12強賽／陳江和玩「戶鄉傷害」諧音梗　網笑：為王建民表情看3次
NOWnews 今日新聞 運動中心/綜合報導
https://imgur.com/SAwYNL1
▲中華隊力抗日本隊王牌戶鄉翔征，陳江和賽前給林安可支招，開玩笑教他怎麼打這位強
投，結果話一出讓球迷噴飯，王建民轉頭似乎也是一臉疑惑。（圖／記者葉政勳攝影）
「紅龜」教練的冷笑話多有殺傷力？從王建民的表情就能看出來，在第三屆世界12強賽冠
軍戰，中華隊力抗日本隊王牌戶鄉翔征，陳江和賽前給林安可支招，開玩笑教他怎麼打這
位強投，結果話一出讓球迷噴飯，王建民轉頭似乎也是一臉疑惑，引起網路上熱議。
紅龜式冷笑話　王建民回頭表情有戲
「安可，你打戶鄉的時候，你變傷害！」陳江和當時對著鏡頭如此說道，林安可回說對方
球速真的很快，之後紅龜教練也用自己獨特的幽默感鼓勵他：「阿你就打戶鄉，你就『互
相傷害』自己啊！」讓人啼笑皆非。
有趣的是，就在陳江和講到一半時，一旁的王建民也轉過頭來回看，露出疑惑的神情，表
情也被影片記錄下來，球迷見此也打趣道：「台灣人真的放棄不了諧音梗」、「我覺得建
仔問號讓這個笑話更好笑了」、「後面是王建民教練，一臉疑惑」、「為了看建民的反應
，我看了三次」。
王建民以另一種角色幫助中華隊抗日成功
這次12強賽王建民擔任牛棚教練，調整投手的狀態居功厥偉，讓外界開賽前擔心的「火牛
陣」變成「鐵牛棚」，賽會團隊防禦率僅2.51，是能在逆勢下奪冠的關鍵。
王建民在2013年WBC世界棒球賽上，曾代表球隊先發抗日，雖然他自己沒失分，但最終中
華隊以3：4遭到逆轉。不過這次12強賽，後輩們幫他討回來，以4：0完封全職業陣容的「
日本武士隊」，拿下冠軍。
https://imgur.com/LuI9Y9P
▲中華隊內野守備教練陳江和。（圖／記者葉政勳攝 , 2024.11.18）
https://www.nownews.com/news/6597415

互相掐掐

https://i.imgur.com/rLoah1J.jpeg希望以後國家教練不要看到掐哥

來戶鄉傷害

真好笑呢(棒讀

棒球迷都是

話說，他的紅綠燈....算了

他適合紅色

掐綸頸也是諧音

諧音梗

超難笑 點點點

看了這篇，突然發現怎麼中文那麼難懂？難道我才是文盲！？

他真的沒什麼水準，中職會沒洋砲跟這些人也某程度有關係，怕被搶飯碗

黃甘霖：名字被拿來開玩笑我很熟

本次教練團裡面最雷的就他

以為是賽後準備噓，看到是賽前就算了

過兩天紅龜就準備道歉了

點點點

看不懂 get不到 覺得無聊

動手傷害別人的咖 當紅綠燈傷害球隊

好笑嗎？

跟體能教練也是互相傷害嗎

他就恰恰同捆包啊

不是正黃旗應該早就下去了 還好這次紅綠燈沒出什麼大事

不配合他笑說不定又會被掐

放尊重點 人家響尾蛇龜

戶鄉加油，不好嗎？

大勢 投九局。大勢已去

他？？？？呵呵呵

如果彭政閔沒帶換成他而不是平野，不曉得中信會呈現什麼樣子

酷酷的諧音梗 點點點

好笑嗎

Josh表示

說句公道話，這次12強中華隊內野銅牆鐵壁般的守備，除了歸功於情蒐小組之外，最大的功勞就是「內野守備教練」陳江和，尤其是對PJK幫助最多