[新聞] 阪神投手才木浩人:要讓大巨蛋變成圖書館
作者: bosskiss00 (春藥料理王) 2024-11-15 11:55:36
https://news.tvbs.com.tw/sports/2686683
世界12強棒球賽B組預賽火熱開打，中華隊昨（14）日晚間在台北大巨蛋以2：1擊敗多明
尼加，取得預賽二連勝，在B組暫居排名第一，但接下來中華隊的對手可不好惹，是尋求
世界12強衛冕的日本代表隊「侍JAPAN」，而日本也確定派出強投才木浩人作為16日出戰
中華隊的先發投手，同時才木浩人也嗆聲「要用表現讓主場球迷鴉雀無聲」。
日本在13日於名古屋巨蛋面對澳洲時以9：3贏球，在國際賽取得20連勝，為了盡早備戰，
侍JAPAN全隊已在14日飛抵台灣，若日本想在預賽取得晉級資格，今（15日）、明（16日
）兩天對上韓國、中華隊的比賽就相當關鍵；對此，監督井端弘和也透露日韓大戰將派出
高橋宏先發，至於中日大戰則是派出才木浩人擔綱先發投手。
中華隊前2場賽事都擠進滿場球迷，日媒表示「16日的比賽將被主場球迷塞滿，才木浩人
得在完全客場的狀況下出賽」；對此，才木浩人絲毫不擔心，他在13日練球後表示，「這
就像對立的甲子園，在如此熱鬧的球場讓球迷安靜下來應該會非常過癮，總之，就是盡力
幫助球隊贏得比賽。」
日本侍JAPAN被認為是本屆12強最具冠軍相的球隊，而擔綱中日大戰先發投手的才木浩人
本次是生涯首度入選侍JAPAN，目前效力於日職阪神虎，投球型態以速球為主，搭配拿手
的滑球、指叉球，以及少數的曲球，本季他在阪神虎先發25場，戰績為13勝3敗，防禦率
1.83，投出央聯最多的4場完投、3場完封；台灣球迷能否在終場時再次大合唱《千里之外
》，全看中華隊的發揮了。
哇 嗆喔
不過防禦率1.83是真的很猛
世界12強棒球賽B組預賽火熱開打，中華隊昨（14）日晚間在台北大巨蛋以2：1擊敗多明
尼加，取得預賽二連勝，在B組暫居排名第一，但接下來中華隊的對手可不好惹，是尋求
世界12強衛冕的日本代表隊「侍JAPAN」，而日本也確定派出強投才木浩人作為16日出戰
中華隊的先發投手，同時才木浩人也嗆聲「要用表現讓主場球迷鴉雀無聲」。
日本在13日於名古屋巨蛋面對澳洲時以9：3贏球，在國際賽取得20連勝，為了盡早備戰，
侍JAPAN全隊已在14日飛抵台灣，若日本想在預賽取得晉級資格，今（15日）、明（16日
）兩天對上韓國、中華隊的比賽就相當關鍵；對此，監督井端弘和也透露日韓大戰將派出
高橋宏先發，至於中日大戰則是派出才木浩人擔綱先發投手。
中華隊前2場賽事都擠進滿場球迷，日媒表示「16日的比賽將被主場球迷塞滿，才木浩人
得在完全客場的狀況下出賽」；對此，才木浩人絲毫不擔心，他在13日練球後表示，「這
就像對立的甲子園，在如此熱鬧的球場讓球迷安靜下來應該會非常過癮，總之，就是盡力
幫助球隊贏得比賽。」
日本侍JAPAN被認為是本屆12強最具冠軍相的球隊，而擔綱中日大戰先發投手的才木浩人
本次是生涯首度入選侍JAPAN，目前效力於日職阪神虎，投球型態以速球為主，搭配拿手
的滑球、指叉球，以及少數的曲球，本季他在阪神虎先發25場，戰績為13勝3敗，防禦率
1.83，投出央聯最多的4場完投、3場完封；台灣球迷能否在終場時再次大合唱《千里之外
》，全看中華隊的發揮了。
哇 嗆喔
不過防禦率1.83是真的很猛
作者: PantheraLeo (獅子男) 2024-11-15 11:56:00
自信
作者: h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺) 2024-11-15 11:56:00
我看你是沒聽過檸檬喔
作者: iPhone10s (iPhone10s) 2024-11-15 11:56:00
明天重壓日本贏
作者: chan324 (北極熊) 2024-11-15 11:57:00
真的有本事 嗆聲
作者: protect6090 (山茶花) 2024-11-15 11:57:00
明天壓日本10K
作者: eugene147258 (Tree0407) 2024-11-15 11:57:00
人家有實力可以大聲說話 台灣加油
作者: aa01081008tw 2024-11-15 11:57:00
這才是嗆聲.
作者: ct13579 (張納蘭) 2024-11-15 11:58:00
CT有才木的球探報告或情蒐資料吧
作者: r622123 (野球評) 2024-11-15 11:58:00
檸檬放出來
作者: Gazza555 (Gazza) 2024-11-15 11:59:00
讓你嘗嘗檸檬的厲害
作者: poki1022 (小黑鬼) 2024-11-15 11:59:00
好的 我帶書去
作者: jeffbear79 (jeff) 2024-11-15 12:00:00
明天全場跟著檸檬一起唱，讓你體驗20000倍檸檬的力量
作者: dante110059 (Dante110059) 2024-11-15 12:00:00
帶多益去讀
作者: lpig301201 (皇帝) 2024-11-15 12:02:00
記得要帶枕頭跟被子小心別感冒了
作者: schumilee (舒米) 2024-11-15 12:02:00
要給他震撼教育一下吧......
作者: pounil (IOU) 2024-11-15 12:03:00
鄉民：先放話的通常.... 阿 是日本 沒事了...
作者: payneblue (OldManHall) 2024-11-15 12:03:00
明天颱風會不會停賽
作者: konow915 2024-11-15 12:03:00
忽略了割姬存在？
作者: a85370 2024-11-15 12:05:00
打開野球魂看看才木的數值
作者: melinux (很久很久以前) 2024-11-15 12:05:00
#台北大巨蛋圖書館
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷) 2024-11-15 12:05:00
那我們跟以前一樣把蔣公拿出來好了 抗日一下
作者: cityman9999 (yu) 2024-11-15 12:05:00
怕
作者: TOOCOOLICQ 2024-11-15 12:06:00
有沒有可能先輸韓國?
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2024-11-15 12:06:00
擺蔣介石沒屁用啦
作者: aa041104 (阿宏) 2024-11-15 12:06:00
檸檬：蛤～你說什麼
作者: xcv591 (阿湯哥) 2024-11-15 12:08:00
蔣公抗日個鬼，被日本打得要賣國了
作者: yumima (CPBL全壘打王高國輝_39轟) 2024-11-15 12:08:00
我會記得帶書去大巨蛋看的
作者: peacet (YA斑馬斑馬) 2024-11-15 12:08:00
蔣公抗日有成功嗎？？
作者: littleMad (小小火大) 2024-11-15 12:09:00
領域展開：巨蛋圖書館
作者: tenlove 2024-11-15 12:09:00
他有那個實力啊
作者: hydroer (水人) 2024-11-15 12:09:00
記者為了點閱亂翻譯喔。他是說鴉雀無聲，最好是有講台灣網友喜歡講的圖書館啦。
作者: A80211ab (我愛買菜) 2024-11-15 12:10:00
鴉雀無聲就圖書館沒錯啊
作者: Windk610i 2024-11-15 12:10:00
他是真的強 銷魂指叉
作者: lewistsai (brothers gogogo) 2024-11-15 12:11:00
抗日成功？那還不如擺美國國旗+原子彈-__-
作者: cucu1126 (日月) 2024-11-15 12:11:00
乾脆請麥克阿瑟出來好了
作者: darvish072 2024-11-15 12:11:00
聽你這麼說，你很勇喔？
作者: vfgb35 (寂寞的花坐著看人) 2024-11-15 12:11:00
找光頭不如找麥帥 還可以帶祈禱文去讀
作者: kons (kons) 2024-11-15 12:11:00
說亂翻感覺還好吧，本來就該修飾用語，也沒偏離原意不然翻鴉雀無聲，難道日語有這個成語？球員有說烏鴉跟麻雀嗎？
作者: steven810829 (喔~是~喔~) 2024-11-15 12:13:00
除非才木烙賽 不然要得分很難
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-11-15 12:13:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: lnonai (lnonai) 2024-11-15 12:13:00
加強版陳冠瑋，可惜部長沒打，不然堆壘給部長總是有點希望
作者: junje (小彭) 2024-11-15 12:14:00
Flag
作者: pttsux (薩克斯) 2024-11-15 12:14:00
我願稱你為館長
作者: sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃) 2024-11-15 12:15:00
抗日就王葛格人在現場坐鎮了 哪要帶什麼
作者: bye2007 ( ) 2024-11-15 12:15:00
美術館
作者: jamcosta (隨時保持微笑) 2024-11-15 12:15:00
為什麼還會有人問有沒有情蒐？什麼年代了
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷) 2024-11-15 12:15:00
結果論成功啊 不然請問我們要擺誰驅邪一下 你說說 放莫那魯道？還是放陳金鋒 張誌家？都對外了還要臭自家這邊的沒用 我也是笑了麥帥或培里也不是我們這邊的 要也是美國人拿吧
作者: cool34 (酷的34) 2024-11-15 12:18:00
才木你是要用表現讓全台灣的球迷覺得你才幹過人嗎?
作者: kerrygabriel (kygl) 2024-11-15 12:19:00
強如法官世界大賽前都搶著參加舒服大賽了，吼依細啦
作者: hot987eagle (hot987eagle) 2024-11-15 12:20:00
立flag囉
作者: daniel1344 (人生百態) 2024-11-15 12:20:00
確實這兩天讀書進度嚴重落後
作者: TopGun2 (TopGun2) 2024-11-15 12:22:00
臺魯閣
作者: Terminals (Terminals) 2024-11-15 12:23:00
鴉雀無聲有兩種極端情況XD你4哪一種XD
作者: OldWang911 (一生懸命) 2024-11-15 12:24:00
莫那魯道最後...
作者: yellowman 2024-11-15 12:24:00
情蒐是要在55或64坡才有顯著效果
作者: a355227 (CCM) 2024-11-15 12:24:00
不用你說我也會帶書去看
作者: mikelen ((．＿．?)) 2024-11-15 12:24:00
沒關係，我們切換成新莊模式，超越勝負的感動！看啦啦隊
作者: ac8628 2024-11-15 12:24:00
小情侶都在圖書館做壞壞的事
作者: Terminals (Terminals) 2024-11-15 12:27:00
台灣不要輸太難看就好
作者: Domainlin403 (抖麵) 2024-11-15 12:27:00
其實應該不會啦，球迷知道實力差距，本來就是打算開心看這場，沒那麼在乎輸贏，加上應該有不少日職迷幫臺灣加油外是想順便去看日本球員的
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2024-11-15 12:28:00
中日大戰是中日龍內戰嗎
作者: supahotfire (我不是饒舌歌手) 2024-11-15 12:29:00
把檸檬換上來
作者: ysc1213 (ysc) 2024-11-15 12:30:00
不用你說啊
作者: voyhanxu 2024-11-15 12:30:00
我決定派出我們中華隊王牌檸檬來唱全場!
作者: toray (邊走邊想) 2024-11-15 12:32:00
我們本來不想派檸檬的
作者: jeffbear79 (jeff) 2024-11-15 12:33:00
輸贏先不論，起碼要把檸檬的歌聲烙印在他腦海裡
作者: toray (邊走邊想) 2024-11-15 12:33:00
才木你自己扛好
作者: LiuHS (阿美) 2024-11-15 12:34:00
你很勇哦，真的蠻勇的XD
作者: MACOTOBANK (誠泰商業銀行) 2024-11-15 12:34:00
讓大巨蛋觀眾閉嘴，這樣翻譯比較貼切吧
作者: qaz0314 (咩妹) 2024-11-15 12:34:00
準備期中考記得帶書去看阿各位
作者: broenos (Seth) 2024-11-15 12:36:00
召喚檸魂收割姬
作者: capgood23 2024-11-15 12:37:00
請愛因斯坦吧
作者: fuyuo7963 (冬桜さん大勝利) 2024-11-15 12:39:00
麥帥不是自己人 蔣算嗎
作者: charliehuang 2024-11-15 12:39:00
我會進場
作者: guns (Young GUN!!) 2024-11-15 12:40:00
我就喜歡這種愛嗆聲的日本人
作者: yankees733 2024-11-15 12:46:00
確實
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷) 2024-11-15 12:46:00
麥帥是美國人+白人 你是美國人或白人嗎==被人臭了還要臭自己人 內鬥日常 笑死
作者: lincg (備受折磨的中產階級) 2024-11-15 12:48:00
支持
作者: Mradult (Mr.adult) 2024-11-15 12:49:00
通常嗆完都…會成真…
作者: qaz0314 (咩妹) 2024-11-15 12:50:00
把獨裁者當神崇拜比較好笑欸
作者: HFang (HouseFang) 2024-11-15 12:51:00
他還真的可以
作者: jocabyu (象牙塔之外) 2024-11-15 12:52:00
鴉雀無聲就圖書館的意思怎麼了嗎？
作者: cool34 (酷的34) 2024-11-15 12:52:00
麥帥其實戰後有幫日本重建 那時日本民眾蠻喜歡他的吧
作者: longway0906 (濃仔) 2024-11-15 12:53:00
其他國家我還會笑笑 但你說我會信
作者: yangte (幸福掌握在你手) 2024-11-15 12:54:00
很好 那就來看看結果
作者: jocabyu (象牙塔之外) 2024-11-15 12:55:00
可以學一下韓國有那種嗆回去的氣勢嗎？而不是像鄉民那樣各種自卑潮XD
作者: haruka281 (危險長生機劫還是硬上XD) 2024-11-15 12:55:00
大家明天記得要帶書去巨蛋
作者: willie6501 ((OωO)~) 2024-11-15 12:58:00
對上中華隊很關鍵嗎
作者: sauchi39 (肥阿皮萬歲) 2024-11-15 13:00:00
我們有麥帥公路啊
作者: suetomash (tom) 2024-11-15 13:00:00
靠，這麼嗆
作者: qaaz (hiromi) 2024-11-15 13:02:00
這是比賽、是戰爭，互嗆本來就很正常。
作者: l5i9hbba (Zooky) 2024-11-15 13:03:00
嗆 但可能真的會…
作者: chenyuchug (提姆) 2024-11-15 13:10:00
偷修乾？
作者: nba4111 (啊賢) 2024-11-15 13:14:00
我們派出檸檬
作者: bunbunbun (嗯) 2024-11-15 13:15:00
這隻速球+指叉就玩死中華了吧 求輕虐
作者: middlemonkey (倖田來欣) 2024-11-15 13:21:00
只能跪求輕虐 +出動檸魂割姬才有機會贏了
作者: hisashiaska (Pikapika) 2024-11-15 13:21:00
這麼嗆 輸了就不要哭喔
作者: bitcch (必可取) 2024-11-15 13:25:00
會贏喔
作者: judasprist (painkiller) 2024-11-15 13:26:00
幹爆他
作者: tony711 (偷尼) 2024-11-15 13:30:00
我們派蔣公啦，樓上崩潰
作者: YL0412 2024-11-15 13:31:00
我們會贏
作者: RonArtest (大主人 dochi!!) 2024-11-15 13:32:00
你知道在投手丘上被檸魂收割的感覺嗎?
作者: freesakura (好懶的出門) 2024-11-15 13:36:00
還是我們不管輸贏都大聲加油 日本打全壘打就大喊I Love Japan 這樣不管我們最後是輸是贏都打臉他XD
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎) 2024-11-15 13:37:00
於是台灣派出檸魂歌姬施法
作者: ultratimes 2024-11-15 13:39:00
派卡洛琳，更可怕
作者: sea0420 (蔚藍海岸) 2024-11-15 13:45:00
愛放話就打爆他啊
作者: Arsenalhenry (橙香烤兔肉) 2024-11-15 13:53:00
喔是喔
作者: takamiku (頑張！！！) 2024-11-15 14:15:00
一壘檸檬 三壘卡洛琳 本後給團長rina 打不贏也要讓你們耳鳴
作者: games 2024-11-15 14:19:00
對酒當歸人蔘幾盒
作者: jeffbear79 (jeff) 2024-11-15 14:20:00
全場跟著檸檬一起唱，把收割姬的法力放大20000倍，哪怕贏不了也要讓你接下來半年都夢到這歌聲
作者: lampar5566 (藍帕56) 2024-11-15 14:32:00
哼 你以為你們穩贏嗎.....還真的穩贏
作者: pcfox (京極元狐) 2024-11-15 14:33:00
才木：你們沒見過甲子園夜市的威力
作者: tenlove 2024-11-15 14:44:00
無法反駁
作者: deann (古美門上身) 2024-11-15 15:12:00
很秋喔 日本投手秋甚麼 古林防禦率1.66比他還低
作者: ccshen (餓了= = 覓食去...) 2024-11-15 15:21:00
哈～哈哈～哈哈～哈哈～
作者: cccmn 2024-11-15 15:26:00
韓：這巨蛋像演唱會館 日：這巨蛋像圖書館
作者: f99999993 (神算小毅) 2024-11-15 15:59:00
超派
作者: shihyun (蝦寶寶) 2024-11-15 16:01:00
這麼嗆才好看 舒服什麼的最無聊了
作者: acebank (愛司) 2024-11-15 17:08:00
作者: yilen (等等等上加油) 2024-11-15 18:02:00
他不知道台灣的圖書館也很吵嗎 XD
作者: qq1029qq (小麥斯) 2024-11-15 18:27:00
圖書館漏水書會濕掉