[閒聊] 日本網媒對王柏融今年的表現短評

作者: jackwelch (中二病別來)   2023-10-15 12:41:15
https://sports.yahoo.co.jp/official/detail/2023101100015-spnaviow
昨季より二軍でのスタッツは悪化していたものの、7月末に支配下に滑り込み、
昇格直後は甘い球を1球で仕留めて結果を残した。しかし長続きしなかった。
来日してからずっと続く課題だが、カーブや落ち球への対応が悪く、崩されやすい。
今季は速球にも差し込まれていた印象。
打てるバリエーションが少なく、
対応力に欠けるため三振が多く率も残らない。
2021の水準(OPS.750)に戻っていたらOF、DHとして貴重な戦力になっていたが…ハン
ソンと同じく、環境を変えれば化けそう。
作者: duct (大耳朵)   2023-10-15 12:44:00
你給翻譯翻譯
作者: muscatsss (ㄎㄎㄎ)   2023-10-15 12:45:00
懂了,這題答案選C
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2023-10-15 12:46:00
翻譯:很爛
作者: lucian5566 (布拉魚長大中)   2023-10-15 12:47:00
對縱向變化球沒轍
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2023-10-15 12:48:00
不過火腿對他有夠有情有義了
作者: venom957 (無敵玩家)   2023-10-15 12:50:00
應變能力很差哈哈哈哈哈
作者: killua0209 (killua0209)   2023-10-15 13:03:00
看不懂
作者: rain0212 (淋雨)   2023-10-15 13:50:00
被說這樣不意外阿
作者: mangifera43 (千代是什麼都沒有 沒有?1)   2023-10-15 13:52:00
今年二軍的成績比去年糟,轉支配下升一軍時一度把握機會打出令人驚豔的表現,但沒能維持好成績。從來日至今始終有對變化球的應對能力不足的問題,造成他三振率始終偏高。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com