林昱珉包手大聯盟見怪不怪 信仰、嗜好、家人刻身上 談職棒球員刺青文化
作者：陳光立
中華成棒代表隊於12強賽事奪冠，從日本東京抱回冠軍杯，陣中旅美的先發投手林昱珉威風
八面壓制日本隊。只是，在電視機前許多人注意到他手臂醒目的刺青，以及嘴裡嚼的檳榔（
應該是煙草），眾人遂引發好奇，美國大聯盟是否有球員刺青相關規定。實際上，爭議由來
許久，直到近年愈加普遍，聯盟採取關切但不干涉的態度，讓球員勇於以身體展現自己。
若追究歷史，大聯盟過往發生過幾次與刺青相關的爭議，其中一個是米勒條款（Justin Mil
ler Rule），他因密佈手臂的刺青（台灣俗稱包手）被打者抱怨干擾打擊，聯盟要求穿上袖
衣。在此之前也就是2004年，主審裁判曾規定手臂有刺青者的投手要遮住，甚至有規則禁止
守備在手套塗抹白色，此舉會讓跑者誤以為手握比賽用球。同樣地，也不希望打者在投手投
出球時因「捕捉球路」產生混淆，這有一種說法叫打者視野（batters' eye），包括外野區
域背景用色，避免有球憑空消失的狀況。
只是，刺青在美國端越來越普遍，年齡層亦是越來越低，許多人選擇在身上寫字或描繪來紀
念某項人事物，或者表達個人嗜好、信仰或藝術。舉例來說，前旅美投手郭泓志2011年時，
懷念陪伴度過棒球低潮的心理醫師，在其辭世後將全字刺在手臂上。我在訪問NBA職籃時，
也看到不少球員刺青，其中一位叫Robert Sacre的中鋒，手臂上有星際大戰人物肖像，他坦
承喜歡電影系列。其他還有一些洛杉磯道奇隊的球迷，亦是把LA、Dodgers字樣刺在身上，
這些均可被允許，不過卻有但書。
在大聯盟勞資談判協議 CBA（Collective Bargaining Agreement）明文規定：「任何球員
不得在身上有任何可見的商業標記刺青。」 這意味著，球員不能把某企業標誌刺在身上，
顯然是為了避免商業衝突。假設一個情境，某球員接受刺青的終身代言，將例如Nike、Adid
as、New Balance商標刺在手臂甚至臉上，那豈不成為了行走的廣告招牌？所以，大聯盟放
寬對投手手臂刺青的限制之餘，不代表什麼圖案都可刺上去，大聯盟主席 Rob Manfred表示
，MLB有必要事先防範一些問題發生。
無論好壞，刺青已經成為流行文化的一部份，而運動員也將其個人風格展現。除非大聯盟突
然決定，限制有刺青的球員參賽，否則將會繼續存在，特別是今日刺青並不代表與幫派或暴
力有掛勾，在西方世界更是如此。美國運動媒體，過往亦曾製作刺青專題，介紹每一隊最具
代表性人物，才發現到每一隊都有滿滿刺青的球員。以我為例，就撰寫過一篇把中國字刺身
上的聯盟球員，詢問他們背後典故，文章甚至被南加大新聞學院引用教材。
曾效力洛杉磯天使隊的投手C.J. Wilson，身上共三處刺青，右手臂上的「無毒」二字令人
莞爾，他的說法是：「身為職業選手，必須戒除不良嗜好，我靠這兩個中文警惕自己。」C.
J. Wilson解釋，酒精和毒品是破壞體能的殺手，即使很多人知道卻難抗拒誘惑，為個人生
涯長遠選這兩字刺在身上，頗有警世作用。另一位效力過休士頓太空人隊的Brandon Barnes
，兩手臂密佈醒目的刺青，尤其左手內側的「內力」字樣吸引我，他說這能給予自己力量：
「我的刺青師傅說內力代表Inner strength，一切來自於精神面。Brandon 坦承翻閱範本選
字時，對這兩字一見鍾情，加上措辭解釋符合處境，希望心靈深處的力量能克服逆境。
除了兩手，他的腿、背和胸膛都有刺青，每一個都有故事，他解釋別人是將裝飾品堆滿一屋
，他全刺在身上。與刺青的結緣，可一路追溯到16歲，最初把自己的姓氏刺左臂，18歲時兩
手臂已塞滿圖案，全身有20幾個刺青，他說：「現在最想要的，就是發功內力，保持充沛體
力應戰。」
同樣已退役的老將 Ryan Roberts，當打之年曾赴台灣打表演賽，他全身超過30個刺青很搶
眼，最鍾愛是脖子上的中文字：「族」，他說：「我喜歡武術與日本文化，所以選這字刺在
脖子。對我而言，族的意思還代表『家族』之意。」他認為，這代表無論在球場或旅行世界
各地時，家人會永遠在身邊不分離。除了這幾位，聯盟還有諸多球員或多或少將中國字刺在
身上，藉此反映內心情境與想法。
今年2月份，大聯盟官網一樣也有刺青專題，找出17位效力邁阿密馬林魚隊的球員，在訓練
營內展示紋身。Sandy Alcantara展示第一個紋身是一行字：「Work hard and quietly and
let your success make the noise. God first」，並在下方加上兒子的名字和出生日期
。RIP Lexi（他的弟弟）和聖經詩篇23:4也是最愛，他說：「第一個刺青很痛，我當時告訴
大家不想再了，未料現在我有七個刺青。」
現效力聖地牙哥教士隊的打擊王 Luis Arraez，身上的刺青是女兒Emma及Esther肖像，由於
妻子Gladys又生了小女兒Esthela，他最近還預約要多一個刺青，Luis解釋：「這樣覺得我
的女兒總是陪著我。」轉戰紐約洋基隊的Jazz Chisholm Jr.，從小就生活在刺青文化中，
父母和叔叔們都有，他17歲時有了第一個刺青，是一頭戴著王冠的獅子。之後，又加入水瓶
座海神的圖案，以及偶像 Ken Griffey Jr. 揮棒的圖案，最喜歡是大腿上的《火影忍者》N
aruto。由此觀之，因文化差異使然，美國對刺青是抱持歡迎的態度，至於林昱珉的包手乍
看醒目，但與那些西方球員相比，還真是小巫見大巫。
https://www.sportsv.net/articles/116073