看到一篇日媒寫陽岱鋼的新聞上yahoo japan熱門，跟大家分享一下
原文：https://reurl.cc/260DMa
以下AI翻譯：
從巨人退團至今3年……與妻子和3個孩子一起「掙扎的日子」　二軍球隊打擊率僅2成多
，前盜壘王的現況
37歲的陽岱鋼瞄準重返NPB
曾效力於日本火腿與巨人，累計出場1322場比賽的外野手陽岱鋼，本季在新加入NPB二軍
聯賽的Oisix球隊效力。他於14日參加了在ZOZO瑪琳球場舉行的「職棒12球團聯合試訓」
。37歲的他在試訓中站上4個打席，結果是3打數無安打，另吞下2次三振，但仍期待能接
到來自NPB的召喚。
「爸爸」仍追尋閃耀的舞台。陽岱鋼與妻子及三名孩子一同度過生活。他的神情更加成熟
滄桑。今年37歲的他，曾在日本火腿與巨人活躍，本季睽違三年回到了日本球界，加入了
新參加NPB二軍聯賽的Oisix新潟。
本季回歸日本球界後，他在二軍比賽中出場72場，打擊率僅.232，僅擊出1支全壘打與13
分打點。曾經以快速腳程著稱的他，未能再現過往的速度，本季盜壘次數為0。
陽岱鋼來自台灣，從福岡第一高中畢業後，於2005年的高中生選秀會第一輪被日本火腿選
中入團。他成長為球界代表性的外野手，曾榮獲盜壘王以及四次金手套獎，並於2017年行
使國內FA權移籍至巨人。他在日本的職棒生涯持續到2021年。
他的NPB累計成績為1322場出賽，打擊率.270，105支全壘打，482分打點以及141次盜壘。
2022年起，他在美國的獨立聯盟打了兩年，隨後於本季效力Oisix。
在美國打球時，他是單身赴任，而在新潟，則與妻子和三個孩子過著幸福的日子。距離參
加聯合試訓已經過去約一週，37歲的他，帶著祈願等待著好消息的到來。

他應該是不缺錢吧

可能中職都不行了還想打日本這隻簽到養老大約就不行了，巨人虧很大

還好當初還有巨人的5年大合約，22.5億日圓（約6．18億台幣），平均年薪達4.5億日圓。

在美國看他打球超開心 還偶爾回游擊玩

他現在就在等稻葉找他入閣火腿教練團了

火腿教練又剛好是是新庄，搞不好還真的不是不可能。

陽看起來就還想繼續打 反正錢也賺夠了 隨他開心

人森勝利組

打有陽岱鋼，投有陳偉殷

https://i.imgur.com/W9LsUAJ.jpeg 帥

沒差吧 巨人花錢不手軟也不是新聞 梶谷簽了也變痛痛人印象還簽了走下坡的捕手卡小林還有從西武挖了野上錢也是丟進水溝

梶谷不是簽了才痛 是本來就很痛

巨人隊史最大爛約最大倫 他沒4.5e身價 3e都嫌多 別唬爛

能預知出賽機會少，但是給的錢太多了，這真的很難拒絕吧

20年難得健康打滿+回春 巨人就遞上大約了當初歐牛也有追YOH

反正和台灣的家族撕破臉，大概打算這輩子就待日本不回台灣了，而且說真的他高中就去日本待到現在，各方面比起台灣都更像日本人了

他只要不要當銀行 的確是可以躺平打身體健康啦

我是能體諒他的狀態 親戚瘋狂要錢真的很恐怖 你接受也不是

回台灣會被親戚煩死 留在日本多自在..

拒絕也不是 而且註定拿不回來 他又不是像開公司 收入一直進帳可以加減支援 他之後主要都花以前球員賺得捏 後面也不會有大筆代言、cm之類的了

他老婆不亂花一定夠用

陽是親戚問題吧 國際賽也沒少幫台灣打

台灣打者旅外站最穩的就他了

他只有跟他哥鬧翻吧 他們陽家班那麼大怎麼鬧翻

還不回中職嗎？

可是不是只有他哥要錢啊 很多親戚也....

37了 真的是打身體健康吧

不要小看原住民圈子 他們多半都很團結

當年不是巨人冰他嗎

巨人就公仔大隊阿 我這麼多人可以上 不一定要用你

團結要錢嗎....陽家班那麼多人一起要錢想想就怕

大概就是在等火腿找他回去當教練了

突然好像只剩張奕是陽家班還活躍在職棒的了

連親戚都覺得要ㄧ棟房子還好 還不可怕？

火腿年俸被家族吸血吸到怕老婆出來扮黑臉拒絕 就被家族厭惡

因為家庭因素永不回台 感覺是台灣球界的損失

陽其實國際賽打不少次了吧

那些親戚的嘴臉…還是別回來比較好

簽那麼大張 巨人也冰得滿開心的 錢記得付就好

被當銀行誰敢回來 親戚情勒很恐怖的

巨人冰陽？要不要看一下成績……

當初其他對手最多就給到一億，是兔子自己愛當盤子給到五億的，怪人家拿太多？然後陽就是給他長期表現他會調整，偏偏當時幾場打不好就丟二軍，外野寧願擺一堆腿哥，自己不會用就說買到爛貨…

一句話三個字，爽爽過

巨人當初那種用人的方法 說冰合理吧花一堆錢簽然後又不愛用

看陽成績? 他去巨人前三年ops都還有 .7以上 就跟他生涯平均差不多阿...你fa買來的選手 打跟生涯平均差不多有什麼問題 要開大約那是你的問題 還是你覺得他年年打出生涯年才叫合理 年年打出生涯年 還叫生涯年嗎然後前三年打到平均的大約選手 第四年只剩不到80打數丟到二軍打345，這還不叫愛用不用哦 但錢有付就好

巨人自己花大錢買公仔冰冰箱，怪別人說冰笑死

應該是想在日本生活

有陽姓銀行誰敢回來

老婆小孩都日本籍了嗎？

火腿的時期在台灣人氣很高好嗎，他認真要回台灣賺絕對賺一堆錢，只是後來家庭問題很少在台灣出現，想當初高中生一指想跟大哥一隊差點拒絕指名後來…在火腿地位就大哥等級，打不好還有栗山照，去巨人優點真的只有領到錢根本沒啥地位跟出賽還過的不開心，巨人放三軍真的侮辱人火腿對台灣選手就真的很有愛

岱桑也是各方面都值得後輩學習的球員場內外都是很棒的榜樣

他真的缺錢以他的資歷拿過金手套跟盜壘王走攻守三拍子球員回台要教練約根本一堆人搶

親戚的情勒很恐怖的，不要說親戚，棒球版這裡就一堆情勒仔了。

或許可以去統二隊XD

親戚吸血太恐怖 連買房子都想要他付錢 張奕喊窮 媽媽也是背名牌包在跑 要養他們的慾望是無底洞

打興趣。

搞他的也不只是他哥啊

こうはくうたがっせん

推文那個要房子的好可怕不知道有沒有機會進入日職的教練團?

尾谷那個就被戲稱養老約啊，一直都很痛

我同學他們家台東原住民，他們家跟陽一樣，親戚看他爸在台北事業有聲有色開始以照顧祖母為由要錢，實則中飽私囊，但是他爸媽還是被親戚給情勒了 身為阪神迷因為讀賣冰陽冰到壞掉讓我非常痛恨該隊

繼續快樂野球

前面張奕的新聞有提到他回台灣打球是把所有資產儲蓄都留給日本老婆才回來，應該也是間接跟那些親戚講他沒錢。

巨人就只愛純血的，花大錢買公仔。

巨人虧很大？？？ 是冰很大吧

歐力士好像開的也不低 但只有四年巨人就是盤

反正他好好規劃財務應該是不會缺乏 就看他日後如何規劃

說看成績的真的笑死 打一場冰三場 冰到沒手感 在叫你上來揮 冰到不會打 成績當然爛根本不給他常駐先發 要怎麼打得好 事後再嘴成績很鳥

感覺他應該就會一直待日本了

這樣聽起來原住民親戚也太恐怖了吧 啊是不會自己去賺？難道他哥也給嗎

噓的那位，巨人不給他上是要怎麼打得好有段時間一樣轉隊過來的丸佳浩打更爛但他還是沒法上場

跟陳偉殷是一樣的情況吧 就打一個自我價值

陽現在只是找事做而已啦，不太缺錢

跟他要錢要他媽媽那邊的親戚 不是陽家班~

可憐 被讀賣巨人拿錢砸死了

看看之前總預算審查的原委不就知道了嗎，情勒耶