MLB》解釋為何不續約大谷翔平 天使老闆喊話2025年要打進季後賽
林子翔 2024/10/12 08:25
天使隊今年例行賽以63勝99敗創下隊史最差成績，連續10年無緣季後賽，天使老闆莫雷諾
（Arte Moreno）近日接受大聯盟官網訪問時喊話，他相信天使年輕核心的發展，球隊也
朝著正確方向前進，目標2025年打進季後賽。
莫雷諾透露，天使明年的團隊薪資將比起今年有所增加，「我們需要建立一支有競爭力的
球隊，我們有不少年輕球員，且陣容比以前更有深度。到2026年，我們的陣容會更堅強，
我們要做的就是在2025年保持競爭力，同時也要繼續加強2026年的陣容。」
莫雷諾也談到天使今年陷入的薪資困境，他坦言，球隊無法在擁有楚奧特（Mike Trout）
至2030年、每年3710萬美元，以及倫登（Anthony Rendon）至2026年、每年3850萬美元合
約的情況下，再與日本巨星大谷翔平簽約；他還透露，去年交易大限前收到許多大谷的交
易報價，但當時球隊計畫力拚季後賽。
大谷翔平去年季後成為自由球員，也是自由市場最大咖的選手。道奇最後開出10年7億美
元的大約，其中有6.8億美元薪水是延後支付，天使老闆莫雷諾拒絕跟進報價，而且莫雷
諾通常不會開出延後支付條款的合約給選手。
莫雷諾在休季減少薪資支出，最大筆簽約是以3年3300萬美元簽下後援投手史蒂芬森（
Robert Stephenson），而他們也曾向J.D.馬丁尼茲（J.D. Martinez）提出報價，但最終
他選擇加盟大都會。莫雷諾表示，天使需要楚奧特與倫登保持健康持續出賽，同時也必須
繼續培養年輕球員為未來核心主力。
目前莫雷諾計畫在接下來透過自由市場與交易來補強，目標為內野、外野與先發輪值，皇
家隊則成為他們的參考對象。莫雷諾也強調他無意出售球隊，儘管他曾在2022年時動過念
。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4828182