作者:
wenzhao (ouo)
2024-10-18 13:21:58大家午安，中午吃飯時間看到問答新聞出來了、就一邊翻了。
今天能夠首打席就轟真是太好了！
等等如果還有其他題的話 會再編輯補充
（如果有山本的問答也會來翻）
——
──在打擊方式上有什麼改變嗎？
「沒有特別改變打擊方式呢，一直都很單純地繼續維持自己做到現在的事情，雖然根據情況
會多少改變一下，但基本上做的事情都不會改變。相對來說，今天有比較多好的打席。」
──季後賽的打席雖然不多，但在壘上有人和壘上沒人時有什麼感受嗎？
「基本上要做的事情不會改變。無論是第一個打席還是最後一個打席，基本上都想要確實地
集中在自己該做的事情上。不管是否有跑者在得點圈，這是最重要的。」
──這幾場比賽，貝茲表現很出色。
「真的覺得非常開心，站在壘包上就能看出他的狀態很好。不管我在一壘還是二壘，只要他
打擊，我就會努力準備跑回本壘得分。」
──再贏一場就進世界大賽了。
「我認為這兩天在客場都打出了很好的比賽，首先要確實地延續到明天，也想帶著明天一定
要決勝的心情去面對。」
──對在日本觀看的人們說些什麼？
「因為時差的關係，所以有時候可以看到比賽、也有時候無法觀賽。由伸今天投得很好，我
自己也想要更加更加活躍。想要回應大家的期待。」
──全壘打後伸出手指是在指誰？
「主要是因為Freddie在比賽前說要早點打出來、不要等到很晚才打……回去後也有跟Fredd
ie說『我打出來囉』這樣的對話。」
──回顧季後賽的感想？
「我覺得可以打到現在、能夠在這裡上場比賽就非常感激了，雖然這兩天是在客場，不過也
有著客場特有的氣氛和熱度，真的覺得自己在很棒的環境中打球。明天也會調整好、帶著好
好地比賽的心情上場。」
——
原文如下，有誤再麻煩指正！
https://reurl.cc/1bAzDD
作者:
leo79415 (Meega)
2024-10-18 13:22:00我打出來囉
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2024-10-18 13:23:00我打出來囉
作者:
k1222 2024-10-18 13:23:00出來了
作者: knml (法師) 2024-10-18 13:23:00
碇真嗣：
作者: dawnseas (Howard 猴) 2024-10-18 13:24:00
我打出來囉
作者:
oldmove (T_T)
2024-10-18 13:24:00天使: 對不起 我浪費大谷一堆時間
作者:
fireforce (fireforce)
2024-10-18 13:24:00自由人好好休息吧
作者:
apollo62 (桃園兄弟象)
2024-10-18 13:25:00太早打，後面就打不出來了
作者:
Axwell (Axwell)
2024-10-18 13:25:00好澀喔
作者:
galiyo (世界甜)
2024-10-18 13:25:00打出來囉 >\\\\<
作者: Allenhsieh 2024-10-18 13:25:00
打出來後就進入聖人模式 狂BB
作者: freeview (嗯) 2024-10-18 13:26:00
我這一發是想著你打出來的
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2024-10-18 13:27:00很快就打出來了呦
作者: tony5481 (韭菜中的韭菜) 2024-10-18 13:29:00
什麼東西打出來
作者:
will8535 (Mr.56)
2024-10-18 13:29:00好色
作者:
WanYC (琬)
2024-10-18 13:30:00Freddie Freeman：早點打出來
作者:
Axy8 (Axy)
2024-10-18 13:32:00好色喔
作者:
wenzhao (ouo)
2024-10-18 13:32:00哭啊 我就知道推文會歪我那個雙引號只是用在 他跟別人講話的內容而已啊啊啊
作者:
blue1204 (Water)
2024-10-18 13:32:00好色喔 打出來了
作者:
ck30765 (好市民竹間桑)
2024-10-18 13:32:00紅豆泥優嗄打
作者:
oasis172 (williaml)
2024-10-18 13:33:00一起打出來吧
作者:
leoz69927 (電競板板煮 請指教)
2024-10-18 13:34:00早點打出來比較舒服嗯嗯
作者:
free120 (傑)
2024-10-18 13:34:00一開始就出來了
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2024-10-18 13:35:00
我打出來囉
作者:
tcckp (阿溫~)
2024-10-18 13:36:00好色喔
作者:
RHYH (沐陽)
2024-10-18 13:36:00往下看推文 我就知道會歪>/////<
作者: aa01081008tw 2024-10-18 13:36:00
大谷:我打出來囉
作者:
leoz69927 (電競板板煮 請指教)
2024-10-18 13:36:00Freddie學長我打出來了喔 Freddie：阿斯
作者:
kimicino (kimicino)
2024-10-18 13:40:00我打出來囉
作者:
huangtj (虎科系邊)
2024-10-18 13:40:00大谷：我開場就打出來了
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2024-10-18 13:42:00早點打出來 甲味十足~
作者:
weakerman (戴上耳機躲進世界的角落)
2024-10-18 13:44:00軍師～二哥跟三弟有龍陽之癖啊
作者:
icou (已哭)
2024-10-18 13:48:00啊啊啊~~~~出來惹~~~~
作者:
taxisy (地球超人)
2024-10-18 13:50:00你看 出來囉:3
作者:
Romulus (Säubern Mode)
2024-10-18 13:51:00笑死 二哥訓話了才趕快趕進度
作者: shaon (後山的孩子) 2024-10-18 13:56:00
你打出來了 啵棒
作者:
chen1230 (junior engineer)
2024-10-18 13:56:00推文風向整個y樓….
作者: allenhome23 (洗樓猴) 2024-10-18 13:57:00
帽T好看
作者: s22229130 (passerby) 2024-10-18 13:57:00
我打出來囉 XD
作者: s15522760406 (謙爺) 2024-10-18 14:00:00
『我打出來囉』
作者:
wx190 (空。)
2024-10-18 14:01:00打出來了
作者: yuki2474 2024-10-18 14:02:00
溫馨＞\\\＜
作者:
DPP48 (DPP48)
2024-10-18 14:10:00我打出來囉
作者:
siyabear (海德格，上我)
2024-10-18 14:12:00所以今天早洩
作者:
zen0802 (AKB48桌布不定期增加中~)
2024-10-18 14:13:00由伸今天也很棒呢>///< 直接叫名字了~果然關係菲淺
作者: A135142 (Linama) 2024-10-18 14:13:00
打出來囉
作者: fujii (DaNiLaMu) 2024-10-18 14:14:00
好澀喔 打出來囉
作者: pirates223 (菜菜) 2024-10-18 14:16:00
好澀喔 笑死 謝謝翻譯
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2024-10-18 14:20:00作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2024-10-18 14:23:00他的問答真的都可以編入教科書當範本了
作者:
ro123eo (魯宏)
2024-10-18 14:24:00高中生精力旺盛
作者:
jickey (THE REAL FOLK BLUES)
2024-10-18 14:30:00原來是打出來了 難怪後面無力
作者:
benboy (benboy★とし)
2024-10-18 14:31:00打出來後就連3BB XDD
作者:
hydra7 (hydra7  )
2024-10-18 14:33:00我尻出來嚕
作者: akmanboat (akb-oat) 2024-10-18 14:35:00
只要再拿五勝就好了
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2024-10-18 14:36:00笑死：我打出來了！
作者: Eric900911 (Huang) 2024-10-18 14:37:00
看完就知道推文長怎樣了XD
作者: jonwei (龍元) 2024-10-18 14:51:00
二哥一句話就馬上出來了？
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2024-10-18 15:15:00
老老實實地打出來
作者: a520978926 2024-10-18 15:18:00
我打出來囉 嘻嘻
作者: opposing0116 (Stuttgart) 2024-10-18 15:18:00
我打出來囉^U^ ☺ ☺ ☺
作者:
TopGun2 (TopGun2)
2024-10-18 15:39:00作者: dylancdylanc (davidq) 2024-10-18 15:50:00
一開始就打出來 後面就讓你連打的機會都沒有..好在 木屐也打出來了...
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2024-10-18 15:51:00我_出來囉
作者:
ATand (ATand)
2024-10-18 16:06:00等等我幫你打出來唷>/////<
作者: nash1001 2024-10-18 18:06:00
我打出來了喔
作者: Nikagnef 2024-10-18 18:17:00
良かったね >///////<
作者: q9999123 (孤寂幻月) 2024-10-18 18:23:00
怪怪的xd
作者: puffy0612 (大種) 2024-10-18 18:31:00
看看我打出來囉（笑）
作者:
silendy (琥<3)
2024-10-18 18:52:00推文XDDDD
作者:
vltw5v (~彥~)
2024-10-18 19:02:00我打出來囉
作者:
wiseco (含笑半步癲)
2024-10-18 19:43:00一下就打出來了
作者: onepiece7 2024-10-18 20:28:00
大谷老婆表示：. ............
作者:
JoSue (舊叔)
2024-10-18 22:01:00我打出來囉
作者: justptt978 (ptt978) 2024-10-18 22:44:00
早點打出來 XD
作者:
payneblue (OldManHall)
2024-10-18 23:12:00先拿分氣勢差很多
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2024-10-19 00:22:00在那麼多人的地方打出來
作者: sunluna (海になりたい) 2024-10-19 08:36:00
老老實實打出來整篇訪問 大家只記得打出來 論翻譯的重要性