https://www.facebook.com/share/p/1DejfrXby1/?mibextid=WC7FNe
內文很長（如下）
簡單說就是花環是部落依照傳統文化親手做給選手們（不分原漢）歡迎選手用的
昨天確實現場一團亂，但既然人家有自己的用意，就幫忙平衡轉發一下
文章附圖就先省略了
- -
昨天受到部落族人的託付，要為本村的孩子 吉力吉撈 鞏冠 Giljegiljaw Kungkuan和隔
壁涼山村的孩子 中信兄弟#94吳俊偉獻上花環，為了這個超級榮耀的任務，我的孩子幫忙
從屏東佳義村一路轉車北上，帶著部落媽媽親手採摘製作的30個花環（萬壽菊+腎蕨），
生鮮送達台北高鐵站。再由我接手帶去桃園機場，希望可以在他們返抵國門之時，把這份
榮耀的冠冕獻給這些英雄！
在我們的文化中，長輩為優秀的年輕人帶上榮耀的冠冕給予鼓勵與祝福，這是常見的文化
習慣。而我們的族人也十分可愛，他們不只為自己排灣族的孩子準備花環、更為所有的選
手和教練團準備，希望分享這樣的祝福和榮耀。在入境大廳的時候，我也一一將花環遞給
不分原漢的選手與教練，希望表達謝謝他們的努力。但中間一度有工作人員告訴我，可能
要請我先等讓球員教練受訪完再給花環，因為網路上有人在罵，說這樣「不好看」。
我第一時間非常驚訝，但想了一想，因為文化的差異，並不是所有人都能夠理解給予花環
的意義，我默默的移動到採訪背板後方，繼續等著我們的孩子、也繼續致贈花環給經過的
其他選手和教練表達感謝與祝福。他們有些人直接的戴上、有些人則是拿在手上，有些人
表情開心、有些人有點困惑，真的很可惜時間有限，無法好好的解釋，那也沒關係，每件
事情都會有第一次。
在紐西蘭，在國家重大的體育競賽，不論是不是毛利人的選手，都會一起以毛利戰舞Haka
來提振士氣，但事實上也不只是體育賽事，舉凡婚喪喜慶，開心的事、憂傷的事，都有對
應的毛利歌謠，透過大家一起吟唱，來共享喜悅、或互相撫慰、或彼此祝福。而在夏威夷
，各種交流的場合，不論是不是原住民，都會戴上扶桑花的花圈來彼此迎接和祝福，也成
為了整個島嶼共享的文化習慣。
而這些，就是我們一直在努力的「族群主流化」。
除此之外，不論是我在擔任教育工作者的三十幾年、到我擔任原住民立委到現在第五年，
對於原住民族體育發展、人才培育、資源協調，一直都是不遺餘力。除了為即將登場的原
棒協2024關懷盃棒球錦標賽爭取經費挹注，我也多次在質詢中關心原鄉地區的體育發展、
選手的保險等議題。
特別令我驕傲感動的是：本村的孩子Giljegiljaw Kungkuan和隔壁涼山村的孩子吳俊偉，
出來後遠遠看到我，一邊加快速度、一邊拿下帽子，低下頭讓我為他們帶上來自部落的祝
福和榮耀，我想，這是來自我們族群的默契和理解，我感到非常欣慰！也希望這樣的理解
，未來也能夠跨越族群的鴻溝。
最後還是想說，台灣的體育發展，除了政府的政策進步、立法院的持續監督落實，也很需
要民間各方的資源支持。如果這次，你跟我一樣被 #台灣隊 的拼搏與成績感動，那麼如
果有一點點餘裕，讓我們一起來支持周董 #周思齊 成立的 球芽基金Basegarden，每人一
點點，積沙成塔，貢獻力量。

蹭

王建民：啊我是？

這個其實蠻好的 但是昨天太亂了

真的 不要批評台灣人只會蹭拉布條 這是文化

有人罵不好看?!

好 滾

都不挺原住民了 還好意思出來蹭

滾啦！

勉強給過

酸民：不管啦 我看不懂就是蹭

其實不錯，只是昨天場面真的太亂了

2

重點是要規劃...

小黑撈哥是他族人阿

那場合就不是給妳去的 既然去了就不要添亂

這樣講的話，貌似可以理解

她的意思很明確啦 就是各位其實也沒有票能投給她的

會長：立意良善 End

屏東原住民建仔

族人手編的話 是有意義啦 但昨天太亂了

拍照的時候撈哥是真的蠻開心，只能說可以理解這個心意，

只有原住民才懂 其他人不懂在罵正常

族人跟她站第一排有什麼關係？

有解釋沒問題吧，就是流程很糟

她代表族人 有票的山地原住民選區 自然要做給村民看

這個解釋覺得可以,只可惜現場太混亂沒有規劃,不然先介紹

其實他真的還好 看得出來他和吉力和小黑是有認識的

難怪撈哥掛整場

一堆意義 就是不說拍謝啦我沒協調

好吧 這個還可以

看下來是能理解，但前面太亂又加這段

再一一給選手就好很多,就不知主辦到底是怎樣規劃

撈哥跟他同村，小黑隔壁村，其實也不算應去蹭吧。只是昨天真的太混亂

好了啦 就是蹭 因為他連四爺也強迫中獎

跟做給村民看有啥關係 現場撈哥跟小黑就很開心阿

所以王建民 是他們族人 懂了

妳找原住民是可以 有些球員不是原住民就不要強迫了 如果選手不想要就給他們加油打氣一下就好

一開始拍照還擠到最中間

比黃巾之亂好 只是沒協調好

大抵就是大家已經被黃巾賊搞毛 又看到她覺得不爽吧

原漢間隔就多數漢人不懂原民文化劈頭就罵

昨天場面真的太混亂，如果有好好規劃的話這個歡迎花環真的蠻棒的

柵欄來了.

王建民被強制戴

族人手編的花環寓意很棒，撈哥跟小黑應該覺得很榮耀開心。最大問題是黃巾之亂跟公器私用，管制區弄得比夜市還可怕。

笑死那各選手的里長可以去蹭嗎

這個解釋還可以接受 勉強給箭頭

假設有個流程先介紹再一一給選手,應該是很好,選手也會開

這個還好吧，免稅店才是最噁的

昨天太混亂了

啊就現場沒人管 先後順序都沒有

誰叫昨天現場不管制好，如果大家空間都預留好，順順地走出來再戴上就不會有人說話了。

一個立委帶一個紀念品去 上百個立委怎麼搞?

鍋還是桃機 問題最大 伍麗華要說就是別拿給其他球員

蹭就是蹭 廢話一堆 你如果是自己家鄉的孩子 可以回你家鄉自己宴請 沒人會說什麼 那其他就有必要跟你寒暄跟強迫中獎喔

花環不能找機會再戴?

她就給撈哥小黑就好 畢竟其他人不是同族

蹭

王建民表示問號

建仔撈哥自古以來都是同一村的人 不用分那麼細

看來這個還好 但昨天真的太亂了沒有一個流程真的很像突然蹭上去

好啦 蹭的不錯 下次別蹭了

程序問題，先國家接待、再以此類推層級吧

所以我就問 王建民是他的什麼族人嗎

這個花環就不分原漢啊，大家都有份不行嗎

主要現場動線太亂，突然有人要給球員戴花環，球員也不知道這人是亂入還是工作人員

自己的文化都尊重 但不要強加給別人

補推 昨天場面真的很亂

規劃還是不好 立意良善

推一下族人心意

只能怪你黨沒把管制做好，讓那些大媽把場面變得很混亂

昨天那個動線規劃實在太廢了還有白癡黃巾賊在亂

他不是有說不分原漢都可以不是? 主要還是動線太糟糕

問王建民問什麼也有的都不看內文嗎

下次想要做這個麻煩先跟球員溝通好，何況今天也有冠軍遊行，根本不需要急於一時吧

哇 臉皮有夠厚的

硬塞很難看啦

現場那堆人也是妳這種想法啊所以才會大亂

推

原漢都可以就都要戴嗎？

這解釋我給過，但昨天真的湊熱鬧人太多了

根本台灣體育縮影 一堆亂小仔毀了整個局

一團亂

推族人善意，有這次經驗希望下次就知道要先協調好就好

我是覺得立意良好，不過是不是應該先和副總統他們講一下順一下流程？

花環可以等大家到Team Taiwan那裡再給比較好

擠在那邊蠻可惜的，大家也沒機會知道背後的故事

建仔：啊

只給自己族人也很奇怪啊，一定也會被罵

有問過選手教練意願？你認為是心意 人家不覺得呢

陽耀勳全壘打大賽那次也有戴類似花環就是

噁綠蹭仔

主要是動線跟時程沒有安排好

族人心意可理解，但混亂的動線讓好的心意變成好像來亂的了= =

黃巾賊：我們也只是沒協調而已啊kkk

每個立委都要送 不就送不完

可惜昨天規劃不好

真的立意良善 但現場太混亂了

很多人都會想接機，不過同班機有不少球員家屬，相信球員多少會希望把家屬安頓好再有其它活動

推心意 但應該要先解釋 下次

為什麼勉強其他人帶原住民的花環

昨天太亂

至少比螢光大媽好多了

主辦的鍋啦 這些東西 本來就該先RE好 一看就沒有 亂

就場面太混亂,她可能以為可以好好解釋意義再發給大家吧

立意良善

畢竟立委的頭銜在別的地方很好用,昨天真的太混亂了~~~

就對族人來說，球員們全都是勇士英雄所以都給花環，不可能只準備自己族人的份而已吧，這樣是在說你白浪雖然打很好但不是我族就不是英雄嗎？

Zzz

差就差在管制區內太混亂了吧

我覺得護航的很噁

喔

目的良善

沒人說不能做其他人的啊 阿你沒人家 直接硬塞是怎樣

蹭啦 衝到第一排拍照 把球員擠到後面真偉大

幫補血 人家至少有幫忙關懷盃啊

這解釋還算合理 問題是整個動線安排 免稅店蹭的黃巾賊問題一堆 甚至連副總統的維安看起來都有問題

支持

人家就真的認識球員齁 跟家人差不多 不懂的時候跟風亂罵就算了 解釋完還繼續硬要黑就很有病

有親屬託付的話給過 不過受到黃巾之亂波及只能認了

欸 怎麼有人這麼生氣啊

如果認識不就更有機會之後私下送不就好了

過個屁啊 場面混亂

撈哥有get到意思，他就很開心啊

上面幾條離譜推噓文 可見漢人霸權文化果然從來沒消失

推族人善意

是都不用看場合？

給過

不分清照白亂罵人家原民立委的應該道歉了吧 哈哈

但是不要硬套啊

這樣也有榨仔要崩….

推解釋

難怪昨天撈哥有戴桂冠沒有拿下來

給過

本村是誰

比黃巾之亂好多了啦，柵欄仔光看表面就高潮，整個被逗樂XD

太混亂搞得不清不楚

有解釋給推

問題不是好不好意 而是為什麼現場沒人管控

還在崩潰建仔的證明文化主流化在台灣還很遙遠

受教了 推回來

伍也不用講那麼多，沒鏡頭的話還會去嗎？

族人的花環很有意義 但你至少可以跟現場協調一下..

既然是在管制區外 那就該跟外面的協調好 看要怎麼發放比較好 那不然每個人都去動線獻花遞禮物要求合照就飽了啊

就真的沒控管的鍋 很多人的好意 就因為 混亂 變壞事

可以啦，這解釋給過

是好事，不過昨天現場太混亂了

其他照規矩的親人族人都是傻瓜吧XDD

給過 不錯

用意是好的 但實在是有點混亂 給箭頭

欸不是，那怎麼會給不是原住民的王建民花圈？

喔 是喔

是族人委託就給過

人家族人很開心沒意見的話真的沒什麼好罵的

看解釋還行，但真的太亂了

私下給就好啊，海景第一排不就是為了蹭

昨天根本亂七八糟

鬼扯 回去再給很難嗎

送花圈的本意很好，爛的是這場接機流程到底誰主導，如果有好好安排，不會有黃巾之亂，戴花圈的儀式也可以正式一點，畢竟這對很多原民選手來說是一個自己文化上的榮耀！說到頭還是安排接機單位的鍋

小黑撈哥 就他族人 蹭什麼??????

大立委真是辛苦了 還要厚著臉皮解釋作秀就作秀還講一堆

一句稍微道歉的詞都沒有

這說法給過

那你給老王幹嘛？

花圈真的是原住民重要文化啊

蹭

可是我記得這立委也是進管制區拍照 花環可以大廳等吧?

每個人都有自己的想法，這個活動就會亂七八糟，免稅那群大媽也一直要塞禮物給球員，難道也要說他們立意良善嗎？大可以透過主辦方安排，不能不被接受，就這樣自已硬塞給球員，球員也一頭霧水。

畫面太亂 真的有規劃的話氣勢很棒

替自己族人掛畫圈還要被柵欄仔說三道四，笑鼠人

給過啦

咦?意思是原住民長輩的祝福要私下給的意思嗎?王建民是高級漢人所以不需要番仔作的花圈啊?

如果有規劃好，能有秩序的幫球員們戴花環，就會變的很有儀式感，只能說沒規劃好動線跟流程，下場就是整個反轉

啊推文看起來不像是動線問題，是罵原民立委蹭啊

自己同族而且是同村(部落)的孩子 帶村裡長輩做的花環叫什麼蹭??

結果就是：滾啦

給老王就是在蹭啊，不能說喔阿不就是想公開作秀才會搞這麼難看，說蹭哪裡不對？

心意是好的但時機不對 今天給就沒問題了

她比較多是去蹭副總統吧，蕭副總統走到哪她就跟到哪，合照都沒錯過。花圈立意良善，但做法就不適合。

酸民們不管怎樣都有理由 只給撈哥跟小孩是不是要說為什麼只給撈哥小黑 族人們就認為大家都是英雄大家都有份一堆人根本就是製造對立小黑*

而且沒有主辦單位去安排，一堆球員根本不知道妳在幹嘛？撈哥跟小黑都有戴著，因爲他們都知道用意。

只准棒球迷接機，不准部落長輩送花圈抱歉我們原住民不懂漢人規矩啊我現在是高級漢人了，沒辦法幫原住民代言

傳統都給推

這個今天進總統府慢慢戴比較適合吧

別再凹了 那為什麼只有你可以去想獻東西的人那麼多，為啥就你可以？

所以老王也你族人？ 阿這就是蹭呀...

原住民出草也是不管你是誰通通都砍，一樣的啦

推

棒球迷乖乖待在管制區外等，妳大立委有特權大可跟主辦單位安排。不要沒被接受又堅持要做，人家說受訪完再給，妳偏偏自行要堵在出口給球員。

我就問為什麼民代就你一個

心意很棒，可惜規劃動線不佳

有意義的禮物要多少有多少，為什麼只有你可以？蕭副都沒送東西了，為啥你可以？為啥只有你可以？

樓上是在問人家vuvu嗎?你哪位?

這也能護航 哪個選手沒家人沒同村的 挑這場合不就是來蹭…

如果流程有被好好安排，如果儀式可以被正式介紹，我想老王當場不會滿臉問號。說到底昨天就是主辦單位的鍋，一堆本來的好事都被亂成壞事

去跟部落作花圈的長輩講啊

可以理解 不必過多罵

繼續蹭嘛

但昨天晚上接機的感覺 好像全部都失焦了啊XD

其實可以提前跟會長說，透過他轉達給整團應該就不會亂了

伍大委員愛蹭愛拍照又不是第一次 去年颱風國軍救災他在那邊拉人擺拍

說不挺原住民的…人家是深耕地方的耶一堆人的留言真的好噁心

這給過

就寫了希望這樣榮耀的傳統不分原漢都可以祝福

推

她不是原住民立委嗎？

反觀一群昨天見到綠的就再亂酸 根本搞不清楚狀況

是美意但當現場已經一片混亂的情況應該要調整吧

鞏冠爸媽是伍麗華的競選志工伍確實跟他們兩家人很熟

推 藍白真的只想趁機罵

先去瞭解原民傳統文化後再決定要不要噴，我只能說出發點好，但流程不好，可惜了

好多柵仔

有解釋給過。 那就是桃機的包。 動線不會拉

內文都不看就噓，這很柵欄

推一下 昨天看影片不覺得她有哪裡不妥

哇，那真的是文化差異，其他球員有些困擾？

只能說時間不對 偏偏挑最混亂的時候進來

笑死 文化情勒？

如果是傳統文化就合理了 但昨天整體真的太亂了

昨天就都亂成一團 有解釋可以理解

有人只是因為他是政治人物就想噴他啊

一堆人是有看文章嗎 真的不缺文盲耶

文化情勒都說得出口了 建議不要去澳洲 一天內就會被「情勒」到滾回國了

推

推

推

推

用意良好 但時機點很糟糕…

就是 蹭

怎麼那麼多奇奇怪怪沒看文章也沒內容的純噓文 跟12強前的棒球板風完全不一樣 不管政黑還是八卦跑來的不要嫉妒棒球板熱門就一直來亂好嗎內文不就說部落原本做給本村撈跟隔壁村小黑（有看到撈戴著，小黑沒注意） 但好心想多做給所有人 不過昨天太亂沒時間解釋所以有人很疑惑

推

推