警視廳在26日以傷害罪名逮捕了一名住吉會系暴力團成員（46歲，職業不詳），該男子在去
年12月18日凌晨2時30分左右於東京都中央區八丁堀的一家飲食店中，對一名41歲的熟人男
子實施暴力行為，造成右眼周圍骨折等嚴重傷勢，全治約一個月。目前該男子供述稱：“現
在不想談這個。”
該忘年會於17日晚上開始，共有24-25人參加，其中包括職業棒球隊讀賣巨人隊的選手歐可
耶瑠偉（25歲）。但是，事件發生前約30分鐘，瑠偉已經離開了該飲食店。
據讀賣巨人隊表示，瑠偉當晚是在一位熟人的邀請下參加該聚會，並在當晚凌晨回家。直到
12月27日，瑠偉才被職業棒球相關人士指出了該事件，之前完全不知情。
瑠偉在事件發生的半年前，曾被同一熟人介紹到另一家飲食店，並和該男子見面，只有簡單
的交談，並未進一步交往。這是他們僅有的兩次見面，瑠偉也不知道男子的名字。
讀賣巨人隊的官方發言人表示：“選手只是在飲食店中偶然碰到容疑者，進行了幾句簡單的
對話，並不認為這是和反社會勢力的關係。
但選手難以確認碰到的人的身份，我們將繼續提醒他們注意。”
簡略翻譯&手機發文排版
反正都426的新聞了，切割的也算乾淨(?)
https://bit.ly/3AR2poy