旅日15年返台重新適應 吳念庭笑說最不習慣是廁所沒免治馬桶
2024-12-12 10:52:10 鍾東穎
吳念庭自高中起赴日，去年結束西武獅生涯返台加入台鋼雄鷹，近日接受日媒《Full
Count》專訪，談起這段旅日15年的經驗，默默地改變了他很多習慣，更笑說適應最困難
的地方是，台灣大部分廁所沒有免治馬桶。
吳念庭15歲時在前職棒球員父親吳復連的建議下，獨自赴日就讀岡山共生高中，他坦言一
度很想放棄，因為語言不通、天氣寒冷還有飲食文化的不適應，但隊友間的情誼讓他堅持
下來，從最初只想待3年到最後奮鬥了15年，在30歲的這個人生轉捩點返台。
吳念庭返台重新適應飲食和廁所文化
旅日15年返台，吳念庭透露要改變得習慣還不少，像是台灣球場幾乎都在室外，比起在日
本時會更加疲憊，所以自己更加專注於恢復，「日本有很多室內球場，冷水浴的設施也很
多，餐食種類也多。當時我覺得這是理所當然的，但當我離開後，我才發現自己是多麼的
幸福。」
「台灣菜很好吃，但一開始有一點困難，畢竟一起床醒來想吃點清爽的東西，在日本有烏
龍麵和蕎麥麵，台灣也有但不太一樣，還有便當也有不習慣。」吳念庭說回台灣後他也常
會去吃日本食物像是飯糰、天婦羅等回味。
除了飲食，吳念庭另一個最不習慣的就是廁所，他笑說，「那是最困難的部分，我理所當
然認為有免治馬桶。現在我去廁所時都會準備濕紙巾。」
此外，他也非常喜歡日本的桑拿，私人旅行到日本時，他會去很多次，就像在探險了，笑
說「看來我想念日本的日子還要持續一段時間了。」
https://www.nownews.com/news/6608785