https://reurl.cc/ge8gQN
When the St. Louis Cardinals acquired Nolan Arenado from the Colorado Rockies
in February 2021, he was overjoyed to finally join a consistent winner. Now,
as the Cardinals shift directions and contemplate trading Arenado, the
10-time Gold Glove-winning third baseman is willing to play first base, or at
least less at third, to create roster flexibility for a potential new team,
league sources briefed on his situation say.
當聖路易紅雀隊在2021 2月將Nolan Arenado交易過來時，這位三壘手曾經為了自己終於
加入一個持續保有競爭力的球隊而感到雀躍，但現在紅雀隊改變方向並且準備好要交易
Arenado，這位10屆三壘金手套甚至願意轉守一壘，或是說減少守三壘，希望可以替考慮
交易他的新球隊提供點靈活性
交易他的決定是因為2025年紅雀隊打算要重建，所以目前最優先的就是怎麼處理Arenado
有提到說過去幾週紅雀一直在探索Arenado的交易市場，雖然沒有具體進展，但有不少球
隊表示興趣，隨著冬季會議的時間逐漸靠近可能會推進交易進程
這個決定最初要追朔到紅雀的賽季結束，Mozeliak在9月底會面Arenado ，跟他解釋球隊
要改變方向，雙方也對可能會在這冬天對他進行交易這件事情保持一個開放的態度，據說
Arenado本人沒有要求交易
但也同意了Mozeliak決定改變方向的想法
球隊總裁Mozeliak明年將會跑他合約的最後一年，但已經申明2025年對紅雀隊來說是重建
的賽季，目標是減少開支，培養年輕人，這個不只是大聯盟而已，小聯盟的部分也是，紅
雀預計將會重整球隊的農場養成系統，在減少大聯盟薪資的前提下把部分的投資往農場
系統去投入
(喔 這就跟林振瑋有點關係了 不過也還早)
目前紅雀隊不會以勝利為第一優先，而是會先考慮給年輕球員穩定的出賽時間，例如如果
Arenado離開了，Brendan Donovan可能會回內野，Nolan Gorman，在紅雀農場系統中以
三壘手升上大聯盟的內野手也可能回到這位子
另外如果Thomas Saggese能擠入開幕名單，或許也是一個潛在競爭者
關於Arenado的交易回報會瞄準還具備長年控制期的年輕球員或是農場新秀，不過要怎麼
賣掉Arenado也不是紅雀完全可以控制的，因為他有交易否決權，以及他剩餘的合約問題
Arenado未來的合約是
25:32M
26:27M
27:15M
另外還有一筆一路到2041年的延遲支付，此外2025年的薪資落磯隊則會幫忙付5M，紅雀隊
大概會拒絕在交易Arenado的過程還要幫忙付大筆他的薪水，但如果其他球隊不能以較為
折扣的價格拿到Arenado，或許也不會放出好的農場新秀給紅雀
另外Arenado的進攻上的能力，過去2季下滑的打擊狀況讓不少聯盟的人擔憂，雖然他的防
守依舊完美，同時Arenado聲明他只願意為了有競爭力的球隊放棄交易否決權，這部分到
是不意外，因為Arenado生涯只打過8場季後賽，並且多次表達了對10月仍然能參加重要
比賽的渴望
Arenado的交易會怎麼影響自由市場目前不太明朗，三壘手的部分去除掉Alex Bregman選擇
不多，但一壘有Pete Alonso,Christian Walker, Anthony Rizzo 跟PaulGoldschmidt，
代表他想轉一壘的意願可能只對三壘這位子已經有先發人選的球隊有吸引力
(要找他主要還是看守三壘吧~~)
另外考慮到Juan Soto確定加入哪一隊前市場目前的動向是被卡住的，所以Arenado的交易
市場如何需要一段時間才會明朗，甚至可能要等到Willy Adames確定去哪隊後才會更進一
步有消息
紅雀已經聲明不會為了賣Arenado而賣，拿回來的回報都要符合紅雀隊的短期跟長期建隊
計畫，這個交易不會單純拿來清薪資，不過不管是球隊還是球員想要的回報都是很具體的
(一邊要重建，一邊想打季後賽)
所以隨著紅雀隊要轉向年輕化，以及Arenado對於重返季後賽的渴望增加，交易或許對彼此
都是最好的結果
紅雀要大重建了，不知道是誰會買
但對於紅雀即將進行農場系統的重建，以及未來更重用年輕人的部分，也期待林振瑋可以
穩穩的慢慢成長上去了