12強賽／陳江和玩「戶鄉傷害」諧音梗 網笑：為王建民表情看3次
NOWnews 今日新聞 運動中心/綜合報導
https://imgur.com/SAwYNL1
▲中華隊力抗日本隊王牌戶鄉翔征，陳江和賽前給林安可支招，開玩笑教他怎麼打這位強
投，結果話一出讓球迷噴飯，王建民轉頭似乎也是一臉疑惑。（圖／記者葉政勳攝影）
「紅龜」教練的冷笑話多有殺傷力？從王建民的表情就能看出來，在第三屆世界12強賽冠
軍戰，中華隊力抗日本隊王牌戶鄉翔征，陳江和賽前給林安可支招，開玩笑教他怎麼打這
位強投，結果話一出讓球迷噴飯，王建民轉頭似乎也是一臉疑惑，引起網路上熱議。
紅龜式冷笑話 王建民回頭表情有戲
「安可，你打戶鄉的時候，你變傷害！」陳江和當時對著鏡頭如此說道，林安可回說對方
球速真的很快，之後紅龜教練也用自己獨特的幽默感鼓勵他：「阿你就打戶鄉，你就『互
相傷害』自己啊！」讓人啼笑皆非。
有趣的是，就在陳江和講到一半時，一旁的王建民也轉過頭來回看，露出疑惑的神情，表
情也被影片記錄下來，球迷見此也打趣道：「台灣人真的放棄不了諧音梗」、「我覺得建
仔問號讓這個笑話更好笑了」、「後面是王建民教練，一臉疑惑」、「為了看建民的反應
，我看了三次」。
王建民以另一種角色幫助中華隊抗日成功
這次12強賽王建民擔任牛棚教練，調整投手的狀態居功厥偉，讓外界開賽前擔心的「火牛
陣」變成「鐵牛棚」，賽會團隊防禦率僅2.51，是能在逆勢下奪冠的關鍵。
王建民在2013年WBC世界棒球賽上，曾代表球隊先發抗日，雖然他自己沒失分，但最終中
華隊以3：4遭到逆轉。不過這次12強賽，後輩們幫他討回來，以4：0完封全職業陣容的「
日本武士隊」，拿下冠軍。
https://imgur.com/LuI9Y9P
▲中華隊內野守備教練陳江和。（圖／記者葉政勳攝 , 2024.11.18）
https://www.nownews.com/news/6597415
作者:
ttmm (@@)
2024-11-30 19:28:00作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-11-30 19:30:00來戶鄉傷害
作者:
pilian (愛德華楊)
2024-11-30 19:35:00他適合紅色
作者:
tnw ( )
2024-11-30 19:45:00作者:
goury 2024-11-30 19:46:00看了這篇，突然發現怎麼中文那麼難懂？難道我才是文盲！？
作者:
tnw ( )
2024-11-30 19:46:00他真的沒什麼水準，中職會沒洋砲跟這些人也某程度有關係，怕被搶飯碗
作者: furret (大尾立) 2024-11-30 19:50:00
黃甘霖：名字被拿來開玩笑我很熟
作者:
citi (citi)
2024-11-30 19:52:00以為是賽後準備噓，看到是賽前就算了
作者: jaofei (小弘) 2024-11-30 20:04:00
過兩天紅龜就準備道歉了
作者: ahgjk 2024-11-30 20:08:00
點點點
作者: steven0503 2024-11-30 20:10:00
看不懂 get不到 覺得無聊
作者: yoshinobu240 2024-11-30 20:11:00
好笑嗎？
作者:
pinmaple (我也不想阿!!)
2024-11-30 20:15:00跟體能教練也是互相傷害嗎
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2024-11-30 20:15:00他就恰恰同捆包啊
作者:
sun0183 (易小川)
2024-11-30 20:50:00不是正黃旗應該早就下去了 還好這次紅綠燈沒出什麼大事
作者:
h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺)
2024-11-30 20:57:00放尊重點 人家響尾蛇龜
作者:
AAaaron (....)
2024-11-30 20:59:00戶鄉加油，不好嗎？
作者: wallacechen (有點熟的鄉民) 2024-11-30 22:18:00
如果彭政閔沒帶換成他而不是平野，不曉得中信會呈現什麼樣子
作者:
iosian (監督核安支持核能)
2024-11-30 23:53:00Josh表示
說句公道話，這次12強中華隊內野銅牆鐵壁般的守備，除了歸功於情蒐小組之外，最大的功勞就是「內野守備教練」陳江和，尤其是對PJK幫助最多