味全龍
包含一軍、二軍防護員，媒體公關、業務專員等等職缺
其中廣告業務為急徵，共計8筆職缺，皆為昨天發布。
https://i.imgur.com/UwsumuL.jpeg
富邦悍將
人資、翻譯（西語跟英文），六隊裡面徵才第二少的，共計3筆職缺，西語翻譯應該是為了
洋投力亞士。
https://i.imgur.com/afGzinA.jpeg
樂天桃猿
會計、公關行銷、人事總管為急徵，其他隨隊、企劃等等，正職共計7筆，比較意外是清潔
人員是自己招聘，不是跟清潔公司合作。想到之前法院認定浦韋青是不當解聘，後來不知道
公司有沒有讓他回去復職。
https://i.imgur.com/2n9evSU.jpeg
中信兄弟
會計、商品企劃、翻譯、防護員，其中翻譯防護員都在屏東，基本上應該是常駐二軍球隊，
商品企劃人員棒球籃球共用。
https://i.imgur.com/bDJqfIZ.jpeg
統一獅
行銷企劃、餐飲管理，六隊最少僅兩筆，餐飲管理是負責球場內美食攤位招商。
https://i.imgur.com/hAjRp5K.jpeg
台鋼雄鷹
行銷企劃、票務、翻譯急徵，還有防護員、包貨共五筆職缺，行銷為應援企劃管理，裡頭包
含應援風格企劃，想到應援，不知道他們團長會不會有大改變，最近4X版討論蠻熱烈的，不
過正常現今團長應該不太會從公司徵才來招聘吧。
https://i.imgur.com/EGy0wNn.jpeg
心得：蠻多球隊都有翻譯跟防護員需求的，另外行銷企劃也是幾乎各隊都會想要徵人才的職
缺。過年快到了，年後轉職想轉職的各位可以參考。中華職棒還沒貼公告，但每年他們都是
場務工讀生居多，會有其他行銷企劃好像都是季中不定期在聯盟官網公告。以上就是純分享
，補足沒棒球可看的日子。
作者:
choobii (我是雞掰郎)
2025-01-10 16:37:00薪水真棒
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2025-01-10 16:40:00味全的公關根本呵呵
作者:
camby909 (spree)
2025-01-10 16:41:00通常多少以上，就是寫出來那個金額不會往上。 看起來中南部還是略低，面議至少要四萬以上
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2025-01-10 16:41:00經濟20年來最好 結果開這薪水....
作者:
EDFR (板橋周渝民)
2025-01-10 16:41:00這薪資水平笑死
物價飛漲，薪資永遠3.x萬，可憐啊鯨爪隊沒錢趕快轉賣解散
作者:
EDFR (板橋周渝民)
2025-01-10 16:45:00說台灣棒球有進步結果基層薪資待遇一樣慘 除了紅的球星外其他人都只有被扒皮的份
20年來經濟最好，但其實這才是真實一般人的薪水，感覺有點.........哀
不意外 球團所屬的育樂公司在集團裡就是虧錢部門很難會高薪找人
作者:
F93935 (帥氣å°æ›¸ç”Ÿ)
2025-01-10 16:46:00所以學西語比較好
作者:
johnwu (就是醬)
2025-01-10 16:47:00薪水真高
作者:
VVizZ (我很窮)
2025-01-10 16:48:00球員薪水屢破新高 支援團隊還是領那種狗屎薪水真的很diu臉看看人家水原一平出事之前領多少 都比美國一般白領高了
作者: dawnseas (Howard 猴) 2025-01-10 16:49:00
3萬元……有人就好了沒得挑 或靠熱情支撐
我就想知道翻譯為什麼要會開手排車然後整體$$都還是偏低
作者:
VVizZ (我很窮)
2025-01-10 16:54:00翻譯兼九人座駕駛吧
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2025-01-10 16:55:00球隊翻譯通常就是洋將保母 要照顧生活起居的
如果外縣市去應徵，扣掉租屋加生活費，應該根本沒剩多少了
英文翻譯32K，要求資歷3年，還是急徵！！出這價就問有多急？
作者:
qscxz (奈米哥)
2025-01-10 16:56:00急徵應該開更高吧，3年只給32K會不會太扯
作者:
ddreamer (ddreamer)
2025-01-10 16:57:00沒愛真的不可能去
作者: worf 2025-01-10 16:59:00
都文組阿
作者:
w06yk6m4 (fordebate)
2025-01-10 17:04:0032K，文藻剛畢業的
作者:
Y225 (再來一次)
2025-01-10 17:08:00翻譯的工時更長吧，假日還要陪洋將出去玩
作者: MTBF (mtbf) 2025-01-10 17:08:00
好悲劇的薪水，台灣就是日本一半的收入但兩倍的物價生在台灣就是地獄開局
作者: mobuyaya 2025-01-10 17:09:00
薪水才3萬多真夠窮酸
作者:
Y225 (再來一次)
2025-01-10 17:10:00產線作業員都不止這薪水
作者:
momo28 (zz)
2025-01-10 17:10:00是不是有人違反法規，2萬8???
作者:
gentaul (紳士)
2025-01-10 17:11:00你爪非常需要商品企劃
作者:
oscar456 (吟刀舞西郎)
2025-01-10 17:11:00這薪水開出來說急徵，感覺一點都不急啊
翻譯這種薪水就是真心熱愛棒球的人才會願意去，不在意低薪
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:12:00
相較於陳子豪...真的像是掉了零錢而已這到底是什麼行業別忘了他們也要跟球隊出去喔 也是離家背井
作者:
november51 (PEJA for 33333333)
2025-01-10 17:14:00嫌薪水少就不要應徵啊 又沒人逼你 無聊
作者: MTBF (mtbf) 2025-01-10 17:15:00
台灣企業的人力思維就利用初入職場的新鮮勞動紅利，當免洗的用兩三年離職再招一次，少子化大約在五年後會迎來第一波斷崖縮減，還在用這種思維用人的很快會有教訓
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:15:00
不能把這個聯盟的工作變得有價值一點嗎？國球耶
作者:
Y225 (再來一次)
2025-01-10 17:17:00等等，翻譯為什麼還要公關活動企劃執行你到底是找翻譯還是企劃
作者:
w06yk6m4 (fordebate)
2025-01-10 17:22:00沒錢就不要學別人做球團啦，32K我用chatgpt翻給你差不多
我朋友去美國當中文翻譯 比這個多十倍以上...嗯漠視多語言人才是台灣常態 然後找到的不是大愛就是大礙
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:25:00
這個比我家附近賣便當的外場還少耶...拜託不要糟蹋你花了四五年學來的語言專才..去國貿公司可能還好一點，至少吹冷氣
作者:
camby909 (spree)
2025-01-10 17:28:00球團粉會說能跟球團一起工作很棒了，而且這工作的工時，想到就可怕，，英文翻譯可能一天只上班八小時嗎？
作者: worf 2025-01-10 17:28:00
不要想得太厲害
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:30:00
說實在的，還要吹風雨淋日曬，還有棒球場的休息室環境，對女性更是不便
作者:
EDFR (板橋周渝民)
2025-01-10 17:31:00猴子薪資當然給你猴子品質阿 球迷有問題下次要噴請噴球團
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:34:00
聯盟蔡會長可不可以訂個這些職位的基本薪資，大部分球員月薪都是20起跳的，這些專業連四萬都沒有嗎
作者:
phix (88)
2025-01-10 17:35:00沒想到味全那麼認真 還以為只是贖罪
作者: tsuei850927 2025-01-10 17:35:00
防護真的慘到爆
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:35:00
說難聽一點，會講西文的 還比上面那些跳舞的 來的薪水少？
作者: lin821 2025-01-10 17:36:00
每隊基層人員月薪資都開3.X萬
作者:
photonic (徵FAE站內信)
2025-01-10 17:36:00錢都給球員了 可憐阿
作者:
tmc94 (T-MAC)
2025-01-10 17:36:00這薪水是能請到多專業翻譯 大概一般程度英文吧
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:38:00
學什麼語言..不如去把該大的弄大一點 還比較有錢途
作者: onmyway (應當一無掛慮) 2025-01-10 17:42:00
這就是所謂台灣的薪資水平，因為別人開的也不高，所以我不需要開很高，就像有樓說美國的環境就是大不相同
作者: worf 2025-01-10 17:43:00
如果三萬請得到 你要找六萬甚麼薪資水平
作者:
Y225 (再來一次)
2025-01-10 17:43:00台鋼女孩的年薪都比翻譯高
作者:
simdry (心醉撞到樹)
2025-01-10 17:43:00球員薪資各種膨脹結果後勤還是跟屎一樣，沒這些行政團隊幫忙維護中職也不會欣欣向榮吧
作者: Jimstronger (往事如烟) 2025-01-10 17:43:00
怎麼可能實際才3萬多，我認識的有過經驗的都馬有4萬+
你去應徵上了 領到錢就知道了咩XD談不攏也可以上來"分享"過程
作者:
nonpro (ogasawara)
2025-01-10 17:46:00我是真的很想進入棒球產業工作 但偏偏連職棒球隊都開這種低薪 台灣真的是廉價勞工地獄呢
作者: Jimstronger (往事如烟) 2025-01-10 17:48:00
台灣經濟體質就這樣，板上一定也有外食族，台灣外食比起其他國家會比較便宜也是因為人力成本就比較低
作者: az987652 (ZA) 2025-01-10 17:52:00
剛畢業會去吧
作者:
jomon817 (Jomon)
2025-01-10 17:59:00呃… 這薪資看不起專業嗎
作者: ss880509 (千面) 2025-01-10 18:00:00
要會長來定薪資是什麼共產國家嗎......
作者:
cool34 (酷的34)
2025-01-10 18:02:00北部一些小吃店薪水都三萬五以上了，我想說這店生意應該不錯吧
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:04:00
“建議”薪資 可以吧
作者: ss880509 (千面) 2025-01-10 18:05:00
付的出這樣薪資就只請得到猴子啊，大家自己看著辦
會講西文比上面跳舞的少 只能說上面跳舞是生產力工具
作者:
HotHot (幼稚鬼)
2025-01-10 18:06:00這樣真的只有剛畢業會去
作者:
Rodchiu (羅德裘)
2025-01-10 18:06:00薪資二十年最好
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:09:00
現在即時翻譯技術那麼先進了，也很普遍，應該過幾年不用這些翻譯人員了吧
作者:
hopper (蚤å)
2025-01-10 18:09:00去年好像有人噴翻譯跟防護員改約聘(契約制)就是省錢...
作者: Diomedes (從零開始) 2025-01-10 18:10:00
欸不是，台鋼你急徵翻譯，開那什麼薪水；不如叫一粒兼任就好
作者:
hopper (蚤å)
2025-01-10 18:11:00現在看起來，怎麼好像是常態？
作者:
EDFR (板橋周渝民)
2025-01-10 18:20:00這裡某些人真有趣 為了球員低薪抱屈看到基層更慘卻另一個嘴臉 ww
作者:
qqq1234 (王大樹)
2025-01-10 18:23:00在暖市 有這待遇已經不錯了
實質上面議的薪水不知道會是多少三年經驗大概是大專院校剛畢業以翻譯來說僅有三年經驗專業度仍然不足要看球隊希望什麼樣的人才再來決定怎麼做大部分的球隊翻譯是類似保母的工作其實比純翻譯更辛苦以這部分而言薪資跟其他福利與工作時間仍然得協商才準純翻譯也非常辛苦，但是加上保母的工作就是兩倍工了按照美國大聯盟跟小聯盟的薪水而言也是偏低希望中職起飛後能夠改善後勤行政團隊人員待遇福利就像這次12強一樣，如果沒有後勤也無法做得這麼好
作者:
inlon (Elon)
2025-01-10 18:32:00賠錢的單位，薪水也是砍到見骨了，真的要有愛
作者: q799700 (suecca) 2025-01-10 18:35:00
忘記誰說的，球場外賣香腸都比較賺
作者: titanlee (小風) 2025-01-10 18:43:00
除非很有愛不然工作時間跟內容那個薪資很難請到人吧
作者:
Roy34 (李陵)
2025-01-10 18:43:00台鋼啦啦隊跟翻譯待遇也差太多…
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:47:00
後勤團隊值得我們一個----敬禮！
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-10 18:51:00重點球隊不是只有翻譯 還要身兼保母助理 錢少事多離家遠有夠慘
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:52:00
方長泳可以找個非現役的後勤人員來訪問就可以開一集呀
作者:
rodyguy (曙光破曉又一日)
2025-01-10 18:53:00這薪水太糟蹋人了吧
有些還不單純一般時段上下班而是隨隊跑的，球員有高薪
作者:
Leo0923 (打工仔)
2025-01-10 18:53:00真有鄉民去應徵嗎
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-10 18:54:00中文都統稱翻譯 事實上筆譯和口譯差很多 口譯需要即時反應口說 培養起來更難 結果開那種價碼 不如在家接案筆譯還省得去當保母助理沒個人時間
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:54:00
希望是有加班費的吧，然後非球賽時間 像是早上有其他球團事務可以兼做
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-10 18:58:00BTW 國際會議的口譯時薪是以千計價的 有能力的才不可能接
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:02:00
希望有人抵制不要去應徵
作者:
Vram (Gin)
2025-01-10 19:04:00薪水低就算了，面議真的是陋習
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:05:00
現在的即時翻譯軟體已經很普遍，沒有翻譯 洋將跟球團應該不會怎樣啦回想前陣子各球團大把鈔票買FA，卻對基層那麼寒酸，真是無比的諷刺各球團基層員工可以聯合罷工呀，沒有防護員，沒有翻譯，沒有後勤，產品隨便設計，再來客訴，出不了貨，這樣應該蠻刺激的
這就雞生蛋蛋生雞的問題，職棒球隊哪隊不是賠錢在經營，在商言商人事成本等都幾億幾億在支出，那麼廣告收入、票價及周邊要定價多少大家可以接受呢
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:22:00
球團哪裡沒錢，FA拱成這樣，結果壓榨基層，明顯大小眼
作者: Jimstronger (往事如烟) 2025-01-10 19:28:00
我是覺得還是要有實際後勤出來講才算數啦，那薪水很明顯就是最低定價，但實際上翻譯能領的不會這麼少
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:31:00
所以看有沒有YTB可以出來做個一集訪問非現役人員，剛好休賽季也沒有球賽可以看
作者: m931642 (新人) 2025-01-10 19:32:00
薪水都.........
作者:
rReaLl ( )
2025-01-10 19:37:00味全只有售完的球衣 掛在官網
作者:
w06yk6m4 (fordebate)
2025-01-10 19:42:00搶球員就說環境越來越好，請員工就說賠錢經營共體時艱，原來大環境可以一下好一下壞
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:44:00
我都懷疑是不是球團公關派來的...
作者:
kame2019 (Andrea99)
2025-01-10 20:02:00而且配合比賽上班時間，這薪水真的低
作者:
lahugh (you must die)
2025-01-10 20:13:00結論：努力練球當球員比較好
作者: Co13Yh 2025-01-10 20:21:00
愛與薪資不成比例QQ
作者:
gutsgo (鋒炮炸裂!!)
2025-01-10 20:53:00這薪水…也太慘了吧
作者: TradeoffLove 2025-01-10 21:03:00
用愛發財
作者:
Cowyau (人間失格)
2025-01-10 21:10:00好慘
你看阿崔也是很血汗啊，雖然平常拍片看起來很爽，但是腳本自己想自己執行，客場完隔天還要白天台北母企業/球團活動主持，只是台鋼那個應援薪水真的太扯
阿崔那種算好的 有團長光環還可以去外面接尾牙場主持場賺外快 更多的是低薪無名的工作人員
作者: yah13305 (martos) 2025-01-10 21:53:00
球場工讀生流動率之高 就知道中職基層狀況如何 還有奇怪的職場文化
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2025-01-10 21:57:00超慘薪水 可憐哪 20年來經濟最好呢 嘻嘻
作者:
Santana9 (兩口空空 跑路去)
2025-01-10 21:58:00有能力隨身口譯，誰會想領這個爛薪水….
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2025-01-10 21:58:00駐版欄杆仔某黑仔快來洗地人家都不努力沒錄用才低薪
作者: WANGSH (Samurai) 2025-01-10 22:07:00
羨慕國外薪資高物價低 反觀
作者: a4302f (KJ_Chino) 2025-01-10 22:21:00
日本2倍的物價？ 笑死了 哪有這麼扯
作者:
tihs104 (shit)
2025-01-10 23:04:00很明顯就是南部台商找菜雞惡性循環的薪資
作者: AAA891216 (123456) 2025-01-11 00:01:00
球員薪水狂漲 人員薪水至少優於業界平均吧英文翻譯3萬2什麼鬼 還要三年經歷 糟蹋人嗎
作者: jerry41512 2025-01-11 00:02:00
每一隊都滿慘的 面議我是不相信會多高啦
作者: AAA891216 (123456) 2025-01-11 00:05:00
為了要賺錢 大巨蛋場次爭成這樣 球迷也願意幫忙對遠雄施壓 結果爭完以後給自己人員這薪水是啥 這幾年韓國薪資成長已經漲到快台灣整整兩倍了 台灣到底要爛多久職業球隊開得出這價格真的偏垃圾
作者: ken35248 2025-01-11 00:16:00
後勤三萬，沒六日，去做的真的靠熱誠
這種薪水招到的，光愛棒球還不行，真的對中職很有愛才行。
作者: aefgtopu (天才帥哥 ) 2025-01-11 00:28:00
統一薪水很慘笑噴
作者:
MELOEX (MELO)
2025-01-11 00:37:00pwc打那個不是要復職 只是要討資遣費
作者:
dodoru17 (DoDoRu)
2025-01-11 00:46:00想問有人知道防護員薪資水平大概多少嗎？
作者: aefgtopu (天才帥哥 ) 2025-01-11 00:51:00
pwc現在看起來真神樂天沒他行銷崩盤
作者: JKjohnwick (PTT會被盜帳號,洩漏個資) 2025-01-11 00:53:00
正常啊,這就是台灣最頂尖的職業運動啊
作者:
alcloth (呂布)
2025-01-11 02:28:00英文翻譯開這種薪水XD...請chatgpt吧一個月只要6000
作者: fanglala (fang) 2025-01-11 02:50:00
翻譯薪水也太低了吧
作者:
nctufish (暫 別 校 園)
2025-01-11 03:03:00只有味全招募數據運科人才。裡面還有人從緯創跳過去
作者:
mart1108 (Alien)
2025-01-11 05:36:00翻譯用這種薪水找，小心亂翻譯
作者:
rockiey (lovemiya)
2025-01-11 06:48:00找到的人嗎？
只是一直跟朋友嫌台鋼翻譯翻得很怪，看到這個薪水是我錯了
別傻了 本來就會低薪 球團賺錢都是進高層口袋 關基層什麼事 頂多就是尾牙年終好一點而已 財團只會把消費者當盤子我舉個例子好了 2025紐西蘭乳源零關稅 結果統一進口來到台灣還是賣本土鮮奶的價格 就算鮮奶要冷鏈成本稍貴好了保久乳是可以放常溫的還是賣很貴 紐西蘭牛奶還比水便宜呢 進口到台灣就來敲消費者 當消費者都盤子
作者:
cloud241 (vegetarian雲)
2025-01-11 09:43:00這待遇...真的需要有熱情
作者:
joyxo1214 (joyxo1214)
2025-01-11 11:41:00數字還真慘
對比就知道球員薪資真爽 難怪一堆要繼續當球員 去年就有個傻傻地不回球團打球以為外面工作薪水也很好嗎 哈哈哈
作者:
tending (南港林威助)
2025-01-11 13:45:00可惜沒徵大巴司機
作者:
partner (迎接新生活)
2025-01-11 14:05:00南部有夠低薪，難怪人口一直外流
作者: motorolaz (KEN) 2025-01-11 14:24:00
感覺是找存款過億沒事做的閒人所以才開伙食費而已吧
作者:
wensday (Eyes On Me)
2025-01-11 15:03:0030年前球團工作人員薪水恐怕差不多
推樓上asd70208 台灣老闆跟環境就是這樣 不管成本跟利潤如何 到終端跟基層的金額都是廢到笑薪資停滯二十年 加蛋15元一直回不去
作者: kojo1234 2025-01-12 03:50:00
好低薪哦天啊 這就是最真實的