水原一平遭判4年9個月! 法院上懺悔:對大谷很抱歉
記者張方瑀／綜合報導
美國職棒洛杉磯道奇隊選手大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷翔平近1700萬美
元（約台幣5.6億），在6日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，還必須償還欠款，出獄後可能遭
驅逐出境。水原也在法庭上表示，「我對大谷選手真的非常抱歉，我已經準備好接受這個
結果。」
根據NHK報導，水原涉嫌從大谷的銀行帳戶中非法轉帳，被控銀行詐欺等罪名。洛杉磯聖
塔安娜（Santa Ana）聯邦法院6日判處水原4年9個月的監禁，也必須向大谷償還近1700萬
美元，並支付美國國稅局（IRS）100萬美元的未繳稅款。此外，水原在服刑完畢後，可能
還會面臨驅逐出境。
判刑前，水原在法庭上對自己的行為表達懺悔，「我對大谷先生所做的一切感到無比抱歉
。我知道道歉無法彌補我犯下的罪行，這個錯誤將影響我一輩子，我已經準備好接受應有
的懲罰。」
判決結束後，台灣時間7日早上6時45分左右，水原現身法院外，面對聚集的媒體記者，水
原始終保持沉默，未作任何回應，隨即乘車離開。
水原被控從大谷的銀行帳戶中竊取了近1700萬美元，用來償還他積欠的地下賭莊債務，還
在報稅時偽造資料，隱瞞自己的行為。他最終也承認了銀行詐欺與逃漏稅罪名。
除了盜用大谷的資金來還賭債外，水原還利用這些錢購買了一批簽名棒球卡，價值約32.5
萬美元（約台幣1000萬元）。這些卡片原本打算轉售，但目前大谷已向聯邦法院申請，要
求將這批球員卡納入資金追回計畫。
https://www.ettoday.net/news/20250207/2904355.htm?from=ettoday_app
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-02-07 07:53:00才4年九個月。如果在八成關了一年就能出來假釋了吧？
作者:
Lisanity (桃園劉在石)
2025-02-07 07:54:00早知如此，何必當初？
作者:
mikehu (不要問我是誰)
2025-02-07 07:57:00出來之後還會繼續被討債吧 錢還不完了
作者:
kurotuna (matsu)
2025-02-07 07:59:00可以去找富士電視台做節目賺錢 我與大谷的日子
作者: moonzone (蟲) 2025-02-07 08:07:00
要去跑外送了嗎
作者:
YDSK (冰淇淋冷藏中)
2025-02-07 08:09:00判的真輕啊
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-02-07 08:10:00這時間小孩都幼稚園了 我看婚姻也危險身為大谷旁邊的紅人有那麼多業外收入的機會給你不要偏偏跑去賭博 頭殼壞掉
作者:
izacc (iz)
2025-02-07 08:20:00沒那麼快啦 他是被判聯邦法進聯邦監獄 一般要服85%刑期才能弄假釋
作者:
apple00 (冒號三)
2025-02-07 08:21:00賭徒有事 結果設局的逍遙法外
作者:
pjy1234 (我~好~餓~阿~ 吼~~~~)
2025-02-07 08:22:00怎麼有看到判33年的新聞
作者:
polanco (polanco)
2025-02-07 08:24:0033年就台灣媒體用最高刑期當標題騙人啊
作者: settier 2025-02-07 08:24:00
要怎麼還錢？
作者:
idtvgame (唉低電視遊戲)
2025-02-07 08:25:00那批棒球卡，套上水原偷大谷的錢買的棒球卡，搞不好能增值不少
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2025-02-07 08:28:00
水源偷大谷錢買的卡 想買XD
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2025-02-07 08:30:00驅逐出境?? 一平在美國活動這麼多年還是綠卡阿
作者:
ken1825 (咪咪教授)
2025-02-07 08:33:00他老婆也太可憐..
他偷大谷一堆錢 不要去賭博 說不定也不會被發現吧?!
作者:
nsk (nsk)
2025-02-07 08:44:00可惜 本來有機會當上水原市榮譽市民的（誤）
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-02-07 08:46:00作者:
nsk (nsk)
2025-02-07 08:51:005.6億判57個月… 幾乎是一千萬鎂判關一個月XXD
作者:
mybass ( )
2025-02-07 08:57:00沒有大谷的人生~5億十幾輩子都還不完吧
作者:
leion (熊熊的咖撐)
2025-02-07 09:07:00賭博毀一生 年薪都50萬美了 唉～繼續跟著大谷 年薪說不定破百萬美而且大谷根本不缺錢 買房找他借 無息借你只要繼續做好大谷保母 你孩子都不愁吃穿了搞賭博這齣戲 根本被鬼上身吧
作者: joshtrace (kosuke) 2025-02-07 09:11:00
他不是賭徒只是隻水魚罷了
作者: disasterD (無) 2025-02-07 09:14:00
一手好牌打到被關
作者: derek0212 (derek) 2025-02-07 09:15:00
5億 看要怎麼還
作者:
yoseii (yoseii)
2025-02-07 09:19:00原來偷了好幾億也只需要關四年。XD
他債主也只有大谷一個人找工作沒意義了 做生意比較有機會還吧
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-02-07 09:24:00這種犯罪會自殺通常是心裡有愧疚 但水原的理由都是別人的錯 看不出他有什麼羞恥心 臉皮夠厚自然就活得下去
染賭不單純是為了錢，更多的是追求刺激感只能說對自制力再有信心的人最好都不要沾毒跟賭
作者: wang460313 (親) 2025-02-07 09:45:00
原本當翻譯 竟然還有專屬球員卡 高知名度 翻譯薪水也超高 以後寫跟大谷的回憶錄也賺 結果栽在賭博上！一手超級好牌打沒了！出獄後重新做人 重啟人生
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2025-02-07 09:48:00出獄後只能回日本，已經社會性死亡了吧他
不只出書 形象好還可以cover 一些品牌代言 還可以花時間經營粉絲專頁 到時候你的球員卡還有機會從那裡銷售出去 真的是傻子
作者:
phix (88)
2025-02-07 10:06:00太輕了吧 詐騙好賺
作者:
tenshou (tenshoufly)
2025-02-07 10:07:00回日本有生命安全吧
作者:
yocobra (啪麼囉)
2025-02-07 10:09:00魷魚遊戲4來得及加入嗎
關多久就算了 重點是怎麼還的完??不說欠大谷的 光欠美國國稅局的100萬鎂就有點難了吧
作者: sing60905 (子揚) 2025-02-07 10:40:00
不會回日本吧 回日本是全民公敵
作者: ukimenustah3 2025-02-07 10:57:00
重點不是關多久 是錢多久才能還完 關在裡面還不出這麼多錢
作者: carson1997 (cargp) 2025-02-07 10:58:00
比想像中的輕
作者:
liusim (六四母)
2025-02-07 11:04:00人生等於結束了 做什麼節目也還不了這些錢
還不完啊怎麼可能還的完0.0而且服刑完還要被趕回日本
他應該不只偷這些錢吧，很多花費甚至都是用大谷的信用卡付的
作者: movieghost 2025-02-07 12:05:00
坐完牢去中國吧 在抖音上哭訴被美日迫害就能炒流量
作者:
kogreece (Kenji Black)
2025-02-07 13:10:00本來跟著大谷可以一生爽過，賭博害人不淺
作者:
foxey (痴呆小咖)
2025-02-07 14:51:00能從天堂玩到人生撿角直下地獄也是個奇葩
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-02-07 16:42:00得罪IRS 逃不過的
作者:
tinghsi (識時務者)
2025-02-07 17:16:00他沒賭到被組頭追債 搞不好現在繼續偷 就這樣一直沒被發
作者:
orze04 (orz)
2025-02-08 15:37:00偷5.6億關不到5年，我還以為是在詐騙天堂