台灣的感覺跟預賽會不同 日本監督老實說
〔特派記者龔乃玠／日本東京報導〕世界12強賽台灣隊昨克服「恐美症」後，今晚要挑戰終
止對戰全職業日本隊的10連敗紀錄，直接派上王牌投手林昱珉先發，日本隊總教練井端弘和
直言，跟預賽對上台灣隊的感覺可能會不一樣。
日本媒體《體育報知》今天在早報預告台日大戰的監督訪問，以「跟預賽對台灣的感覺不同
」來下標，內文提到今天對上台灣隊的比賽，直言雖然在預賽有對戰過台灣，大概能知道是
怎麼樣的球隊，「但我想他們應該會打出不同的感覺。」
井端弘和強調，「我們也會營造出不輸給他們的氣氛去應戰，在連續賽事投手和野手都有點
疲憊之中，相信他們會用各自擅長的東西做好工作。還有2場，希望全隊能繼續努力。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4872645

先不要

日本不讓惹

日本全隊都在舒服我們XD

日本：我要認真了

快告訴老實說熊熊 快!

翻譯就是 井端:上一場有輕虐 這場就不演了嘿

那個…我們才是挑戰者‼

他只說不同的感覺 也沒說更好或是更壞

不要奶

我們才是挑戰者喔

意思是準備好暴打我們了，中華隊保重

玉米絕對有日職一軍實力

不要吹

日本：我預賽只發揮6成力而已

舒服中華隊不可取啊

日本準備爆打一波==

酥湖起來 講好聽話 台灣就軟惹

牧熱好了 跟預賽不同了

又在客氣喔

不一樣有兩種，請先說好哪一種。

又舒服

翻譯：我要出全力囉！

日本：會贏喔

日本人講話不准，要看空氣

會被往死裡打

舒服文 別再吹了

好了啦 我們棒球很弱

先不要

場面話QQ

太舒服

又又又來

舒服起來

日本不演了，準備打爆？

不是說好消化試合？這麼認真？日本：誰跟你消化。

平野：3:1了！還在我們是挑戰者

先不要 拜託瞧不起我們

不一樣有很多種不一樣...

沒贏過日本全職業隊，今天創造歷史吧

看來日本要使出全力了

先查他是不是京都人(X)

乾不要舒服喔

日本隊這次對決是認真的

CC

先不要

坦白說這支美國隊還是標準的次級國際賽模式，但一直以來中職明星加旅外的陣容還是打得很辛苦

日本一樣碾過去啦

會怕就好

不知道為什麼 看到標題是日本監督稱讚 我都會直接不看內文 一定是場面話

翻譯：我們要拿出真實力了

日本總仔：窩才是挑戰者

商業互吹

先不要舒服

是要怎麼都一樣？

瘋狂舒服

阿不是說倒數第二...會怕了齁

原本不想用這招的

日本人講話反著看就好

日本：我本來不想用這招的

有講跟沒講一樣

會不會球場內也有中國人假扮台灣人

很期待！！

日本真的很喜歡把自己說成是挑戰者什麼我們會努力讓自己不輸給他們…

台灣遇到日本繼續學習心態

蒸的丸子

翻譯：台灣感覺會不同，但我們還是會打爆

日:台感覺會被打爆

大哥：這次不讓了

先舒服起來放

日本要認真了