Re: [閒聊] 幫每個正副總統候選人編應援曲

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2023-11-24 22:43:41
※ 引述《u10400068 (手邊沒電腦&破產版803)》之銘言:
: 詞跟旋律大家會如何選擇?
以前日本人就有一堆惡搞金正恩的應援歌了
例如這個(改編自村上宗隆):
選ばれし猛者集う地で
高く舞うテポドン
北より携えし核
今こそ落とすとき
翻譯:在被選中的勇者聚集之地,
飛向高空的彈道飛彈,來自北方的核彈,現在正是(發射)落下之時

還有這個(改編自吉田正尚):
統一求める限り
数多の困難乗り越え
前人未到の飛距離
叩き出す漢の名は
翻譯:
為了追求統一而克服了許多困難的男人,
(飛彈)為此創造了前所未有的飛行距離,金正恩之名將威震天下
還有很多,真的會笑死
作者: tuuuurtle (龜龜)   2023-11-24 22:45:00
第二個是 境地Ver. 嗎
作者: hses5307 (林大金箔)   2023-11-24 23:29:00
有看過吉田的應援被改成綠茶的(まさたか改成あやたか

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com