有過去一周的時間可以排解疲勞，現在反倒
是找到比賽感覺是最重要的事，我想只要上了場、開始跑動，就是朝想要的目標全力努力
，這是大家共同的心情。」
https://reurl.cc/6dxL6M