https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1673943
平野黑翻紅 謹記比奪冠更重要的事
2024/10/26 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/10/26/208.jpg
兄弟教頭平野惠一帶兵首年倒吃甘蔗，率隊奪得第10冠，賽後被全隊拋起慶祝。
（記者廖耀東攝）
〔記者羅志朋／台中報導〕45歲的平野惠一今年接掌中信兄弟兵符，季初被象迷罵翻，如
今成為中職史上第4位日籍冠軍教頭，甘苦點滴在心頭，「職棒很現實，結果就是一切！
」
去年5月兄弟無預警撤換二連霸教頭林威助，由彭政閔接掌兵符後年度戰績僅拿第4名，成
為2014年中信入主兄弟以來唯一未打進季後賽的賽季，平野上任後被外界用放大鏡檢視。
戰績一度B等
怎麼做都被罵
兄弟上半季大量使用短打和戰術，戰績一度落入B段班，當時平野被象迷酸成「平野會點
」，更有球迷要他滾回日本，但他不以為意，「兄弟是人氣球隊，接總教練就知道會這樣
，不管做得好不好都會被罵，一開始想改善一些東西，但不會一步到位，我知道過程中難
免會有波折。」
下半季兄弟短打和戰術減少，不但拿到隊史第19座季冠軍，還以年度勝率第1率先搶下台
灣大賽門票，質疑批評平野的聲浪逐漸消失，「我一直都相信自己的道路，決定方向就不
會動搖，只要堅持做對的事，外界自然會給正面評價。」
昔日平野是「助總」得力左右手，如今成為冠軍教頭，他內心十分清楚，「我是外籍教練
，不會在兄弟待很久。」平野執教願景是戰績和養成並行，強調兩者很難兼顧，但為了球
隊未來長遠發展，他必須這麼做。
教頭任重道遠
懂寵粉、創造人氣
平野督軍一絲不苟，私底下的他爽朗健談，個性像台灣人，對於媒體提問常有深度解析，
被問及比奪冠更重要的事，他說，「讓球迷開心、讓更多人支持兄弟，我當總教練做的許
多事都是為了這兩點。」