MLB》全壘打球回一壘 Judge笑：Torres有點不尊重
賴意文 2024年10月16日 13:22
Aaron Judge今天轟出今年季後賽個人第1發全壘打，以2分砲打破2分差緊繃戰局，幫助紐
約洋基連2場擊敗克里夫蘭守護者，在美聯冠軍賽即將移師克里夫蘭前，取得2勝0敗領先
優勢。
在連2打席中外野飛球出局後，Judge在7局下1出局一壘有人時再度把球打向中外野，這次
估計飛行414英呎（126.19公尺）剛好過全壘打牆，是他今年季後賽首轟，生涯季後賽第
14轟。
有趣的是，這球打出去後，已經離壘的一壘跑者Gleyber Torres又回頭往一壘再觸壘，似
乎想在如果這球被接殺後往二壘跑。賽後談到這件事Judge笑說：「Gleyber這有點不尊重
喔，他今年看我打了58支了。」
今天4打數擊出2安打，包括1支二壘安打的資深球員Anthony Rizzo也「教訓」Torres，開
玩笑地說：「Gleyber不知道Judge這球是全壘打，有點讓人失望。」
擔任開路先鋒的Torres，今天5打數敲出3安打，包括2支二壘安打，成功開啟球隊攻勢。
洋基今天敲出11支安打，包括6支長打攻下6分。
今天之前Judge本季季後賽5場出賽打擊率只有0.133，OPS只有0.564，22打席被三振6次。
今天第1局打出二壘上空沖天炮，因為守護者游擊手Brayan Rocchio失誤上壘，洋基還趁
機跑回第1分。隨後2局下1出局二、三壘有人時，守護者選擇故意保送Juan Soto面對
Judge，最後Judge擊出中外野飛球，雖然自己出局，但還是打下洋基第3分。
這是Judge生涯僅第3次出現前1棒被故意保送的情況，第1次是2016菜鳥年堪薩斯皇家故意
保送Chase Headley，第2次是今年8月白襪故意保送Soto。對此Judge表示：「我大概也會
保送他（Soto）。」
不過連續4打席都往中間打的Judge，終於在7局下轟出讓洋基領先優勢加倍的2分砲，試圖
證明出自己不是季後賽就熄火。談到這支全壘打，Judge說：「很興奮出去了，這種有風
的冷天你永遠不知道打到中間去的球會落在哪裡。多打2分，試著讓（Luke）Weaver今天
可以不用上場，可以保留到第3戰。不過很高興打下這2分。」
https://tsna.com/article/96159