作者:
eric55 (overcome!!)
2024-11-13 22:12:19https://i.imgur.com/eeax1mF.jpeg
韓國輸完全沒有一絲絲的喜悅
不看今天比賽還以為被韓國call game
11111111 222222222 1111111 222222
這翻譯到底是誰請的 翻譯多益有850嗎
作者: Eric1751 (eric) 2023-11-13 22:12:00
這個口說很有問題吧
作者: f9932017 (小璇) 2023-11-13 22:12:00
才贏一場你以為晉級了嗎
作者: zzooazsx (lin) 2023-11-13 22:12:00
每個都愁眉苦臉捏
作者: heyman666 (Good) 2024-11-13 22:13:00
222222222222
作者: in1022 2024-11-13 22:13:00
11111111 222222222 1111111 222222
作者:
Paradisean (someone like you)
2024-11-13 22:13:00贏球球員懲罰大會
作者: c140265 (yeeeric) 2024-11-13 22:13:00
2222222222
作者:
ssss06 (peffffffy)
2024-11-13 22:13:00iiiiiiiiiit我真的笑到哭
作者: davfavci 2024-11-13 22:13:00
這個situation....
作者:
isaa (isaa)
2024-11-13 22:13:00表情像是謝罪記者會
作者:
MK47 (和牛第一)
2024-11-13 22:13:00記者會真的爛到笑 誰辦的出來謝罪吧
作者:
hhhhh11 (hhhhh11)
2024-11-13 22:13:001212精神大～樹
作者:
finals (^^)
2024-11-13 22:13:00看圖以為被摳豆XDDDDDDDDDDDDD
作者: cartercastic (Awan) 2024-11-13 22:13:00
啊要不然是要唱歌嗎？ 勝不驕敗不餒忘了喔？
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-11-13 22:13:00沒看這場還以為輸了
作者:
hung0925 (研究生=菸酒生)
2024-11-13 22:14:00爛到爆
作者: mittymouse (mittymouse) 2024-11-13 22:14:00
2
作者:
isaa (isaa)
2024-11-13 22:14:00整場的台式英語就是鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝
作者: Znps 2024-11-13 22:14:00
翻譯跟屎一樣 222222222
作者:
Joeng (癡情對誰不心傷)
2024-11-13 22:14:00我覺得龍貓一定有去植髮 他額頭以前都禿光了耶
作者: Luka7777 (小緣) 2024-11-13 22:14:00
右邊兩個臉超臭XD
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-11-13 22:14:00222222222222
作者: flora10368 (蘇菲) 2024-11-13 22:15:00
大家的表情XDDDDD
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2024-11-13 22:15:00辜只負責作秀演講 請找棒協其他人負責
作者: Merlini (MerlinQQ) 2024-11-13 22:15:00
場控 主持 翻譯 … 給力點啦
這翻譯還說今天滿場四萬人…找Brian 來翻都好啊
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-11-13 22:15:0011111 2222222
作者:
leglerg (腿庫王)
2024-11-13 22:15:00就當作今天是誰的喪禮
作者: ruby5454 (樹懶) 2024-11-13 22:15:00
怎麼看起來都在反省
作者: jerry32140 2024-11-13 22:15:00
贏球懲罰大賽
作者:
kimicino (kimicino)
2024-11-13 22:15:00翻譯哪來的
作者:
chjimmy (張郎)
2024-11-13 22:16:00傑尼龜雙手交叉感覺像是輸了一樣
作者: Weinuts 2024-11-13 22:16:00
主持場控翻譯隨便請的吧
作者:
bear2008 (阿兩:所長~~~~~)
2024-11-13 22:16:00感覺被10：0
作者:
libraayu (ゴミ丼吃屎)
2024-11-13 22:17:00只看這畫面以為我們今天被call輸球
作者: D2026727 2024-11-13 22:17:00
主持很爛，球員問題還沒回答直接插嘴，根本沒認真在聽人提問。
作者: nagilaman (啥鬼一 一") 2024-11-13 22:17:00
這截圖我會笑死
作者:
jkl852 (444)
2024-11-13 22:18:00這種辦事 被嘴活該
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2024-11-13 22:18:00棒協爛爆，專業翻譯都不請
作者:
neo19 (neo)
2024-11-13 22:18:00這截圖真的像輸球那一方XDD
作者:
Lushaowei (lushaowei)
2024-11-13 22:19:00就算多益有900也不一定會口譯啊
作者:
Aurorra (河光)
2024-11-13 22:20:00整個記者會流程都該檢討啊 我們不是已經辦第3次12強了嗎跟日本學學好嗎
作者: veter (tomato4329) 2024-11-13 22:20:00
用多益來當標準本來就會失真，用托福這種有考口說的會更準確一點
作者: baronEX (蝦毀@咪糖) 2024-11-13 22:20:00
笑死，這絕對沒有850，可能連700都難
作者: baronEX (蝦毀@咪糖) 2024-11-13 22:21:00
這雅思口說大概3-4吧，別鬧了
多益有900確實不一定會口譯但一定不會翻出這種東西這多益550可能都危險吧
作者:
vovzz (隨心所欲)
2024-11-13 22:22:00懲罰大賽
作者:
gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½)
2024-11-13 22:23:00這記者會我以為是輸球出來道歉的
作者: vfgb35 (寂寞的花坐著看人) 2024-11-13 22:23:00
外國人看到都驚訝了 台灣隊贏球沒笑容如此謙虛
作者: pf775101 (哈哈哈) 2024-11-13 22:24:00
其實贏就是輸
作者: tcc1210 (世界真是莫名其妙) 2024-11-13 22:24:00
這是什麼懲罰大會吧
作者: vfgb35 (寂寞的花坐著看人) 2024-11-13 22:24:00
只差龍瓜沒有下跪而已XD
作者: guoja 2024-11-13 22:25:00
翻譯真的爛 教練選手都一臉尷尬
作者:
cj0920 (都市野人)
2024-11-13 22:26:00四爺是不是在憋笑
作者: agb202214 (whitefox) 2024-11-13 22:26:00
連翻譯的錢都捨不得花喔
作者:
salkuo 2024-11-13 22:29:00看到真的會笑死 還以為是懲罰大會勒xdd
這應該是主辦請的吧 巨蛋門票收成這樣 翻譯找工讀生
作者:
EKman (攻略)
2024-11-13 22:31:00只贏三分是有點慘
作者: songbasara (King) 2024-11-13 22:33:00
辜仲諒還在睡？
作者:
cd928 (變成淘氣鬼吧!!)
2024-11-13 22:33:00棒邪清不掉 還會再遇到的
作者:
SSglamr (海邊漂來的qwer)
2024-11-13 22:34:00沒有一絲一毫喜悅
作者: ypyebft (ypyebft) 2024-11-13 22:54:00
因為翻譯爛到會笑出來 只好嚴肅一點
作者: jamespon1 2024-11-13 22:57:00
沒看比賽 還以為輸很慘
作者: PUNG331 2024-11-13 23:08:00
Cost down?
作者: RTY1026 2024-11-13 23:21:00
翻譯簡直污辱了台灣人的英文水準
作者: CeciMumu 2024-11-14 00:39:00
44444444444