https://l.smartnews.com/m-j10g2HK/j2Q5as
下文由Chat GPT 翻譯+微修改
日本職業棒球機構（NPB）與日本職棒選手會於20日在沖繩那霸市舉行了事務協商會議，選手會方面強烈表達，對於日本火腿監督新庄剛志（53歲）等人對於軟銀投手上沢直之（31歲）的一系列言論，絕對無法接受。
選手會事務局長森忠仁嚴正表示：「上沢是依照制度規範回到日本，並沒有任何違規行為，然而，由於棒球界具有影響力的人物的發言，導致他受到誹謗中傷。如果在開幕前，或是上沢與日本火腿對戰時，又再度被提及，勢必會成為新的爭議。因此，我們要求棒球界應該停止這類發言。」
上沢於2023年休賽季透過**入札制度（Posting System）**轉戰美國大聯盟，但僅經過一年便決定返回日本，並加入軟銀鷹隊。由於挑戰大聯盟後便成為自由球員（FA），他並沒有義務回到原球隊。然而，新庄監督卻在1月8日造訪千葉鎌谷的二軍設施時，發表了「（上沢的決定）讓人感到悲傷，或許培養方式有些不同」等言論。甚至在1月20日的12球團監督會議這樣的公開場合，他再度發言：「如果一名選手前往美國一年後發現不行，馬上回來卻加入其他球隊，身為監督會感到『蛤？』，這種事情就是不對的。」這些發言從道義層面對上沢的選擇提出批評。
上沢在回歸日本職棒的同時，重新加入選手會。選手會會長會澤翼（廣島隊）也質疑：「當這些言論出現時，NPB為什麼沒有立即發聲，表明這是符合規範的行動，來保護上沢？」此外，選手會也不排除在未來情勢發展的情況下，發表正式聲明，要求相關人士克制言論。
其他選手會提出的訴求
選手會還向NPB提出對裁判的要求。森忠仁事務局長表示：「在春訓期間，我們聽到有選手反映，裁判要求他們不要進行『Framing』（捕手利用接捕技巧讓好球判定更有利），我們希望裁判不要干涉選手的技術層面。」此外，選手會也再次主張，由於2026年3月將舉辦世界棒球經典賽（WBC），建議將該球季的開幕時間延後約一週，以利選手調整狀態。

新庄站在母隊立場沒什麼說錯啊而且在新庄說之前早就被球迷說爛了

講事實啊 哪來的誹謗

那選手會就站在選手這一邊，各有立場啦

回去還有使用母隊設施，總教練沒噴爛你很客氣了

軟銀到底夠了沒啊

各司其職，各說各話

選手會是軟體迷嗎

靠北，選手會幫選手說話，干軟銀屁事XD

嘴一下也不行

而且人家是要球隊遇到打贏他，哪有問題

監督居然沒有言論自由？

得了便宜還賣乖

沒人說他違反規範阿 佐佐木朗希也沒違反規範阿 你們

選手會本來就是幫選手出聲的，會這樣說也正常

選手會的立場就是覺得好用可以一直用的制度 不用改 而且必須譴責抗議的人(？)

選手會也這麽老害喔 我看以後那些圓夢入札都別想了

關你屁事

陳述事實 還好吧 雙方都有自己立場 沒有對錯

只是上澤這波吃相很難看就是了

挺選手是一回事 叫人家不准講必須被譴責又是另一回事事出必有因 發言出發點合理 不代表可以無限上綱吧

選手會幫選手講話被說乾你屁事XDDD

各有立場沒有對錯 但是要新莊不要講? 也太霸道了嗎當球迷眼睛都瞎了嗎 那當初中居那是不要講不就好了

工會就是要兇啊（？）

確實不准棒球界再提就過頭了

絕不接受 啊然後呢 就這?

上澤吃相這麼難看還要新庄不要講喔？

支持背骨仔的一堆雜魚

少來啦 新庄還沒說話前 上澤早就被人罵到臭頭了

源田偷吃也不要提 他棒球方面也沒做錯啊

吃相難看還要人不准說就算了吧

上沢，有原，下一個？

沒道義 沒不準火腿講 你羅傑喔

為啥不能講

針對新庄叫他不准講 就是叫前面吃虧的母球團不准抗議

事實怕人講喔 可憐

不然業界和球迷早討論到爛 正常公關應該是說「知道外界有各種聲音，我們予以尊重」

你可以說這是選手的權益，但是禁評就真的過頭了

無法接受那是你家的事

選手會可以表達選手立場，但要求不准說就太over

不對 原文是要求「棒球界」都不准講這條就延伸到要求業界所有人士必須針對此事噤聲

連npb都要戒嚴了是吧

表達不滿而已吧

選手會立場很好笑，所以以後提海外fa 全部球隊都照規矩不要通融，我就不信這樣對選手好。當然你要做這種近乎自私的舉動就別怪人情勒你。

上澤要變日職佛地魔了嗎

跟朗西一樣的背骨仔

這一代的人就是自私

不能講事實喔

這樣的行為 實際上是損害的選手的權益 這樣都看不懂 你當什麼會長

這次挺big boss

裁判要求不要Framing是要笑死誰

確實 蠻蛤的

討到便宜就低調點 不准球團抱怨??那之後別想有通融作法

我看後面就不用提早出去了

火腿連合約報價都不敢公布只想情勒 有夠難看

不講球團也看在眼裡

好啊，那之後的選手都好好待到時間到再出去囉，不要再扯些圓夢什麼的，你要擺爛我就把你冰二軍曬太陽

日本連言論自由都沒有嗎

職業棒球就是在商言商 難不成跟你做慈善的嗎

海外FA選手可以直接走不用管球團，入扎才需要球團同意

6250美元就放出去的時候怎麼沒人罵上澤情勒 某樓根本雙標

選手會是一定要幫球員說話的，但球迷買不買單就不一定

最難看的就上澤本人啦 怕人講膩

選手會自己可以噴新庄 不准別人噴上沢 真的很雙標可笑

講句現實的，沒被除了巨軟選到，你想提早入札還不可能咧

贏賭又要贏話

6250鎂就跟慈善沒兩樣了，連你各位都出得起

待到時間出去哪有問題 該給的薪水要給啊上澤火腿最後一季 局數洋聯第一 ERA2.9 破2億是基本

讚啦 在商言商 球團絕對比球員更愛這句話

一言堂？ Boss發表自己的看法也不行？

以後要圓夢的球團還能被騙嗎

火腿這筆都省下來了 還想佔上澤便宜到什麼時候

講不得？

上澤哪有待到時間出去 他沒有海外FA資格欸 講還能講錯 下去啦他根本是情勒球團接受小聯盟約入札 什麼時候有湊滿年資 笑死人

勇氣家意外嗎

他就真的這樣做 敢做不敢給人講喔

想反駁還講錯wwww

不是打著幫勞方說話就可以口不擇言耶 選手工會真的知道他們在供三小嗎？

那你可以算一下火腿原本可以拿到多少入札金，看火腿虧多少啊 要算大家一起算

噁心的上澤，還有臉烙工會來開罵BB喔，丟臉

火腿做慈善還要被亂酸五告摳憐

新庄的發言一點問題都沒有然後要人閉嘴XD這到底是怎樣

笑死 真的很日本 都過了那麼久還是要等開會才討論

以後就沒人可以提早出去

經過上澤和朗希這樣的案例，以後球團的底線踩更緊也不意外

沒違規但觀感不佳啊

我意思是如果不讓球員赴美 那就照成績加薪 哪有問題

上沢這樣搞就是自己爽可能斷後面人的路，最少都會多一點提防

沒違規的前提是先情勒球團放人，回來還直接加入敵隊

工會搞不清楚狀況就亂挺喔？這攤開來看誰是小人這麼明顯

講錯還能硬拗 他當時就是不顧一切要出去 哪有要跟你談約 笑死人

怕被講？

新庄本身算是新觀念也很支持選手入札的新一派，被選手會噴的好像老害一樣

上澤那個可能會影響以後的是只能拿到春訓邀請的那種等級吧

而且監督會議其他11支也知道要讓他抱怨一下就好，而且這也是規定中隱藏的合法洞，單純就上澤操作太難看才被重複提

選手維護權益沒問題，但就真的欺負球團跟吃相難看啊

頂級的山本入札金有71億日元 誰怕你成績好要加薪

看到這樣 以後球團底線會踩更死

老害還在害 笑死那就繼續擺著爛吧

拜託，不是站在球員的立場就可以無限上綱好嗎？有沒有想過如果容許這種行為，以後苦的也是球員自己，球團不敢再那麼輕易讓球員入札旅外

好的，上澤式FA

上澤就自己爽 以後想要的球員 球團肯定踩死底線啥都沒拿到 只拿到20萬台幣20萬台幣 不是20萬美金

好處全拿走因為是球員要挺，後面路被堵的一樣是球員

火腿以後搞不好就不會希望陣中實力不夠大聯盟的出去了

？？？不能蛤？

上澤要不被罵不然把球團少拿的錢補滿啊 古林一百萬鎂去到火腿 身為火腿王牌補滿一百萬鎂給火腿啊 他愛去哪去哪

火腿從頭到尾就是成人之美 到底誰沒實力得了便宜賣乖

後面除非球團有拿到好的入札金 不然誰要放

總不會身為火腿王牌身價不如古林吧

其實火腿頂多就像大部分球隊會卡到FA前一年賣吧 除

古林都一百萬美金去火腿 火腿願意拿6000美金讓他出去

真的要改也是變這樣

那我球團還寧願不放 還可以用一年 加上有FA補償

還這麼剛好有原式FA跟上澤式FA去的都是同一隊 呵呵呵

6000美金放人還被嘴，你真的不是反串嗎？

以後大家都學巨人跟軟銀算了，除非有特別談，不然想出去就乖乖等到取得海外FA資格

有原好歹拿福袋價啦

火腿這麼佛還要被嘴喔 真的假的

監督不能說的話，那球迷靠腰可以吧

碎碎唸被翻舊帳也太無聊了吧

球迷說可以 球員說不行 笑死

誹謗喔

為火腿貢獻破千局 連年薪2億都沒有 火腿真夠扯的

硬要說就符合規則，但吃相難看順便讓有原解套

繼續無視指正在那邊跳針 笑死

火快熄了 這事務局長又添柴火

選手會發言好媽寶

選手會講得沒錯啊 他們是勞方當然替勞方說話

以前不太喜歡巨人軟銀 覺得幹嘛擋人錢途 現在覺得根本被軟土深掘當培養皿了 以後還是都用合約說話吧

火腿培養你九年，連一萬鎂都拿不回來，上澤有夠扯的

6250元就出去 你講什麼都不會是對的啦 笑死人 火腿又沒有欠你上澤

選手會的立場沒問題，但是再多幾個這樣搞的人，之後出去的沒到行情大概就不可能放人了

以後其他球團絕對會跟巨人軟銀一樣

新庄講之前就有別的老人講過了吧

絕對不會好心拿低價入札金 只為了讓球員圓夢

選手會不排除在未來情勢發展的情況下，發表正式聲明，要求相關人士克制言論。

如果火腿沒放 到了能FA 軟銀要拿人 也要補償火腿

哪個老人講過啊 明理的上原浩治完全力挺上澤軟銀的競爭對手還是歐力士 火腿能競爭什麼

選手會幫球員講話正常啦，但是情勒球團低價放人，才出去一年就回頭簽大約加入敵隊，欠人情債又不打算還真的活該被酸XD

有什麼好不能講的？上澤回來還用火腿的設施訓練，你要用這種態度那你當初對佐佐木生什麼氣我說選手會

各有立場

好了啦 上澤式FA 有夠難看

選手會沒說錯啦，BB也有他的立場 選手會也是

12球團：不要再說，ok。以後所有想旅外的球員都乖乖待到取得海外FA資格

兩回事吧

上澤跟有原的事給人的觀感就是不好，尤其是上澤新庄又是火腿現任監督，幫自己球隊說話很正常，會覺得規定要改也合理選手會要保護選手也合理，但是要人都不能提任何跟他們不一樣的意見就過分了而且入札的決定權還是在球團手上，真的不爽球團可以不放人，苦的是後面想要旅外的選手而已

選手會幫選手講話合理，但人家覺得規定可以改也不行喔笑死

搞不清楚狀況的還能在那邊硬尬護航 真的很好笑

不爽的話學隔壁阿銀罰$$啊 嘻嘻

開一年好意思？

你可以不同意或反駁 但不能停止別人講吧

事實還怕人講

球迷也普遍不挺的球員工會還出來瞎挺 那以後通通等到拿海外FA資格再出去 反正也沒規定申請入札球隊一定要同意

吃相這麼難看還不能嘴喔 LoL

花上億資源養牠 讓球團拿創新低入札金 開一年剛好 丟臉

笑死 某個人是不是又要換ID了XD

沒那種決心還接受小聯盟約 真的誇張

軟銀：原來我業務擴增到選手會了？？

本來有原式FA以經有點誇張了結果再來一個更扯的上澤式FA 以後想旅外的球團入札金沒拿滿不放人

簡單講就是棒球界的認為圈外人可以講 圈內人不能講這很日本

不幫朗希說話是因為他早一兩年前就退出選手會 好像是不繳會費那種 就算沒加入 還被發新聞黑這點

這選手會就是經典的把批評都打成誹謗中傷 反正只要這四個字一出來就好像免死金牌一樣

這樣以後是不是球團都不要輕易放人就沒事了

我看以後球團也不會提早放行了啦

自己都厚著臉皮過河拆橋了 還怕人家講

反正以後球團沒大筆入紮金 也不會放人了

所以你們之後還想鑽漏洞嗎？

新庄這算毀謗中傷這麼嚴重？

少講幾句就好 還要上這船是傻了嗎

為什麼日職官方要出來保護選手？很愛講制度的話 想去MLB通通給我滿9年

選手會(X)軟銀會(O)

沒有日職當跳板直接參加大聯盟選秀會不會選上都是問題，就算選上從小聯盟往上爬也沒錢請私人翻譯只會更容易陣亡

本來火熄了工會又來倒汽油

新庄本來就很愛亂放炮 管不住那張嘴

選手會根本提油放火

說不定新庄只是說出其他11球隊監督的心聲，冒著戰績不佳被開除的的風險放出主力球員，結果球員馬上帶槍投靠對手

不然誰挺上澤的出來護航阿

台灣不是最愛喊又沒犯法 怎麼沒人喊合乎規定請新庒不要再情勒

幹這種事被炮活該阿 球團同意提早放人了 結果才一年就回來還跑去敵隊 以後其他隊都不給提早出去了

笑死 選手會這樣講 那以後大家都照規則走 看誰傷得起吧

那是新庄的言論自由 有哪句話說錯了嗎

這不行 得了便宜還賣乖

那是選手會的言論自由 有哪句話說錯了嗎一切都照規則走 不爽去改規則呵呵 我就看什麼時候要去燒軟銀

新庄就是提議改規則啊XD 結果現在選手會反過來燒他了

支持新庄，上沢根本xx難怪會沢越打越爛

新庄的提議合情合理，反而是選手協會為了挺上沢，直接無限上綱禁止任何批評發言，完全不管這樣會影響到未來想要提入札旅外的球員

未來一定會變成野茂條款2.0，不會讓球員用入札方式規避FA年限和補償機制

說的不是事實 這樣叫做誹謗是誰的錯啊 笑鼠

覺得入札不會改，球隊不要放人就好啊！之前千賀年年喊入札球隊不放，西武高橋之前成績好想入札球團直接回FA是選手的權利，開放入札是球團的權利

某樓到底在胡言亂語什麼？？2023年底是上澤出怪聲情勒火腿2024季前提前放他出去好嗎

道德綁架開始囉

放他出去一年就夾著尾巴逃回來 還跑去別隊 不能說喔不給說以後那些圓夢入札的都別想了 難保不會出現下一個一年後夾著尾巴逃去別隊的yamashita跳什麼針 上澤自己不談約的 在那邊雲

這2年佐佐木+上澤濫用入札制度的亂象一定會迫使聯盟重新修改入札的內容

跟佐佐木一樣都是人格破產的邋雞

反正就把球員都關到能海外FA再出去就好，不要當好人

支持新庄

裁判不要捕手framing比較好笑，被騙太多球不爽了

被利用了 連該都不行??

有原、上澤這些鑽漏洞的 在日本社群媒體多半被看不起選手會還是閉嘴會比較好，NPB遲早會修改規章

那上沢就不要用火腿的訓練設備啊

不能容忍 然後呢

上澤朗希都是 以後球團也照規矩來沒MLB約都不放人看吃虧是你球員還球隊啊 給你們方便還賣乖喔

這樣以後就不要吵球團不提早放選手挑戰MLB