達比修談重返日職：想回去但不知能否實現 需考慮家庭
2025年01月13日 07:49
記者王真魚／綜合報導
教士隊投手達比修有談及未來返回日本職棒的可能性。他在前日本火腿內野手杉谷拳士的Yo
uTube頻道上亮相。面對昔日火腿隊友杉谷的詢問，吐露了「雖然有想回去的心情......但
不知道能不能實現」的煩惱心情。
談到與教士隊還剩4年合約結束後的規劃，面對杉谷「你會回來（日本火腿）戰士隊嗎？是
以選手身分還是教練？或是成為日本隊總教練？」的提問，達比修回應，「老實說，我還沒
想過，或者說無法考慮這件事。」
他提到主要原因是在美國就學的子女，「就算收到火腿隊的邀約要回去，是要單獨赴任，還
是全家一起過去......如果全家過去的話，孩子們的教育要怎麼辦？」表達了這樣的顧慮。
他進一步解釋，「不能只因為自己想做就去做，現在並不是那樣的階段，不管是孩子們的年
齡，還是從我至今的經驗來看，雖然有想回去的心情，但不知道能不能實現。」
關於未來，他一方面表示需要和家人商討，另一方面也強調，「如果只是商量的話，他們一
定會顧慮我的感受。有時候我必須要自己觀察和判斷情況，獨自做出正確的決定。」雖然對
回歸日本火腿表現出積極態度，但也說道「首先要有球隊報價，否則連考慮的餘地都沒有。
」
https://sports.ettoday.net/news/2891216