懶人包: 再贏兩場就好
整段訪談講了6次
-
──面臨被教士隊逼入絕境的情況。
「接下來只需要專注於贏得兩場勝利這件事。今天已經結束的事就讓它過去，明天要調整
心態繼續努力。」
──關於被對方左投史考特三振出局的看法。
「當然他是位出色的投手，所以我們這邊必須以正確的方式和良好的狀態站上打擊區，這
是很重要的。」
──關於教士球場的氣氛如何？
「氣氛非常熱烈，令人印象深刻。真的感受到季後賽的氛圍。道奇球場也是如此。」
──從1勝2敗逆轉有信心嗎？
「今天我們也是從劣勢中追趕上來的，這點我們應該有信心。如果能夠掌握住局勢的話，
我想我們是有機會連贏兩場的。」
──面對教士球場的氣氛和敵隊球迷的熱情，道奇隊是否能夠帶著熱情比賽？
「我認為我們球隊的氣氛很好。為了迎接這場短期決戰，大家都充滿鬥志，想要獲勝的心
情也很強烈。雖然今天輸了，但整體氣氛還是朝著勝利的方向前進。」
──關於赫南德茲滿貫全壘打後的氣氛如何？
「那是一次精彩的揮棒。是一記能夠一下子把球隊帶回比賽的精彩一擊。」
──在季後賽比賽中為了晉級，個人有什麼特別的努力嗎？
「雖然因為失誤造成了不好的氣氛，但從那裡反彈到最後能追到那個程度，我認為這是可
以給予信心的地方。如果能再多掌握一點局勢的話，我認為我們是有充分機會獲勝的。」
──在首次參加季後賽中，有什麼讓你感到驚訝的事嗎？
「首先我想表達能夠在這裡比賽的感激之情。能夠健康地打到現在，今天也能上場比賽，
我感到非常感謝。我想為明天的比賽做好調整。」
──第四打席被史考特投手三振出局時，外角滑球看起來像是壞球嗎？
「那確實是很好的投球，如果能至少打成界外球就好了。之前的兩個直球稍微有點甜，如
果能打中那些球會是最好的。」
──雖然被逼入絕境，但你如何看待球隊的氛圍？
「現在就是要連贏兩場就能獲勝的比賽。1勝2敗這種事根本不需要去考慮，我認為只要單
純地想著要連贏兩場就好了。」
──到目前為止的三場比賽中，有好有壞，對於這樣的戰鬥你有什麼感想？
「我認為能夠在這裡比賽是很特別的事，我自己也在享受這場比賽的意義。我想這是最重
要的部分。」
──在沒有退路的戰鬥中，你會特別注意什麼？
「我認為這就是要連贏兩場的比賽。我現在並沒有毫無退路的感覺。我認為這就是贏兩場
就可以的比賽。」
──你認為在季後賽中每一個打席的重要性都很高，但你能夠不過於緊張地比賽嗎？
「我認為自己的狀態還不錯。今天的擊球也有不錯的感覺，如果那一球(第三打席)能夠出
去的話，就能成為扭轉比賽的好打擊。我想就差那麼一點點。」
──在短期決戰中，你有感覺到對方針對你的弱點或難以應付的球路進行攻擊嗎？
「不，我覺得沒有什麼變化。在攻擊方式或看球的感覺上，與常規賽相比沒有特別大的變
化。我認為就只是要保持好好的打擊區，簡單地揮棒這一點而已。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a2421aae2ea8e2d5ba8e44ac9f3b24ad1809ba8d